"Барбара Брэдфорд. Власть женщины" - читать интересную книгу автора

что забуду текст и вообще буду выглядеть полным идиотом. Я думаю, что
сценическая лихорадка - это и есть страх опозориться перед публикой.
- Я понимаю. Наверное, это просто ужасно.
- Совершенно верно. К счастью, это состояние у меня быстро проходит.
Как только я скажу первые несколько фраз, я освобождаюсь и забываю обо всем,
кроме роли, которую играю. Тогда на сцене живу, говорю, страдаю уже не я, а
мой герой.
- Иногда мне хотелось стать актрисой. Я даже один раз говорила об этом
с бабушкой, но она меня отговаривала.
- Неужели? - удивился Дерек. - Но ты должна идти за своей путеводной
звездой, никого не слушая.
- Хорошо, что мама тебя не слышит, она бы страшно рассердилась, -
серьезно сказала Хлоя.
- Пожалуй, ты права, она бы действительно рассердилась. Однако она
достаточно умна, чтобы понять, что я говорю правду. Человек должен познать
себя. Нельзя себе лгать. Если ты будешь помнить об этом, ты нечасто будешь
ошибаться в жизни.
- Ты хочешь сказать, что нужно честно разобраться в себе?
- Именно так. Тебе уже восемнадцать, Хлоя. Ты быстро взрослеешь. Скоро
ты поступишь в университет.
- Да, - неуверенно ответила девушка, думая о том, стоит ли рассказать
дедушке, что она думает об этом.
- Не слышу энтузиазма! Ты пищишь, как испуганная маленькая церковная
мышка.
Хлоя не смогла удержаться от смеха.
- Тебе показалось, дедушка.
- Вряд ли показалось. Я думал, ты всегда мечтала об Оксфорде?
Хлоя молчала. Дерек неожиданно остановился, взял ее за плечи и повернул
лицом к себе.
- Хлоя, Оксфорд полон древней магии. Город церквей, храмов и колледжей.
Это место для тебя.
- Я больше ничего не знаю, - тихо ответила девушка, как всегда в
разговоре с Дереком, пытаясь быть честной и искренней.
- Вот как?! - Дерек задумчиво помолчал и спокойно добавил: - Но с тех
пор как ты подросла, ты всегда хотела учиться в Оксфорде.
Дерек внимательно изучал свою непривычно серьезную внучку.
- Что же такое случилось, что ты изменила свое решение?
Хлоя явно не спешила отвечать.
- Ничего не случилось. - Она слегка пожала плечами. - Я думаю... Честно
говоря, я не хочу поступать в университет, дедушка. Я бы хотела... работать
в нашей фирме.
- Господи помилуй! Неужели ты серьезно? Не дождавшись ответа, Дерек
продолжал:
- Вижу по твоему лицу, что ты настроена решительно. Но откуда такая
перемена, детка?
- Я сама не знаю. Я не могу это объяснить.
- А ты уже говорила об этом с мамой? Хлоя кивнула.
- Да. В среду вечером, когда приехала.
- Ну и ну! И она обрадовалась, что ты хочешь работать с ней в магазине?
Хлоя закусила губу.