"Билл Брайсон. Остров Ее Величества. Маленькая Британия большого Мира " - читать интересную книгу автора

многоэтажной стоянки мэр и его жена должны торжественно пописать в
лестничный пролет? Честное слово!
Такова лишь малая доля испытаний, ожидающих местного
автовладельца. Несть числа трудностям, подстерегающим водителя
самодвижущегося экипажа: колонна службы "Нэшнл экспресс",
выворачивающая на автостраду у вас перед носом, или система встречных
полос, протянутая на 8 миль, чтобы дать возможность работягам на
передвижном кране менять лампочки в фонарях, или светофоры на развязках
с плотным движением, не позволяющие продвинуться больше чем на 20 футов
за раз, или сервисные площадки на автострадах, где за 4 фунта 20 пенсов
можно получить микроскопическую чашечку кофе и картофелину в мундире, в
которую плюнули тертым чеддером, а в магазин заходить бессмысленно,
потому что все журналы для мужчин запечатаны в полиэтилен, и вы бы
обошлись без сборника хитов Уэйлона Дженнингса, и без болванов с
прицепами, выворачивающих с второстепенной трассы прямо перед вами, и
без старого дурня в "моррис майнор", который тащится через Озерный край
на 11 милях в час и собирает за собой длинный хвост - он, видите ли,
всегда мечтал возглавить парад... А сколько еще жестоких испытаний
уготовано вашему терпению и рассудку! Моторные экипажи уродливы и
грязны и взывают к худшему в людях. Они разрушают мостовые, превращают
старинные рыночные площади в беспорядочные свалки металла, плодят
заправки, рынки подержанных автомобилей, ремонтные станции и прочие
пакости. Они ужасны и отвратительны, и в этой поездке я не желаю иметь
с ними ничего общего. И вообще, жена не разрешила мне взять машину.
Вот так и случилось, что пасмурным субботним днем я оказался в
исключительно длинном и пустом поезде на Виндзор. Я поднял спинку
кресла и в гаснущем свете дня смотрел, как поезд скользит мимо деловых
кварталов в чащу муниципальных зданий и стандартных домиков Воксолла и
Клэпема. В Туикнеме я понял, почему в вагонах до сих пор было так
пусто. Платформа оказалась забита мужчинами и мальчиками в теплой
одежде и в шарфах. Они держали в руках блестящие программки и сумочки,
из которых выглядывали крышки термосов с чаем. Толпа явно разъезжалась
с Туикнемского поля для регби. В вагоны заходили терпеливо, не напирая,
извиняясь, если нечаянно сталкивались или занимали чужое место. Меня
восхищает такое инстинктивное внимание к другим людям, ставшее в
Британии настолько обычным, что его почти не замечают. Почти все ехали
до самого Виндзора - я решил, что там, верно, устроена большая
парковка: не может в одном Виндзоре проживать столько фанатов регби; и
у барьера на выход образовалась терпеливая пробка. Кондуктор
отработанным движением принимал билеты и каждому проходящему говорил
"спасибо". Смотреть на билеты он не поспевал - легко можно было
подсунуть ему крышку от картонной коробки, - зато успевал вежливо
приветствовать каждого, и все благодарили его за то, что их освободили
от билетов и выпустили. Настоящее чудо разумного порядка и
доброжелательства. В любой другой стране пропускающий облаивал бы
толпу, приказывая не толпиться и встать в очередь.

Блестевшие от дождя улицы Виндзора были не по сезону темными и
зимними, но это не останавливало густые толпы туристов. Я снял номер в
отеле "Касл" на Хай-стрит - в одном из тех до странности беспорядочных