"Билл Брайсон. Остров Ее Величества. Маленькая Британия большого Мира " - читать интересную книгу автора

одиннадцать дней дожидались очереди на выезд со стоянки. Нет уж, лучше
бы вам выехать, пока вы еще лежали у матушки в животе, и даже тогда
парковки за Бодмином вам не найти.
Когда-то в молодости я принимал подобные пугающие предостережения
близко к сердцу. Я возвращался домой, переводил будильник, поднимал
домашних в четыре утра, невзирая на их протесты и дружное
сопротивление, запихивал всех в машину и к пяти отправлялся в путь. В
результате мы оказывались в Ньюквее к завтраку и нам приходилось семь
часов болтаться по округе, пока воскресный парк пускал нас в одно из
своих несчастных шале. А хуже всего, что я только потому туда и
собрался, что городок назывался Нуки - уютный уголок, - и мне хотелось
послать открытку с таким обратным адресом.
Факт, что британцам свойственно совершенно особое представление о
расстоянии. Это особенно заметно по общей для них идеи, что Британия -
одинокий остров в безбрежном и пустынном океане. Да-да, я знаю, все вы
осведомлены, что поблизости имеется довольно значительный массив суши
под названием Европа, куда время от времени приходиться выбираться,
чтобы задать трепку джерри или провести отпуск на Средиземном море, но
близость эта чисто абстрактная, а по правде вам куда ближе, скажем,
"Диснейленд". Если ваши географические представления формируются
исключительно по газетам и телепрограммам, вам не избежать впечатления,
что Америка расположена где-то в районе Ирландии, Франция и Германия
соседствуют с Азорами, Австралия занимает теплое местечко на Ближнем
Востоке, а прочие суверенные государства - либо миф (в том числе
Бурунди, Сальвадор, Монголия и Бутан), либо достижимы лишь на
космическом корабле. Примите во внимание, сколько места в британских
новостях уделяется маргинальным американским фигурам вроде Оливера
Норта, Лорены Боббит и О. Джей Симпсона - человека, занимавшегося
спортом, которого большинство британцев не понимает, потом
рекламировавшего прокат машин, и не более того, - и сравните с объемом
всех новостей, поступающих за год из Скандинавии, Австралии, Швейцарии,
Греции, Португалии и Испании. Если в Италии политический кризис или в
Карлсруэ авария на атомном реакторе - им уделят строчек восемь на
внутренних страницах. Но если какая-то дамочка в Мухоловске, Западная
Виргиния, в пылу супружеской ссоры отрезала супругу мужское достоинство
и вышвырнула его в окошко, в "Девятичасовых новостях" эта новость
окажется на втором месте, а воскресная "Таймc" пошлет на место события
местного корреспондента. Судите сами.
Помнится, прожив год в Борнмуте, я купил свою первую машину и,
играя с автомобильным радиоприемником, удивился, как много французских
станций он принимает. Тогда-то, взглянув на карту, я впервые с
изумлением осознал, что нахожусь к Шербуру куда ближе, чем к Лондону. В
тот же день я упомянул о своем открытии на работе, но большинство
коллег отказались мне верить. Даже когда я показал им карту, они,
недоверчиво хмурясь, отвечали что-нибудь в таком роде: "Ну, может, в
строго физическом смысле и ближе" - словно я занимался схоластикой, а
на самом деле тому, кто пересек Английский канал, требуется совершенно
новая концепция расстояния - и, разумеется, в этом они были правы. Я и
до сих пор часто поражаюсь, что перелет от Лондона занимает меньше
времени, чем нужно, чтобы вскрыть дорожный пакетик молока, залив себя и