"Джозеф Бреннен. Кэнэвэн и его задний двор" - читать интересную книгу автора

ўлб«Ґ¦Ёў «Ё, ¬Ґ­п Ї®¤бвҐаҐЈ «Ё, ўлЈ«п¤лў «Ё, п нв® згўбвў®ў «, Ё нв® Єв®-в®
Ё«Ё зв®-в® Ўл«®  Ўб®«ов­® §«л¬.
‚ ¬Ё­гвг Ї®«­®Ј® ЎҐ§г¬Ёп п аҐиЁ« ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм ЎҐЈбвў®, ЎҐЈбвў®
®ЎҐ§г¬ҐўиҐЈ® ®в г¦ б : ®ЇгбвЁвм Ј®«®ўг Ё - бЇ б ©бп Єв® ¬®¦Ґв. Ќ® вгв ў¤агЈ
¬­®© ®ў« ¤Ґ«  па®бвм. —Ґа­ п па®бвм Їа®вЁў Љн­нўн­ , Їа®вЁў нв®Ј®
б в ­Ё­бЄ®Ј® гз бвЄ  §Ґ¬«Ё, Їа®вЁў ᥡп б ¬®Ј®. ‚¤агЈ ўбҐ нв® ­ Є®ЇЁўиҐҐбп
ў® ¬­Ґ ­ Їа殮­ЁҐ ўлЇ«Ґб­г«®бм Ё ᬥ«® ­ Їа®зм бва е. € аҐзЁ Ў®«миҐ ­Ґ ¬®Ј«®
Ўлвм, зв®Ўл Ї®¤¤ вмбп ®вз п­Ёо Ё ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвЁ Ё§-§  Є Є®Ј®-в® з а®¤Ґ©бвў ,
Ї®¤¤ вмбп ¬ЁбвЁдЁЄ жЁЁ Ё§-§  ­ҐЇ®­пв­®Ј® в Ё­бвў . џ бг¬Ґо Їа®вЁў®бв®пвм Ё
Їа®аўг Ј­®©­ЁЄ. џ б㬥о б нвЁ¬ бЇа ўЁвмбп ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «®.
ЌҐ®¦Ё¤ ­­® Ё ў­Ґ§ Ї­® п а §ўҐа­г«бп Ё па®бв­® ­ Їа ўЁ«бп ў в® ¬Ґбв®,
Ј¤Ґ, Ї® ¬®Ґ¬г ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёо, ЇаЁв ЁўиЁбм ў ва ўҐ, ¤®«¦Ґ­ Ўл« ­ е®¤Ёвмбп ¬®©
в ©­л© ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«м.
€ Ї®Ї « ў в®зЄг. € ¬®© Ј­Ґў гбвгЇЁ« ¬Ґбв® г¦ бг.
ЏаЁ б« Ў®¬, Ў«Ґ¤­®¬ ᢥвҐ, Їа®ЎЁў о饬бп бЄў®§м ўлб®ЄЁҐ, бЄ«®­пойЁҐбп
Ї®¤ б®Ўб⢥­­®© в殮бвмо б⥡«Ё п гўЁ¤Ґ« Љн­нўн­ , бЄ®а稢襣®бп, ­ 
зҐвўҐаҐ­мЄ е, б«®ў­® §ўҐап, ЇаЁЈ®в®ўЁўиҐЈ®бп Є Їал¦Єг. ЋзЄЁ бў®Ё ®­ Ї®вҐап«,
®¤Ґ¦¤  ҐЈ® ЇаҐўа вЁ« бм ў «®е¬®вмп, а®в Ўл« ЁбЄаЁў«Ґ­ ЎҐ§г¬­®© ЈаЁ¬ б®©,  
г«лЎЄ  §«®Ў­ п Ё ¤Ґ¬®­ЁзҐбЄ п.
ђ бвҐап­­л©, § бвлўиЁ© Ё ®иҐ«®¬«Ґ­­л©, ᬮв५ п ­  ­ҐЈ®. …Ј® Ј« § ,
ᬮвапйЁҐ ў а §­лҐ бв®а®­л, Ўа®б «Ё ­  ¬Ґ­п ў§Ј«п¤, Ї®«­л© ¤ЁЄ®© ­Ґ­ ўЁбвЁ,
  п ўбҐ ­Ґ ¬®Ј § ¬ҐвЁвм ў ­Ґ¬ е®вм ¬ «Ґ©иЁ© Їа®Ў«ҐбЄ в®Ј®, зв® ®­ г§­ Ґв
¬Ґ­п. ‚ ҐЈ® бЇгв ўиЁебп ў®«®б е в®аз «Ё еў®а®бвЁ­ЄЁ Ё ўҐвЄЁ. „ , ўЇа®зҐ¬, Ё
⥫® ҐЈ® 楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«­®бвмо, ўЄ«оз п Ё ЄгбЄЁ, «®е¬®вмп ®¤Ґ¦¤л, Є®в®алҐ ­ 
­Ґ¬ ®бв ў «Ёбм, ⮦Ґ Ўл«Ё Ё¬Ё Ї®Єалвл. Њ®¦­® Ўл«® Ї®¤г¬ вм, зв® ®­ ў «п«бп
Ё«Ё Є в «бп Ї® §Ґ¬«Ґ, Є Є ¤ЁЄ®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ.
‘Їа ўЁўиЁбм б б®Ў®© Ё ЇаҐ®¤®«Ґў и®Є ®в Є авЁ­л, Є®в®аго п гўЁ¤Ґ« Ё
Є®в®а п ¬Ґ­п ЇаЁЈў®§¤Ё«  Є ¬Ґбвг Ё ЇҐаҐеў вЁ«  Ј®а«®, п ўбЄаЁз «:
- Љн­нўн­! Љн­нўн­, Ў®¦Ґ ¬Ё«®бвЁўл©, ­Ґг¦Ґ«Ё ўл ¬Ґ­п ­Ґ г§­ ҐвҐ?
‚¬Ґбв® ®вўҐв  ¬­Ґ ¤®ўҐ«®бм гб«ли вм ­Ґзв® ўа®¤Ґ Ј«ге®Ј® Ё еаЁЇ«®Ј®
алз ­Ёп. …Ј® ЈгЎл ў§¤Ґа­г«Ёбм, ®Ў­ ¦Ёў ¦Ґ«в®ў влҐ §гЎл,   ҐЈ® бЄ®а稢襥бп,
­  зҐвўҐаҐ­мЄ е ⥫® б®Єа вЁ«®бм, ¬лижл ­ ЇапЈ«Ёбм, Ј®в®ўлҐ Є Їал¦Єг.
ЊҐ­п ®еў вЁ« Ї ­ЁзҐбЄЁ© бва е. џ ᤥ« « Їа릮Є ў бв®а®­г Ё ­ла­г« ў
нв®в  ¤бЄЁ©, ¤мпў®«мбЄЁ© е ®б ва ў, Ї®Є  ®­ ­Ґ ­ Ўа®бЁ«бп ­  ¬Ґ­п. џ ¬з «бп
ў Ја®е®вҐ «®¬ о饩бп ва ўл Ё Єгбв®ў ўҐаҐбЄ  б ®¤­®© «Ёим 楫мо: бЇ бвЁ бў®о
иЄгаг.
џ ¤ўЁЈ «бп, б«®ў­® ў Є®и¬ аҐ. ‘⥡«Ё ва ў е«Ґбв «Ё ¬Ґ­п Ї® «Ёжг б«®ў­®
Є­г⮬,   Є®«озЁ© Єгбв а­ЁЄ १ «, б«®ў­® ЎаЁвў®©, ­® п ­ЁзҐЈ® ­Ґ
згўбвў®ў «. џ ­ҐЁбв®ў® б®б।®в®зЁў « ўбҐ бў®Ё г¬б⢥­­лҐ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ
ў®§¬®¦­®бвЁ ­  ®¤­®© 楫Ё: ўлЎа вмбп ®вбо¤ , Ё§ нв®Ј® ¤мпў®«мбЄ®Ј® ¬Ґбв , Ё
Ўлвм ў­Ґ ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ нв®Ј® "祣®-в®", зв® б«Ґ¤®ў «® §  ¬­®© Ї® Їпв ¬.
Њ®Ґ ¤ле ­ЁҐ гз бвЁ«®бм, бв «® ЇаҐалўЁбвл¬, Ё ҐЈ® бЄ зЄ®®Ўа §­лҐ
ЇаЁбвгЇл ᪮॥ ­ Ї®¬Ё­ «Ё ал¤ ­Ёп. Ќ®ЈЁ б« ЎҐ«Ё, п Ґ¤ў  ўЁ¤Ґ«,   ᢥ⮢лҐ
¤ЁбЄЁ Ї«пб «Ё ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё. Ћ¤­ Є® п Їа®¤®«¦ « ЎҐ¦ вм. ‡  ¬®Ґ© бЇЁ­®© нв®
"зв®-в®" ў« бвў®ў «® ­  ўбҐ¬ гз бвЄҐ. џ ¬®Ј б«ли вм ҐЈ® алз ­ЁҐ, ж®Є®в ҐЈ®
­®Ј а §¤ ў «бп ЎгЄў «м­® ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б ­вЁ¬Ґва е ®в ¬®Ёе ­®Ј. Ќ® б ¬®Ґ-в®
бва и­®Ґ - г ¬Ґ­п Ўл«® ЎҐ§г¬­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® п ­ е®¦гбм ў § ¬Є­г⮬
ЄагЈҐ.
€ ­ Є®­Ґж ў в®в б ¬л© ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  п Ї®згўбвў®ў «, зв® зҐаҐ§
ᥪ㭤г-¤агЈго аге­г, Ї®Јаг¦ пбм Ё ЇҐаҐбҐЄ п Ї®б«Ґ¤­оо § а®б«м б⥡«Ґ©, п