"Джозеф Бреннен. Кэнэвэн и его задний двор" - читать интересную книгу автора

Ё¬ҐҐв д ­в бвЁзҐбЄЁҐ Їа®Ї®ажЁЁ. € Ў®«ҐҐ в®Ј®, г ¬Ґ­п б«®¦Ё«®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ,
зв® а §¬Ґал ҐҐ ¬Ґ­п«Ёбм Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є п Їа®¤ўЁЈ «бп ўЇҐаҐ¤, ¤  в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, зв® ЇҐаҐ¤® ¬­®© Ї®бв®п­­® ¬ пзЁ«® ®Ја®¬­®Ґ Їа®бва ­бвў®. џ, ¤®«¦­®
Ўлвм, Єаг¦Ё«бп ­  ®¤­®¬ ¬ҐбвҐ: ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Є«п­гбм ў ¬, п Їа®¤Ґ« «
­ҐбЄ®«мЄ® ЄЁ«®¬Ґва®ў... - Ћ­ вапе­г« Ј®«®ў®©. - Ђ п Ё ­Ґ ¦¤г, зв® ўл ¬­Ґ
Ї®ўҐаЁвҐ, Ё ­Ґ Їа®иг ў б ®Ў н⮬. Ќ® нв® Ё¬Ґ­­® в®, зв® б«гзЁ«®бм. € Ґб«Ё, ў
Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ, ¬­Ґ г¤ «®бм ®ввг¤  ўл©вЁ, в® нв® зЁбв п б«гз ©­®бвм. € зв®
б ¬®Ґ бва ­­®Ґ ў® ўбҐ¬ н⮬: ¬Ґ­п ®Ўгп« бва е, зв® нвЁ ўлб®ЄЁҐ ва ўл Ў®«миҐ
­Ґ ®Єаг¦ ов ¬Ґ­п, Ё ¬­Ґ § е®вҐ«®бм б­®ў  Ї®бЇҐиЁвм вг¤ ! „ , ­Ґб¬®вап ­ 
г¦ б­®Ґ згўбвў® ®Їгбв®иҐ­­®бвЁ, Є®в®а®Ґ п в ¬ ЁбЇлв «.
Ќ® ¬­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® вг¤  ўҐа­гвмбп. Њ­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®«Ёвм ᢥ⠭  нвг
в ©­г, ¬­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®­пвм... Ќг « ¤­®! ’ ¬ Ґбвм зв®-в®, зв® Ўа®б Ґв ўл§®ў
§ Є®­ ¬ ЇаЁа®¤л, ⥬, Є®в®алҐ ­ ¬ Ё§ўҐбв­л. џ е®зг §­ вм, зв® нв® в Є®Ґ. “
¬Ґ­п - Ї« ­, ¤г¬ о, ЇаЁҐ¬«Ґ¬л©, п б®ЎЁа обм ҐЈ® ®бгйҐбвўЁвм.
ЊҐ­п ҐЈ® б«®ў  бва и­® ў§ў®«­®ў «Ё, Ё ўбЇ®¬Ё­ п ­Ґ ЎҐ§ вॢ®ЈЁ бў®©
б®Ўб⢥­­л© ®Їлв ᮧҐаж ­Ёп г ®Є­  ў нв®в ¦Ґ ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤Ґ, п бзЁв «, зв®
бЎа®бЁвм б® бзҐв®ў ҐЈ® а ббЄ § ваг¤­®, ЇаЁ­Ё¬ п ҐЈ® §   Ўбга¤ зЁбв®© ў®¤л.
џ г室Ё« ®в Љн­нўн­  ®зҐ­м Ї®¤ ў«Ґ­­л©, Ї®«­л© Ў®п§­Ё, ®в Є®в®а®© ­Ґ
¬®Ј Ё§Ў ўЁвмбп.
‘Їгбвп ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©, Є®Ј¤  п б­®ў  ЇаЁиҐ« бо¤ , п ᬮЈ гЎҐ¤Ёвмбп,
гўл, зв® бва еЁ ¬®Ё Ўл«Ё ®Ў®б­®ў ­­л: Љн­нўн­ Ёб祧. ЏҐаҐ¤­пп ¤ўҐам, Є Є
ўбҐЈ¤ , Ўл«  ­Ґ § ЇҐав  ­  Є«оз, Ё Ї®Ї бвм ў ¤®¬ ¬®¦­® Ўл«® бў®Ў®¤­®, ­®
Љн­нўн­  ¤®¬  ­Ґ Ўл«®. џ § Ј«п­г« ў® ўбҐ Є®¬­ вл. Ќ Є®­Ґж б в殮«л¬ бҐа¤жҐ¬
п ®вЄал« § ¤­оо ¤ўҐам Ё Ї®б¬®в५ ў® ¤ў®а, вг¤ .
„«Ё­­лҐ Є®аЁз­Ґў влҐ б⥡«Ё, Є®в®алҐ Є®«ле «Ёбм ЇаЁ ¤г­®ўҐ­ЁЁ «ҐЈЄ®Ј®
ЎаЁ§ , б®ЇаЁЄ б пбм, Ё§¤ ў «Ё ­Ґзв® ўа®¤Ґ Ї®бв®п­­®Ј® 襯®в  Ё ­ бв®©зЁў®Ј®
Ї®бўЁбвлў ­Ёп. ’®­ЄЁҐ Ё зҐа­лҐ бвў®«л 㬥аиЁе ¤ҐаҐўмҐў ўлаЁб®ўлў «Ёбм ­ 
д®­Ґ ­ҐЎ . € е®вп бв®п«Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤­Ё «Ґв , п ў®®ЎйҐ ­Ґ б«ли « ­Ё 饡Ґв ­мп
ЇвЁж, ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® бв४®в ­Ёп ­ бҐЄ®¬ле. ‹оЎ®Їлв­®, ­® Є § «®бм, Ўг¤в® нв®в
гз бв®Є §Ґ¬«Ё б ¬ ЇаЁб«гиЁў Ґвбп.
—гўбвўгп, зв® ¬®п ­®Ј  ­  зв®-в® ­ вЄ­г« бм, п ®ЇгбвЁ« Ј« §  Ё гўЁ¤Ґ«
ўҐаҐўЄг, Є®в®а п Ўл«  ЇаЁўп§ ­  Є ¤ўҐаЁ ¤®¬ , ®­  вп­г« бм зҐаҐ§ ­ҐЎ®«ми®©
гз бв®Є ­ЁзҐ¬ ­Ґ § ­пв®Ј® Їа®бва ­бвў  а冷¬ б ¤®¬®¬,   § вҐ¬ ®­  Ёб祧 «  ў
ў®«­®®Ўа §­ле § а®б«пе ва ўл. € вгв ¦Ґ п ўбЇ®¬­Ё« ­ ¬ҐЄ Љн­нўн­  ­  "Ї« ­".
ЌҐ ЇаЁе®¤Ё«®бм ᮬ­Ґў вмбп, зв® Ї« ­ ҐЈ® б®бв®п« ў ⮬, зв®Ўл Їа®­ЁЄ­гвм ў
нв®в «Ґб ва ў, Їа®впЈЁў п §  б®Ў®© ўҐаҐўЄг. € Є ЄЁҐ Ўл Ґ¬г ­Ё ¤®ўҐ«®бм
¤Ґ« вм Ї®ў®а®вл Ё ЄаоЄЁ, ўЁ¤Ё¬®, а бб㦤 « ®­, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¬Ґи «® Ўл Ґ¬г
­ ©вЁ ®Ўа в­л© Їгвм Ї® ўҐаҐўЄҐ, §  Є®в®аго ¤Ґа¦ «бп.
ќв®в ¬Ґв®¤ Ї®Є § «бп ¬­Ґ а §г¬­л¬, в®«Є®ўл¬ Ё  Ўб®«ов­® ҐбвҐб⢥­­л¬, Ё
п б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ ў§¤®е­г«. Џ® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, Љн­нўн­ ҐйҐ ᥩз б Ёбб«Ґ¤гҐв
нв®в гз бв®Є. џ аҐиЁ« Ї®¤®¦¤ вм ҐЈ® ў®§ўа йҐ­Ёп. …б«Ё Ўл ®­ Є Є ¬®¦­® ¤®«миҐ
®Ўб«Ґ¤®ў « ў® ўбҐ бв®а®­л Ё ­ Їа ў«Ґ­Ёп нв®в зҐав®ў гз бв®Є, в Є, ¬®¦Ґв
Ўлвм, ®­ Ё Ї®вҐап« Ўл ўбо §«®ўҐйго ў« бвм ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®Ј® ў«ҐзҐ­Ёп. Њ®¦Ґв
Ўлвм, Љн­нўн­г Ё г¤ «®бм Ўл § Ўлвм ҐЈ®.
џ ўҐа­г«бп ў « ўЄг Ё а §Јг«Ёў « б।Ё Є­ЁЈ. Џа®и«® ®Є®«® з б , Ё ¬­Ґ
бв «® б­®ў  ­Ґ Ї® ᥡҐ. џ ­ з « § ¤ ў вмбп ў®Їа®б®¬, бЄ®«мЄ® Їа®и«® ўаҐ¬Ґ­Ё
б в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є Љн­нўн­ г襫 Ё§ ¤®¬ . ‡ ¤г¬лў пбм ­ ¤ ҐЈ® ў®§а б⮬ Ё
еагЇЄЁ¬ §¤®а®ўмҐ¬, п ­ з « ЁбЇлвлў вм ­ҐЄ®в®а®Ґ згўбвў® ўЁ­л.
’®Ј¤  п ўҐа­г«бп ®Ўа в­® ў ¤®¬, Їа®иҐ« Є § ¤­Ґ© ¤ўҐаЁ, ®в¬ҐвЁ«, зв® ҐЈ®
­ЁЈ¤Ґ ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®, Ё ­ з « §ў вм ®зҐ­м Ё ®зҐ­м Ја®¬Є®. “ ¬Ґ­п Ўл«® ¦гвЄ®Ґ