"Джозеф Бреннен. Кэнэвэн и его задний двор" - читать интересную книгу автора Њ®Ё¬ ЇҐаўл¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ Ўл«® Ґ¬Ґ¤«Ґ® ®в®©вЁ ®в ®Є , ® зв®-в®
㤥ঠ«® ¬Ґп. ђ бб¬ ваЁў п нв® ЇҐз «м®Ґ ЇҐаҐЇ«ҐвҐЁҐ ўҐаҐбЄ б ¤ЁЄ®© ва ў®©, п бв ®ўЁ«бп ¦Ґавў®©... Ґв, ®¤ Є®, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм, ® п Ґ 宦㠤агЈ®Ј® б«®ў , Є Є «оЎ®Їлвбвў . ‚®§¬®¦®, в з бвм ¬®ҐЈ® ¬®§Ј , Є®в®а®© бв६Ё«Ёбм Є е®«®¤®¬г Ё ®ЎкҐЄвЁў®¬г «Ё§г, е®вҐ« Їа®бв® Ї®пвм, з⮠ᬮЈ«® ў® ¬Ґ ў®в в Є ў®§Ўг¤Ёвм ўҐ§ Ї®Ґ Ё ®бв஥ згўбвў® ¤ҐЇаҐббЁЁ. €«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, нв г¤агз ой п Є авЁ Ї® Є Є®©-в® Ґпб®© ЇаЁзЁҐ, бва п впЈ ў ¬®Ґ¬ Ї®¤б®§ ЁЁ Ё ЁбвЁЄвҐ, Є®в®але п ў ®а¬ «м®¬ б®бв®пЁЁ Ё§ЎҐЈ « Ї®бв®п®, ᥩз б ®Є §лў «Ё ¬Ґп ҐЇ®п⮥ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. € п Їа®¤®«¦ « бв®пвм г ®Є . ‚лб®Є п бге п ва ў , Є®аЁзҐў в п Ё ЇпвЁбв п, вЁе® Є з « бм ЇаЁ ¤г®ўҐЁЁ ўҐва . —ҐалҐ Ё г¬Ёа ойЁҐ, ҐЇ®¤ўЁ¦® бв®п«Ё ¤ҐаҐўмп. ЌЁ ЇвЁжл, Ё ¤ ¦Ґ Ў Ў®зЄЁ Ґ Їа®«Ґв «Ё ¤ нвЁ¬ гЈао¬л¬ Ё ¬а зл¬ Їа®бва бвў®¬. ‘¬®ваҐвм ў ®ЎйҐ¬-в® Ўл«® Ґ зв®, Єа®¬Ґ Є Є ¤«ЁлҐ б⥡«Ё ¤ЁЄ®© ва ўл ¤ в®йЁҐ ¤ҐаҐўмп бв®пйЁҐ в® в ¬ в® бп¬, ¤ Ё§Є® а бвгйЁҐ Єгбвл ўҐаҐбЄ . Ћ¤ Є®, ЎҐббЇ®а®, Ўл«® ў н⮬ 㥤ЁҐ®¬ ЄгбЄҐ ЇҐ©§ ¦ зв®-в® ®б®ЎҐ®Ґ, Ґ®Ўл箥, зв® в Є ЁваЁЈ®ў «® ¬Ґп. Љ Є Ўг¤в® ¬Ґ § Ј ¤лў «Ё § Ј ¤Єг, ®вЈ ¤ вм Є®в®аго ¬Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«®бм ў®§¬®¦л¬, Ґваг¤л¬, Ґб«Ё Ўл п ᬮв५ вг¤ ¤®бв в®з® ¤®«Ј®. Џ®б«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ёгв ᮧҐаж Ёп п ЁбЇлв « бва ®Ґ ®йг饨Ґ: ЇҐабЇҐЄвЁў Ї®б⥯Ґ®, в®Є® ¬Ґп« бм. ЌЁ ва ў , Ё ¤ҐаҐўмп Ґ Ё§¬ҐЁ«Ёбм, ® б ¬ гз бв®Є §Ґ¬«Ё, Є § «®бм, - 㢥«ЁзЁў «бп ў а §¬Ґа е. € п бЄ § « ᥡҐ, зв® ® Їа®бв®- Їа®бв® Ў®«миҐ, 祬 п ¤г¬ «; Ї®в®¬ ¬лб«м ЇаЁи« , зв® Їа®бвЁа Ґвбп ® ҐбЄ®«мЄ® ЈҐЄв а®ў; ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ, г ¬Ґп Ї®пўЁ«®бм ⢥मҐ гЎҐ¦¤ҐЁҐ, зв® вҐааЁв®аЁп нв®Ј® ¤ў®а впҐвбп Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ЄЁ«®¬Ґвал, зв®Ўл ¤®Ўа вмбп ¤® Є®ж ҐЈ®. € ў¤агЈ г ¬Ґп Ї®пўЁ«®бм в Є §лў Ґ¬®Ґ Ґг¤Ґа¦Ё¬®Ґ ¦Ґ« ЁҐ аЁгвмбп Є § ¤Ґ© ¤ўҐаЁ, Ї®¬з вмбп вг¤ Ё Ї®Јаг§Ёвмбп ў нв® ¬®аҐ ¤ЁЄ®© ва ўл, Ё и Ј вм ЎҐ§ ЇҐаҐ¤лиЄЁ Їаאַ ўЇҐаҐ¤, Ї®«®¬г аҐиЁ¬®бвЁ г§ вм ¤«п б ¬®Ј® ᥡп, Ј¤Ґ ¦Ґ Ё Є Є®ўл Ја Ёжл нв®© §Ґ¬«Ё. ‚Їа®зҐ¬, п Ё б®ЎЁа «бп н⮠ᤥ« вм, Є Є ў¤агЈ гўЁ¤Ґ« Љннўн . Ћ ў®§ЁЄ Ґ®¦Ё¤ ® ў н⮬ е ®бҐ ўлб®зҐ®© ва ўл, а бвг饩 Їаאַ ЇҐаҐ¤ ¤®¬®¬. ‘ ¬Ёгвг Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ® Є § «бп б®ўҐа襮 Ї®вҐапл¬, Ї®вҐапўиЁ¬ ®аЁҐвЁал. Ѓ«г¦¤ ойЁ¬ ў§Ј«п¤®¬ ® ᬮв५ § ¤оо з бвм бў®ҐЈ® ¦Ё«Ёй , Є Є Ўг¤в® ўЁ¤Ґ« ҐЈ® ўЇҐаўлҐ. ‚®«®бл ҐЈ® Ўл«Ё а бв९ л, Ё ® Ўл« з१ўлз ©® ў®§Ўг¦¤Ґ. ‚ҐвЄЁ Єгбв аЁЄ ўЁ¤Ґ«Ёбм ҐЈ® ЎаоЄ е Ё ЄгавЄҐ, б⥡«Ё ва ўл ўЁбҐ«Ё ЄаозЄ е ҐЈ® бв але Ґ¬®¤ле Ў®вЁ®Є. џ ўЁ¤Ґ«, Є Є ® Ўа®б « ў®ЄагЈ бг¬ б襤訩 ў§Ј«п¤, а бвҐапл©, ЎҐбЇ®а冷зл©, Ё, Є § «®бм, Ј®в®ў Ўл« б®ў а §ўҐагвмбп Ё ®вЇа ўЁвмбп ў нв® Ја®¬®¦¤ҐЁҐ, е ®б, ®вЄг¤ ® в®«мЄ® зв® ўллаг«. џ бв « б бЁ«®© бвгз вм Ї® ®Єг. Џ®«г®ЎҐагўиЁбм, ® ®бв ®ўЁ«бп, Ї®б¬®в५ зҐаҐ§ Ї«Ґз® Ё гўЁ¤Ґ« ¬Ґп. …Ј® ᢥ¤ҐлҐ б㤮ண®© зҐавл «Ёж ҐбЄ®«мЄ® б¬пЈзЁ«Ёбм Ё ЇаЁп«Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ© ®Ў«ЁЄ. “бв «л©, б®ЈгўиЁ©бп, Ґ«Ґ ў®«®з ®ЈЁ, ® Ї®иҐ« Є ¤®¬г. џ Ї®бЇҐиЁ« ®вЄалвм ¤ўҐам Ё ўЇгбвЁ« ҐЈ®. Ћ Їа ўЁ«бп Їаאַ ў « ўЄг, ў ҐҐ ЇҐаҐ¤оо з бвм, Ё агег« ў ЄаҐб«®. ‚ в®в ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ п ў®иҐ« ў Є®¬ вг, ® Ї®¤п« Ј« § . - ”анЄ, - бЄ § « ® Ї®з⨠襯®в®¬, - Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ўл ᤥ« вм з ©? џ ЁбЇ®«Ё« ҐЈ® Їа®бмЎг. Ћ ўлЇЁ« бў®© ®Ў¦ЁЈ ойЁ© з © Ґ Ј®ў®ап Ё б«®ў . ‚Ё¤ г ҐЈ® Ўл« в Є®© Ё§гаҐл©, зв® п Ї®п«: г ҐЈ® Ґ Ўл«® бЁ«, |
|
|