"Джозеф Бреннен. Кэнэвэн и его задний двор" - читать интересную книгу автора

Ј¤Ґ Ё­®Ј¤  Љн­нўн­ а Ў®в «, § Ї Є®ўлў п Ї®бвгЇ«Ґ­Ёп Ё гЇ Є®ўлў п § Є § ­­лҐ
Є­ЁЈЁ Є ®вЇа ўЄҐ. ‚ в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  п ў®иҐ« ў Є®¬­ вг, Љн­нўн­ бв®п« г
®Є­  Ё ᬮв५ ­  бў®© § ¤­Ё© ¤ў®а.
џ е®вҐ« Ўл«® ­ з вм а §Ј®ў®а, ­® зв®-в® ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Ї®¬Ґи «® ¬­Ґ
ᤥ« вм нв®. „г¬ о, з⮠㤥ঠ«® ¬Ґ­п ўла ¦Ґ­ЁҐ, ҐЈ® «Ёж . Ћ­ ўЈ«п¤лў «бп
вг¤  б ­ Їа殮­­®бвмо, Ї®«­®бвмо Ї®Ј«®йҐ­­л©, § еў зҐ­­л© 祬-в®, зв® ®­
ўЁ¤Ґ« в ¬. Ѓ®амЎ  Є ЄЁе-в® Їа®вЁў®аҐзЁўле згўбвў ®ва ¦ « бм ­  ҐЈ®
­ Їа殮­­®¬ «ЁжҐ. Ћ­ Є § «бп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ®Є®«¤®ў ­­л¬ Ё ЁбЇгЈ ­­л¬,
ў«ҐЄ®¬л¬ 祬-в® Ё Ї®вапᥭ­л¬. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ § ¬ҐвЁ« ¬Ґ­п Ё б«ҐЈЄ 
ў§¤а®Ј­г«. Љ Є®©-в® ¬ЁЈ ®­ ᬮв५ ­  ¬Ґ­п, а бвҐап­­л©, Є Є Ґб«Ё Ўл ЇҐаҐ¤
­Ё¬ Ўл«  Ўб®«ов­® ­Ґ§­ Є®¬л© 祫®ўҐЄ.
Џ®в®¬ п гўЁ¤Ґ« ҐЈ® ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­го г«лЎЄг,   Ј« §  ҐЈ® §  Єў ¤а в­л¬Ё
б⥪« ¬Ё ў ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ®Їа ўҐ ў­®ўм § ЁбЄаЁ«Ёбм. Ћ­ Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- “ нв®Ј® § ¤­ҐЈ® ¤ў®а , ў®­ в ¬, Ё­®Ј¤  ¤®ў®«м­® бва ­­л© ўЁ¤. Љ®Ј¤ 
­  ­ҐЈ® ¤®«Ј® ᬮваЁим, в Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® Їа®бвЁа Ґвбп ®­ ­  ЄЁ«®¬Ґвал.
Ѓ®«миҐ ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § « ў нв®в а §, Ё п ўбЄ®аҐ § Ўл« ®Ў н⮬. …б«Ё
Ўл п в®«мЄ® §­ «! џ ўҐ¤м в®«мЄ® зв® ЇаЁбгвбвў®ў « ў б ¬®¬ ­ з «Ґ нв®©
г¦ б­®© Ёбв®аЁЁ.
€ ў®в б нв®Ј® ¤­п Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  п ЇаЁе®¤Ё« Є ­Ґ¬г, п ­ е®¤Ё«
Љн­нўн­  ў н⮬ Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ, Є®­Ґз­®, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё § ­пв®Ј® Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м
¤Ґ«®¬, ­® з йҐ ўбҐЈ® г ®Є­ , ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬, ᮧҐаж ойЁ¬ бў®© ®¤Ё®§­л© ¤ў®а.
џ ­ е®¤Ё« ­  ҐЈ® «ЁжҐ ўбҐ в® ¦Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ , бЎЁв®Ј® б в®«Єг:
г¦ б, ᬥ蠭­л© б ¦Ёўл¬ ў«ҐзҐ­ЁҐ¬ Є 祬г-в® ®ЎҐй о饬г, ў®§Ўг¦¤ о饬г. џ
¤®«¦Ґ­ Ўл« ўбпЄЁ© а § иг¬­® Є и«п­гвм Ё«Ё Ї®и аЄ вм ­®Ј ¬Ё, ЇаЁзҐ¬
­ бв®©зЁў®, зв®Ўл § бв ўЁвм ҐЈ® ®вўҐа­гвмбп ®в ®Є­ .
Џ®б«Ґ 祣® ўбҐ, Є § «®бм, ў®§ўа й «®бм Є ЇаҐ¦­Ґ¬г ЇаЁўлз­®¬г Ї®ап¤Єг.
Њл б­®ў  ­ зЁ­ «Ё Ј®ў®аЁвм ® Є­ЁЈ е, Ё ®­ пў­® бв ­®ўЁ«бп б ¬Ё¬ б®Ў®©, ­® г
¬Ґ­п ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ бЄ« ¤лў «®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ®­ "«®¬ «" Є®¬Ґ¤Ёо Ё
зв® ў в® ўаҐ¬п, Є Є ®­ «оЎҐ§­® а бб㦤 « ® ЇҐаў®ЇҐз в­ле Є­ЁЈ е, ¬лб«Ё ҐЈ®
Ўл«Ё Ј¤Ґ-в® в ¬, ў н⮬ бва и­®¬ "§ ¤­Ґ¬ ¤ў®аҐ".
ЌҐбЄ®«мЄ® а § г ¬Ґ­п Ўл« б®Ў« §­ § ва®­гвм нв®в ў®Їа®б, зв®Ўл а ббҐпвм
згўбвў® вॢ®ЈЁ, ­® ®йг饭ЁҐ бвҐб­Ґ­Ёп ᤥনў «® ¬Ґ­п ў® ўаҐ¬п ­ иҐЈ®
а §Ј®ў®а . Ќг Є Є Ўл«® ўлЈ®ў®аЁвм 祫®ўҐЄг, бЄ ¦Ґ¬, в®«мЄ® §  в®, зв® ®­
а бб¬ ваЁў Ґв бў®© Єгб®зҐЄ §Ґ¬«Ё? € зв® Ґ¬г бЄ § вм? € Є Є н⮠ᤥ« вм?
Ќг Ё п еа ­Ё« ¬®«з ­ЁҐ. Џ®§¦Ґ п Ј®амЄ® ®Ў н⮬ Ї®¦ «Ґ«. ЌҐ ®зҐ­м-в® ¤®
бЁе Ї®а Їа®жўҐв ўи п в®аЈ®ў«п Є­ЁЈ ¬Ё Љн­нўн­  ­ з «  еЁаҐвм. Ќ® зв® б ¬®Ґ
ЇҐз «м­®Ґ, Ё ҐЈ® ў­Ґи­Ё© ўЁ¤ Ё ҐЈ® §¤®а®ўмҐ, Є § «®бм, бв «Ё гег¤и вмбп. Ћ­
бв ­®ўЁ«бп Ў®«ҐҐ б®Ј­гўиЁ¬бп, Ў®«ҐҐ Ёбег¤ ўиЁ¬ Ё, Ґб«Ё Ј« §  ҐЈ® ҐйҐ
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ᢥ⨫Ёбм, б®еа ­п«Ё бў®о «гзЁбв®бвм, п ­ зЁ­ « ¤г¬ вм, зв® нв®
- Ў«ҐбЄ ᪮॥ Ё§-§  «Ёе®а ¤ЄЁ, 祬 Ё§-§  §¤®а®ў®Ј® Ј®аҐ­Ёп Ё«Ё §¤®а®ў®Ј®
ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп.
Љ Є-в® Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤  п ®Ў­ аг¦Ё« ¤®¬ б®ўҐа襭­® Їгбвл¬. Љн­нўн­  ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ
Ўл«®, „г¬ п, зв® ®­ Ј¤Ґ-в® ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ¤ўҐаЁ, ўҐ¤г饩 ў § ¤­Ё© ¤ў®а,
ЇаҐ¤ Ґвбп Є Є®¬г-­ЁЎг¤м 宧п©бЄ®¬г ¤Ґ«г, п Ї®¤®иҐ« Є ®Є­г ў ⮬ Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ,
Ј¤Ґ з бв® ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п § бв ў « ҐЈ®, Ё, ®ЇҐаиЁбм ­  ®Є­®, бв «
а бб¬ ваЁў вм нв®в ¤ў®а.
Љн­нўн­  п ­Ґ § ¬ҐвЁ«, ­®, бЄ®«м§п ў§Ј«п¤®¬ Ї® н⮬㠧«®Ї®«гз­®¬г
гз бвЄг §Ґ¬«Ё, ў¤агЈ ®йгвЁ«, Є Є ¬Ґ­п ®еў вЁ«® згўбвў®, згўбвў®
­Ґ®Ўкпб­Ё¬®Ґ, ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвЁ Ё ®Їгбв®иҐ­­®бвЁ, ®ЎагиЁў о饥бп ­  ¬Ґ­п «Ґ¤п­®©
ў®«­®©.