"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Праздник чудовища " - читать интересную книгу автора

Њ®аЇгаЈ®,  ўв®Ўгб 㦥 Ј®аҐ« ­  Ј®аЁ§®­вҐ, ­г ­Ё ¤ вм ­Ё ў§пвм Є Є ЈаЁ«м г
ЏҐа®бЁ®,   бв®а®¦-ў®¤ЁвҐ«м-ў« ¤Ґ«Ґж Ј®амЄ® ®Ї« ЄЁў «, ЇаЁзЁв п, бў®©
Є ЇЁв «, ЇаҐўа й ойЁ©бп г ­ҐЈ® ­  Ј« § е ў зҐа­л© ¤л¬. ‘®Ўа ўи пбп Ї®®¤ «м
ў в Ј  ᬥ﫠бм, Ј®в®ў п, Є«п­гбм —г¤®ўЁйҐ¬, Ўа®бЁвмбп ўа бблЇ­го ЇаЁ
¬ «Ґ©иҐ© ®Ї б­®бвЁ. —ҐаўпЄг, н⮬г бва и­®¬г Ў « Јгаг, ЇаЁи«  ў Ј®«®ўг
игвЄ , гб«ли ў Є®в®аго б а §Ё­гв®© ў аҐ¦Є®© вл § вапбҐимбп ®в б¬Ґе  Є Є
¦Ґ«Ґ. ‚­Ё¬ ­ЁҐ, ЌҐ««Ё. ‚®в ®­ , нв  игвЄ , а §г© гиЁ. ђ §, ¤ў , ваЁ Ё - ЃЂ–.
Ћ­ бЄ § « - Ё ᬮваЁ ­Ґ ®вў«ҐЄ ©бп Ў®«миҐ Ё ­Ґ Ї®¤¬ЁЈЁў © ⮬㠧 ба ­жг,я-
зв®  ўв®Ўгб Ј®аҐ« Їаאַ Є Є ЈаЁ«м г ЏҐа®бЁ®. • -е -е !
______________
* ‡ вҐ¬ (Ёв «.).

‚­Ґи­Ґ п Ўл« ўҐбҐ« Ё ЎҐ§§ Ў®вҐ­, ­® ­  ¤гиҐ Ўл«® ­ҐбЇ®Є®©­®. ђ § г¦
Є ¦¤®Ґ б«®ў®, ᫥⥢襥 б ¬®Ёе ЈгЎ, вл ўлᥪ Ґим ­  бў®Ёе ¬®§Ј е ¤®«®в®¬,
¬®¦Ґв Ўлвм, вл ЇаЁЇ®¬­Ёим ў®¤ЁвҐ«п Ја㧮ўЁЄ , зв® ­  Ї аг б ў®¤Ё«®©  ўв®Ўгб 
Ўл«Ё Є Є ¤ў  Ј®аЎ  ®¤­®Ј® ўҐаЎ«о¤ . Џ®­Ё¬ Ґим ⥯Ґам, Ї®зҐ¬г 㢥७­®бвм ў
⮬, зв® нв®в § ЇЁб­®© 祬ЇЁ®­ Ї® аҐбв«Ё­Јг бв ­Ґв б®о§­ЁЄ®¬ б«Ґ§®в®з йҐЈ®
¤агЈ , зв®Ўл Ї®Є а вм ­ б §  ­Ґе®а®иҐҐ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, 㦥 § Єа « бм ў Ј®«®ўг
б ¬ле Їа®­Ёж вҐ«м­ле Ё§ ­ б? Ќ® ­Ґ ¤а®¦Ё §  бў®ҐЈ® ¬Ё«®Ј® Єа®«ЁЄ , ў®¤Ё« 
Ја㧮ўЁЄ  ўлбвгЇЁ« §  ў§ўҐиҐ­­л© Ї®¤е®¤ Ё ¤®Ј ¤ «бп, зв® в®в, ¤агЈ®©,
«ЁиЁўиЁбм  ўв®Ўгб , 㦥 ­Ґ Ўл« ®«ЁЈ а宬, а ¤Ё Є®в®а®Ј® бв®Ё«® ўл室Ёвм Ё§
ᥡп. Ћ­ г«лЎ­г«бп бў®Ґ© ¤®Ўа®¤ги­®© ге¬л«Є®©, а §¤ « ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп
¤ЁбжЁЇ«Ё­л ­ҐбЄ®«мЄ® ¤аг¦ҐбЄЁе ЇЁ­Є®ў (ў®в ¬®© §гЎ, ўлЎЁвл© ў® ўаҐ¬п
нЄ§ҐЄгжЁЁ Ё ЇҐаҐЄгЇ«Ґ­­л© г ­ҐЈ® § вҐ¬ ­  Ї ¬пвм) Ё - ў иҐаҐ­Јг бв ­®ўЁбм!
‚ЇҐаҐ¤, и Ј®¬ ¬ аи!
—в® §  ўҐйм - бЇ«®зҐ­­®бвм! ‘ва®©­ п Є®«®­­  в® Їа®­ЁЄ «  ў § «ЁвлҐ
Јап§­®© ў®¤®© « Јг­л, в® Є а ЎЄ « бм Ї® Ј®а ¬ Ё§ ¬гб®а , Є®Ё¬Ё ®в¬ҐзҐ­л
ўкҐ§¤л Ё ўе®¤л ў бв®«Ёжг, ­Ґ Ї®вҐапў ЇаЁ н⮬ ¤Ґ§ҐавЁа ¬Ё Ё ваҐвЁ, Ґб«Ё
®ЄагЈ«Ёвм, ®в ЇҐаў®­ з «м­®© ЈагЇЇл, ўл襤襩 Ё§ ’®«®бл. Љ®Ґ-Є Є®©
­ҐЁбЇа ўЁ¬л© еа®­ЁЄ Ї®§ў®«п« ᥡҐ ўл©вЁ Ё§ а ¬®Є ЇаЁ«ЁзЁп Ё § ЄгаЁвм
бЁЈ аҐвЄг "‘ «ов аЁб", Є®­Ґз­®, ЌҐ««Ё, б®Ј« б®ў ў нв® б ў®¤Ё«®© Ја㧮ўЁЄ .
Ћ, зв® §  Є авЁ­Є , ¤®бв®©­ п б ¬ле паЄЁе Єа б®Є: ўЇҐаҐ¤Ё 襫 ‘Ї в®«  б®
§­ ¬Ґ­Ґ¬, ЇаЁзҐ¬ ­  иҐабвп­®© Є®бво¬ бўҐаег Ўл«  ­ вп­гв  Ї а ¤­®-ўл室­ п
дгвЎ®«Є , §  ­Ё¬ иҐаҐ­Ј®© Ё§ зҐвлаҐе - —ҐаўпЄ Ё в.я¤. Ёяв.яЇ.
…¤ў  Їа®ЎЁ«®, ­ ўҐа­®Ґ, ¤Ґўпв­ ¤ж вм Ї®Ї®«г¤­Ё, Є®Ј¤  ¬л ­ Є®­Ґж
¤®Ўа «Ёбм ¤® Їа®бЇҐЄв  ЊЁваҐ.* Њ®аЇгаЈ® Ї®Є вЁ«бп ᮠᬥег, Ї®¤г¬ ў, зв® ¬л
㦥 ў ЂўҐ«мп­Ґ¤Ґ. ’ Є ¦Ґ е®е®в «Ё в®«бв®бг¬л, Є®в®алҐ - аЁбЄгп гЇ бвм б
Ў «Є®­®ў, Ја㧮ўЁЄ®ў Ё ўбпЄЁе  ўв®Ўгб®ў - ᬥ﫨бм ­ ¤ ⥬, зв® ¬л ¤ўЁ¦Ґ¬бп
­  бў®Ёе ¤ў®Ёе, ЎҐ§ Ґ¤Ё­®Ј® ­ ¬ҐЄ  ­  ва ­бЇ®ав­®Ґ б।бвў®. Љ бз бвмо,
Ѓ Ўг«мп Ј®а §¤ ­  ўл¤г¬ЄЁ,   ­  ¤агЈ®¬ ЎҐаҐЈг ђЁ згн«®** Є Є а § а¦ ўҐ«Ё
Ја㧮ўЁЄЁ Є ­ ¤бЄ®© ­ жЁ®­ «м­®бвЁ, § ЄгЇ«Ґ­­лҐ ўбҐЈ¤  ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­л¬
€­бвЁвг⮬ ў Є зҐб⢥ Ј®«®ў®«®¬®Є ў ¤ЁўҐабЁ®­­®¬ ®в¤Ґ«Ґ  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®©  а¬ЁЁ.
Њл, Ї®¤®Ў­® ®ЎҐ§мп­ ¬, ўбЄ а ЎЄ «Ёбм ­  ®¤Ё­ в Є®© Ја㧮ўЁЄ жўҐв  е ЄЁ Ё,
а бЇҐў п "Џа®й ©, п г宦㠢 б«Ґ§ е", бв «Ё ¦¤ вм, Ї®Є  Є Є®©-в® Ї®¬Ґи ­­л©
Ё§ ўлиҐгЇ®¬п­гв®Ј® гз०¤Ґ­Ёп, Їа®Ё­бвагЄвЁа®ў ­­л© ѓ«®Ў®Ё¤ «м­л¬ —ҐаўпЄ®¬,
­Ґ § ўҐ¤Ґв ¤ўЁЈ вҐ«м­л© ¬Ґе ­Ё§¬. ‘« ў  Ѓ®Јг, зв® ђ Ў бЄ®, ¤ а®¬ зв®
дЁ§Ё®­®¬Ёп г ­ҐЈ® Є Є § ¤­Ёж , Ё¬Ґ« Ў« в г ®¤­®Ј® бв®а®¦  Ё§ Њ®­®Ї®«ЁЁ, Ё
Ї®б«Ґ ЇаҐ¤®Ї« вл ЎЁ«Ґв®ў ¬л ­ ЎЁ«Ёбм ў ва ¬ў ©, Їа®Ё§ў®¤ЁўиЁ© Ў®«миҐ иг¬г,
祬 «оЎ®© ЁбЇ иЄ . ’а ¬ў © - вЁ«Ё-вЁ«Ё-Ў®¬ - аў ­г« Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є 業ваг;
®­ 襫 в®а¦Ґб⢥­­®, Є Є ўлбвгЇ Ґв ¬®«®¤ п ¬ вм Ї®¤ ў§Ј«п¤®¬ ¬« ¤Ґ­ж , ­Ґбп