"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Праздник чудовища " - читать интересную книгу автора

ў § ¤­Ёжг, зв® ¬­Ґ ¤® бЁе Ї®а Ў®«м­® бҐбвм. ЏаЁЄЁ­м, ЌҐ««Ё, ў®в Ї®ўҐ§«®
Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г ў ап¤г: ­ЁЄв® ­Ґ § Ґ§¦ « Ґ¬г ў вл«! Ќг, Ё в®в ў®¤Ё«  ЇҐаҐЈ­ «
­ иҐ бЎ®аЁйҐ Ї«®бЄ®бв®Їле ¤® Є Є®©-в® ¬Ґбв­®бвЁ, Є®в®аго п ­Ґ Є®«ҐЎ«пбм ¬®Јг
®е а ЄвҐаЁ§®ў вм Є Є ­Ґзв® ў а ¤Ёгᥠ„®¬ Ѓ®бЄ® Ё«Ё, « ¤­®, “Ё«м¤Ґ. Ђ в ¬
б«гз © Ї®¦Ґ« «, зв®Ўл бг¤мЎ  Ї®¬ҐбвЁ«  ­ б ў ЇаҐ¤Ґ«л ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ  ўв®Ўгб ,
Ё¤г饣® Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є ўкҐ§¤г ў гб ¤мЎг "‹ -ЌҐЈа ". Ћ­ гЇ « ­  ­ б, Є Є
¬ ­­  ­ҐЎҐб­ п. ‚®¤ЁвҐ«м Ја㧮ўЁЄ , Ї®¤ ¤г¤Єг Є®в®а®Ј® ў®¤ЁвҐ«м  ўв®Ўгб 
б®Ј« бЁ«бп Ї«пб вм Ї® в®© ЇаЁзЁ­Ґ, зв® ®­Ё ҐйҐ ў ЈҐа®ЁзҐбЄЁҐ ўаҐ¬Ґ­ 
­ а®¤­®Ј® §ўҐаЁ­ж  "‚Ё«мп-„®¬Ё­ЁЄ®" Ўл«Ё ­Ґа §«гз­л, Є Є ¤ў  Ј®аЎ  ®¤­®Ј® Ё
в®Ј® ¦Ґ ўҐаЎ«о¤ , 㬮«Ё« нв®Ј® Є в «®­ж  ®вўҐ§вЁ ­ б. ЌҐ гбЇҐ« в®в
ўлЄаЁЄ­гвм бў®Ґ " -­г-ўбҐ-¦Ёў®-ў«Ґ§«Ё!", Є Є ¬л 㦥 ЇаЁг¬­®¦Ё«Ё Є®­вЁ­ЈҐ­в,
§ Ї®«­пўиЁ© ва ­бЇ®ав­®Ґ б।бвў®, е®е®з  в Є, зв® Ј« ­¤л Ўл«® ўЁ¤­®, ­ ¤
¬ «®бЁ«м­л¬Ё ¤га «Ґп¬Ё, Є®в®ал¬ ­Ґ г¤ «®бм ўвҐаҐвмбп §  ­ ¬Ё ў­гвам ¬ иЁ­л;
ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё § ¦ҐЈбп, Є Є Ј®ў®аЁвбп, §Ґ«Ґ­л© ᢥв, зв®Ўл ўҐа­гвмбп ў ’®«®бг,
­Ґ Ї®Ї®авЁў ᥡҐ Єа®ўЁ. ЏаҐгўҐ«Ёзг «Ё п, ЌҐ««Ё, Ґб«Ё бЄ ¦г, зв® ¦ «Ёбм ¬л,
Є Є ў Ј®а®¤бЄ®¬  ўв®ЎгбҐ, зв® Ї®вҐ«Ё ¬л, Є Є ᥫ줨 ў Ў®зЄҐ,я- ᮢᥬ Є Є вл
ў вҐб­®вҐ ¦Ґ­бЄ®Ј® вг «Ґв  ў ЃҐа б вҐЈЁ. Ђ Є ЄЁҐ б।­ҐЁ­вҐаҐб­лҐ Ёбв®аЁЁ
б«гзЁ«Ёбм б ­ ¬Ё! “¬®«зг ® ЇҐа¤г­ вҐ, бЇҐв®© ўЇ®«Ј®«®б  Ёв «мпиЄ®© ‘гЇ¬ ­®¬,
Є®Ј¤  ¬л Їа®Ґ§¦ «Ё ‘ а ­¤Ё, Ё Ї® Ї«®¤Ёаго ®вбо¤  ўбҐ¬Ё зҐвлам¬п агЄ ¬Ё
ѓ«®Ў®Ё¤ «м­®¬г —ҐаўпЄг, Є®в®ал© Ї® Їа ўг § ў®Ґў « ®а¤Ґ­ €бвЁ­­®Ј® “¬®аЁвҐ«п,
§ бв ўЁў ¬Ґ­п Ї®¤ гЈа®§®© 饫窠 ў ⥬ҐзЄ® ®вЄалвм а®в Ё § Єалвм Ј« § ,я-
игв®зЄ , б Ї®¬®ймо Є®в®а®© ®­ ­Ґ ¬®аЈ­гў Ё Ј« §®¬ ­ ЎЁ« ¬­Ґ Ї бвм ўбпзҐбЄЁ¬
б®а®¬ Ё§ § ¤­Ёе Є а¬ ­®ў ЎаоЄ. Ќ® е®а®иҐ­мЄ®Ј® Ї®­Ґ¬­®¦Єг, Ё, Є®Ј¤  ¬л 㦥
­Ґ §­ «Ё, 祬 § ­пвмбп, ®¤Ё­ ўҐвҐа ­ ЇҐаҐ¤ « ¬­Ґ ЇҐа®зЁ­­л© ­®¦ЁЄ, Ё ўбҐ ¬л
Ї®®зҐаҐ¤­® б¦Ё¬ «Ё ҐЈ® ў Єг« ЄҐ, ЇаҐўа й п ў аҐиҐв® Є®¦г бЁ¤Ґ­Ё©. „«п ®вў®¤ 
Ј« § ўбҐ ¤Ґ« «Ё ўЁ¤, зв® § ­пвл Ї®¤ваг­Ёў ­ЁҐ¬ ­ ¤® ¬­®©,   Ї®в®¬ ­ и«Ёбм
«®ўЄ зЁ, Є®в®алҐ бв «Ё ўлЇалЈЁў вм, Є Є Ў«®еЁ, Ё§  ўв®Ўгб  Ё ўЇҐз влў вмбп ў
 бд «мв, зв®Ўл нў ЄгЁа®ў вмбп Ё§ ­ иҐ© Є®«л¬ ЈЁ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ў®¤ЁвҐ«м
®Ў­ аг¦Ёв ­ ­ҐбҐ­­л© гйҐаЎ. ЏҐаўл¬ ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп ‘Ё¬®­ ’ Ў Є¬ ­, Є®в®ал© згвм
­Ґ Ё§гўҐзЁ«бп, и«ҐЇ­гўиЁбм § ¤®¬; зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п §  ­Ё¬ Ї®б«Ґ¤®ў «
™ҐЇЄ  –®ЇЇЁ Ё«Ё ¬ вм ҐЈ® Ё, ­ Є®­Ґж, е®вм «®Ї­Ё ®в ¤®б ¤л,я- ђ Ў бЄ®; в®вз б
¦Ґ б«Ґ¤®¬ §  ­Ё¬ ‘Ї в®« , dopo* Ў бЄ ‘ЇҐбЁ «Ґ. ‚® ў­гв७­®бвпе  ўв®Ўгб 
Њ®аЇгаЈ® § ­п«бп ўвЁего ®ЎиЁа­л¬ ᡮ஬ Є ав®­®Є, Ўг¬ ¦ҐЄ Ё Ї ЄҐв®ў,
¤ўЁ¦Ё¬л© ­ ўп§зЁў®© Ё¤ҐҐ© § Ј®в®ўЁвм ¬ вҐаЁ « Ё а §ўҐбвЁ Є®бвҐа Ї® ўбҐ¬
Їа ўЁ« ¬, в Є зв®Ўл ¤®в«  ўлЈ®аҐ« ўҐбм "Ўа®ЄўҐ©",я- в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®­
­ ¬ҐаҐў «бп ЇаҐ¤®вўа вЁвм гЈ«гЎ«Ґ­­®Ґ ®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ї®аҐ§®ў, ®бв ў«Ґ­­ле
ЇҐа®зЁ­­л¬ ­®¦ЁЄ®¬. ЏЁа®б ­в®, нв®в ЎҐ§а®¤­л© § ЁЄ , Ё§ вҐе, зв® ўбҐЈ¤ 
­®бпв ў Є а¬ ­ е Ў®«миҐ бЇЁзҐЄ, 祬 Ў Ў®Є, ®Ўа вЁ«бп ў ЎҐЈбвў® ­  ЇҐаў®¬ ¦Ґ
ўЁа ¦Ґ, зв®Ўл г ­ҐЈ® ­Ґ Ї®§ Ё¬бвў®ў «Ё ­Ґ­ а®Є®¬ Є®а®ЎЄг ᯨ祪 "ђ ­зҐаЁв ";
®¤­ Є® ®­ згвм Ўл«® ­Ґ б®аў « Ї®ЎҐЈ, Є Є ¦Ґ Ё­ зҐ, Ё§-§  бЁЈ аҐвЄЁ ¬ аЄЁ
"‚г«Є ­", ўа бЇ«®е ўлв йҐ­­®© Ё¬ г ¬Ґ­п Ё§® ав . џ, ­Ґ а ¤Ё Ў еў «мбвў ,
згвм-згвм а бе®а®е®аЁўиЁбм, 㦥 бЄ®азЁ« ஦г, зв®Ўл ¤ҐЎовЁа®ў вм ЇҐаў®©
§ вп¦Є®©, Є®Ј¤  ЏЁа®б ­в® ®¤­Ё¬ ¬ е®¬ ўлеў вЁ« бЁЈ аҐвг,   Њ®аЇгаЈ®, Є Є
Ўг¤в® ¦Ґ« п Ї®¤б« бвЁвм ¬­Ґ ЇЁ«о«о, Ї®¤еў вЁ« бЇЁзЄг, з⮠㦥 ®§ ап«  ¬­Ґ
жлЇЄЁ ­  ­®Ј е, Ё Ї®¤¦ҐЈ Ґо Ўг¬ ¦­го Єгзг. ЌҐ гбЇҐў ¤ ¦Ґ б®аў вм б Ј®«®ўл
Є ­®вмҐ, Є®вҐ«®Є Ё«Ё жЁ«Ё­¤а, Њ®аЇгаЈ® б¬л«бп ­  г«Ёжг, ­® п, ЇаЁ ўбҐ¬ бў®Ґ¬
Їг§Ґ, ўбҐ ¦Ґ ®ЇҐаҐ¤Ё« ҐЈ® Ё ўлЎа®бЁ«бп а ­миҐ, Ї®¤бв ўЁў Ґ¬г ¤«п ЇаЁ§Ґ¬«Ґ­Ёп
¬ ва б, б ¬®авЁ§Ёа®ў ўиЁ© г¤ а, в Є зв® ®­ згвм ­Ґ Їа®¤лапўЁ« ¬­Ґ Ўаое®
бў®Ё¬Ё ¤Ґўп­®бв  ЄЁ«®Ја ¬¬ ¬Ё ўҐб . —Ґав Ї®ЎҐаЁ, Є®Ј¤  п ­ Є®­Ґж ўлЇа®бв «
Ё§® ав  ўкҐе ўиЁҐ вг¤  ўлб®ЄЁҐ, Ї® Є®«Ґ­®, Є®¦ ­лҐ б Ї®ЈЁ Њ ­®«® Њ.