"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Праздник чудовища " - читать интересную книгу автора

§«®Ў  ¤­п, в Є бЄ § вм: —㤮ўЁйҐ ­ §­ зЁ«® ¬Ґ­п бў®Ё¬ «оЎЁ¬л¬
§ўҐамЄ®¬-в «Ёб¬ ­®¬,   згвм Ї®Ј®¤п - Ё бў®Ё¬ ‚Ґ«ЁЄЁ¬ Џб®¬ Ѓ®­§®©. џ
Їа®б­г«бп, Ё ®Є § «®бм: п Їа®бЇ « в®«мЄ® Їпвм ¬Ё­гв,   ЇаЁб­Ё« бм в Є п Єгз 
­Ґ«ҐЇЁж. ђҐиЁў, зв® Ї®а  б нвЁ¬ Є®­з вм, п ®ЎвҐабп ¬®Єа®© Єге®­­®© вапЇЄ®©,
Ї®§ ЇЁеЁў « ¬®§®«Ё ў ®ЎгўЄг дЁа¬л "”а © Њ®з®",* § ¬®в «бп ўлиҐ Ё ­Ё¦Ґ ЇгЇ  ў
агЄ ў  Ё ив ­Ё­л иҐабвп­®Ј® Є®бво¬ , ­ жҐЇЁ« иҐабвп­®© Ј «бвгЄ б аЁбг­Є®¬ Ё§
¬г«мвЁЄ , Ї®¬­Ёим, в®в, зв® вл Ї®¤ аЁ«  ¬­Ґ ў „Ґ­м ў®¤ЁвҐ«п  ўв®Ўгб­®Ј®
ва ­бЇ®ав , Ё ўлЎҐ¦ « ­  ўбҐе Ї а е, Ї®в®¬г зв® Є Є®©-в® ¦гЄ Їа®Јг¤Ґ« Ї®
г«ЁжҐ Ё п ЇаЁ­п« ҐЈ® §  ­ и Ја㧮ўЁЄ. Џ® Є ¦¤®© «®¦­®© вॢ®ЈҐ, Є Є в®«мЄ®
Їа®Ґ§¦ «  ¬ иЁ­ , Є®в®аго ¬®¦­® (Ё«Ё ­Ґ«м§п) Ўл«® бЇгв вм б Ја㧮ўЁЄ®¬, п
ўлбЄ ЄЁў «, Є Є Їа®ЎЄ , ЈЁ¬­ бвЁзҐбЄ®© албж®©, ў ¬Ј­®ўҐ­мҐ ®Є  ЇаҐ®¤®«Ґў п
Їпв줥бпв ¬Ґва®ў, ®в¤Ґ«пойЁҐ ваҐвЁ© ¤ў®а ®в ўе®¤­ле ў®а®в. ‘ о­®иҐбЄЁ¬
н­вг§Ё §¬®¬ а бЇҐў « п ­ и §­ ¬Ґ­­л© ¬ аи, ­® Є ЎҐ§ ¤ҐбпвЁ ¤ўҐ­ ¤ж вм
ў®§ўа й «бп 㦥 ®еаЁЇиЁ©, Ё ў ¬Ґ­п 㦥 ­Ґ Ўа®б «Ёбм 祬 Ї®Ї «® ўлбЄ®зЄЁ Ё§
ЇҐаў®Ј® ¤ў®а . ‚ ваЁ­ ¤ж вм ¤ў ¤ж вм - ў®ўаҐ¬п - ЇаЁҐе « Ја㧮ўЁЄ, Ё, Є®Ј¤ 
в®ў аЁй ¬ Ї® ЄаҐбв®ў®¬г Ї®е®¤г Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм гўЁ¤Ґвм ¬Ґ­п, ­Ґў§Ёа п ­  в®
зв® ў в® гва® п ­Ґ Ўа « ў Є«оў ¤ ¦Ґ §Ґа­лиЄ  Ё§ Є®а¬гиЄЁ Ї®ЇгЈ ©зЁЄ 
Єў авЁа­®© 宧頻Ё, ўбҐ Їа®Ј®«®б®ў «Ё §  в®, зв®Ўл ­Ґ Ўа вм ¬Ґ­п, Ї®¤ ⥬
ЇаҐ¤«®Ј®¬, зв® Ґ¤гв ®­Ё ­  Ја㧮ўЁЄҐ ¬пб­ЁЄ ,   ­Ґ ­  Ї®¤кҐ¬­®¬ Єа ­Ґ. џ
ўбҐ-в ЄЁ ЇаЁ¬®бвЁ«бп ў Є зҐб⢥ ЇаЁжҐЇ , Ё ¬­Ґ бЄ § «Ё, зв®, Ґб«Ё п ®ЎҐй о
­Ґ ࠧதЁвмбп ¤® ќбЇҐ«Ґвл, ¬Ґ­п Ї®ўҐ§гв, Є Є ¬­Ґ Ё б«Ґ¤гҐв, в® Ґбвм воЄ®¬
­  Ў Ј ¦­ЁЄҐ, ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў гбвгЇЁ«Ё гЈ®ў®а ¬ Ё ЇаЁўҐ«Ё ¬Ґ­п ў
Ї®«гбв®п祥 Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Џ®¤®Ў­® « бв®зЄҐ аЁ­г«бп ўЇҐаҐ¤ ­ и ¬®«®¤Ґ¦­л©
Ја㧮ўЁЄ Ё, ­Ґ Їа®Ґе ў Ё Ї®«Єў ав « , ®бв ­®ўЁ«бп Є Є ўЄ®Ї ­­л© ЇҐаҐ¤
§¤ ­ЁҐ¬ Љ®¬ЁвҐв . ‚л襫 ᥤ®© Ў®з®­®Є, Є®в®ал© ­ з « Ї®¬лЄ вм ­ ¬Ё Є Є
е®вҐ«, Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ­ ¬ гбЇҐ«Ё Ї®звЁвҐ«м­® ўагзЁвм Є­ЁЈг ¦ «®Ў, ¬л ў
Є Є®¬-в® вгЇЁЄҐ, Є Є бЄ®в ЇҐаҐ¤ § Ў®Ґ¬, 㦥 ®Ў«Ёў «Ёбм Ї®в®¬, ¤  в ЄЁ¬
 а®¬ в­л¬, Ўг¤в® § вл«ЄЁ г ­ б Ё§ бла  "Њ бЄ аЇ®­Ґ". Ћ¤­  ЇгиЄ  ­  Ўа в  -
Ї® в Є®¬г  «д ўЁв­®¬г ЇаЁ­жЁЇг и«  а §¤ з ; ў¤г¬ ©бп, ЌҐ««Ё, ­  Є ¦¤л©
ॢ®«мўҐа ЇаЁе®¤Ё«бп ®¤Ё­ Ё§ ­ б. ЌҐ ¤ ў ­ ¬ б ¬®© ¬Ё­Ё¬ «м­®© а §г¬­®© д®ал
¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлбв®пвм ®зҐаҐ¤м ЇҐаҐ¤ ¤ўҐамо б ЎгЄў®© "Њ" Ё«Ё е®вп Ўл
ЇгбвЁвм б ¬®«®вЄ  ®Ј­Ґбв५쭮Ґ ®аг¦ЁҐ ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ, в®в Ў®з®­®Є
§ б®ўлў « ­ б ў Ја㧮ўЁЄ, Ё§ Є®в®а®Ј® ­ ¬ 㦥 ­Ґ Ўл«® ®Ўа в­®© ¤®а®ЈЁ ЎҐ§
§ ¦ в®© ў Єг« ЄҐ ४« ¬­®© Є ав®зЄЁ ў®¤ЁвҐ«п.
______________
* "”а © Њ®з®" - нв® в Є¦Ґ Ё ЇбҐў¤®­Ё¬ ЇЁб вҐ«п Ђ«мў аҐб .

‚ ®¦Ё¤ ­ЁЁ Є®¬ ­¤л "Џ® Є®­п¬!" ­ б Їа®¤Ґа¦ «Ё Ї®«в®а  з б  ­ 
б®«­жҐЇҐЄҐ, ¤  Є ⮬㠦Ґ ­  ўЁ¤г 㠢ᥩ ­ иҐ© «оЎЁ¬®© ’®«®бл, Ё Є Є ­Ё Ј®­п«
«ҐЈ ўл© Ї ж ­®ў, ⥠ᯮЄ®©­® ЎЁ«Ё ў ­ б Ё§ а®Ј в®Є, Ўг¤в® ў Є ¦¤®¬ Ё§ ­ б
®­Ё ўЁ¤Ґ«Ё ­Ґ ЎҐбЄ®албв­®Ј® Ї ваЁ®в ,   ¤Ёзм ¤«п Ї®«Ґ­вл.* ЏҐаўлҐ Ї®«з б  ў
Ја㧮ўЁЄҐ ж аЁ«  ¤ЁбжЁЇ«Ё­ , «Ґ¦ й п ў ®б­®ў ­ЁЁ «оЎ®Ј® б®®ЎйҐбвў , ­® Ї®в®¬
Є®¬ ­¤  а §ўҐбҐ«Ё«  ¬Ґ­п ў®Їа®б®¬, § ЇЁб «бп «Ё п ­  гз бвЁҐ ў Є®­ЄгабҐ
Ё¬Ґ­Ё Љ®а®«Ґўл ‚ЁЄв®аЁЁ, ­ ¬ҐЄ п, б ¬  §­ Ґим, ­  ¬®Ґ Ў а Ў ­­®Ґ Їг§®, ®
Є®в®а®¬ ўбҐЈ¤  Ј®ў®апв, зв® ®­® ¤®«¦­® Ўл«® Ўлвм ᤥ« ­® Ё§ б⥪« , зв®Ўл п
е®вм Ё­®Ј¤  ¬®Ј а §Ј«п¤Ґвм б®Ўб⢥­­лҐ ®Ї®аЄЁ б®а®Є зҐвўҐав®Ј® а §¬Ґа . џ
бЁЇҐ«, Є Є ЇҐб ў ­ ¬®а¤­ЁЄҐ, ­®, Ї®Ј«®в ў Їл«м ў вҐзҐ­ЁҐ з б  б ­ҐЎ®«миЁ¬,
Ї®звЁ ЇаЁиҐ« ў бҐЎп Ё ў­®ўм ®ў« ¤Ґ« бў®Ё¬ Є®«®Є®«м­л¬ п§лзЄ®¬** Ё, Ї«Ґз®¬ Є
Ї«Ґзг б в®ў аЁй ¬Ё Ї® ®Є®Їг, ­Ґ § е®вҐ« ®валў вмбп ®в е®а®ў®© ¬ ббл, зв® ў®
ўбо бЁ«г «ҐЈЄЁе а §¤Ґ«лў « бм б ¬ а襬 —㤮ўЁй ; Ёяв Є п гЇа ¦­п«бп, Ї®Є  Ё§