"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Книга небес и ада" - читать интересную книгу автора

своей "Истории Дании" собрал многие сказания народов Северной Европы.
** "Мабиногион" - свод одиннадцати средневековых валлийских сказаний,
составленный в XIV - начале XV вв.

X. Л. Борхес и Делия Инхеньерос. "Древнегерманские
литературы" (1951)

Самое худшее


Не множьте в Аду воображаемые ужасы; в Писании сказано о
тоске по утраченному счастью, о боли, о бесконечной муке
забвения Божьего. Как бледны все чудища воображения перед этой
ужасной истиной!
Отец Бандевиль

Справедливое наказание


Демоны рассказали мне, что существует ад для возвышенных
душ и для педантов. Их оставляют в нескончаемом дворце, почти
пустом, без окон. Грешники обегают его весь, будто бы что-то
ищут, а потом, известное дело, начинают болтать, что, мол,
страшнейшая мука - не участвовать в созерцании Бога, что
нравственная боль ощущается живее телесной, и так далее, и тому
подобное. Тогда демоны низвергают их в огненное море, откуда
исхода нет.
Адольфо Биой Касарес

Учение церкви


Если исключить землю, то небеса - это весь сотворенный
мир, то есть небесный свод, звезды, обиталище Бога и
праведников, ангелов и святых. Нам неведома природа обиталища
Бога и его избранников, а то, что нам открыто об этом, можно
приложить и к самому состоянию святости.
В небесах от века обитает Святая Троица и все ангелы; от
дня творения и до бунта там находились и падшие ангелы. Люди
богобоязненные, достигшие совершенства силой Искупления,
праведники древних времен, патриархи, пророки и т. д. и т. п.
дожидались пришествия Спасителя в лимбе, то есть в более низком
месте, ибо грехи их еще не порушились, а ничто нечистое не
может проникнуть на небеса. Со рвением ожидали они прихода
Спасителя, увидели его и возвеселились.* "После смерти своей
сошел Спаситель во ад проповедовать душам плененным и
возгласить им скорую их свободу".**
______________
* Иоанн 8: 56.
** I Петр. 3:19.