"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Книга небес и ада" - читать интересную книгу автора

завершают круг искупления и вновь восходят на Олимп, но есть и
такие, кому не очиститься и за три тысячи лет. Муки, какими
караются грешники, начинаются лишь после распада тела;
перемещения душ, как говорит Гермес, многочисленны и не все
равно благоприятны; те, кто был превращен в рептилий, переходят
в обитателей вод; души обитателей вод попадают в земных тварей,
а оттуда уже в тела людей. Душа, которая, находясь в теле
человека, все еще исполнена злобы, вновь одушевляет ползучих
тварей и никогда не достигает бессмертия.
______________
* Осирис - в египетской мифологии бог производительных сил природы,
ежегодно умирающий и воскресающий, царь загробного мира, муж Исиды.

Пиндар. "Олимп", II, стих 10; Крейцер, I, с. 467, 886

Орфей

(Мнение философов). Божество, говорил Пифагор,* не
изъяснилось относительно природы мук, которые ожидают грешников
после смерти; я могу лишь утверждать, согласно нашим
представлениям о порядке и справедливости, выраженным во все
времена всеми народами, что каждый получит по заслугам, и
преступник будет искупать свою вину, пока не очистится.
______________
* Пифагор (ок. 540-500 до н. э.) - греческий философ.

(Мнение простонародья). Если грешник не успевает до своей
смерти ублажить священными обрядами фурий, которые вцепились в
его душу как в свою добычу, те утаскивают его в пещеры
Тартара,* где плач и отчаяние. Грешников судят Минос, Эак и
Радамант,** а затем их подвергают ужасным мучениям:
безжалостные стервятники раздирают им нутро; они вращаются на
горящих колесах; вот Тантал без конца умирает от голода и
жажды; вот дочери Даная осуждены без конца наполнять бочку, из
которой тут же выливается вода; вот Сизиф влачит в гору
огромный камень, который мгновенно скатывается вниз.
______________
* Тартар - вгреческой мифологии нижняя часть преисподней, где
находятся те, кто нанес оскорбление богам.
** Минос, Эак, Радамант (Радаманф) - в греческой мифологии троица,
вершившая правосудие в подземном царстве (Аиде).

Бартелеми. "Анахарсис", т. I, с. 65; т. VII, с. 20,
29; Гомер. "Одиссея", II; Гесиод, "Теогония", стих 720

Нума

Мрачное царство Плутона окружено полноводным Ахероном,
Стиксом, Коцитом и Флегетоном;* к берегам Стикса прибывают
души, сопровождаемые Меркурием,** и перевозчик Харон их