"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Книга небес и ада" - читать интересную книгу автора

постели и закричишь всем, кто любил тебя: "Иисусе Христе, если
бы я только знал, если бы знал!"
Уильям Моррис. "Защита Гиневры" (1858)

Огромный паук


Мне всегда казалось, что вы заведете меня в какое-нибудь
место, где живет огромный злой паук в человеческий рост, и мы
там всю жизнь будем на него глядеть и его бояться.
Федор Достоевский. "Бесы" (1871-1872)

Отзыв Дидро о Данте*
______________
* Перевод с французского Г. Ярхо.



Там есть дивные места, в особенности в "Аде". Данте
заключает ересиархов в огненные могилы, откуда вырывается пламя
и разносит гибель на далекое расстояние; неблагодарных - в
ниши, где они проливают слезы, застывающие у них на щеках;
лентяев - тоже в ниши и говорит об этих последних, что кровь у
них течет из вен и что ее вылизывают презренные черви.
Дидро. "Жак-фаталист" (1796) *
______________
* Роман "Жак-фаталист" был написан в 1773-1774 гг., но полное
французское издание увидело свет только в 1796 г.


Каталог адов


Брахма

В Нараку, или ад, ведут три двери - алчность, гнев и
скупость, а помещений там семь; грешные души подвергаются мукам
сообразно с провинностями и должны преодолеть двести тысяч миль
до дворца Ямы, их судии и властелина. Иногда им приходится идти
по горящей земле; иногда - карабкаться по острым скалам среди
густого тумана, где роятся змеи, тигры, великаны и где нужно
пролагать путь среди грязи и крови. Яма предстает перед ними в
самом ужасном облике: бог преисподней достигает восьмидесяти
миль в высоту; глаза его - широкие алые озера, голос подобен
грому, и дыхание - вой ветра в бурю. Когда является перед ним
грешник, Яма говорит ему: "Разве не знал ты, что есть у меня
смертные муки для творящих зло? Ты знал это и грешил - значит,
ад и будет твоим наследством. К чему теперь плакать?" Если
грешник домогается, чтобы вину его доказали, Яма призывает в
свидетели день, ночь, утро и вечер, а после того, как