"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Книга небес и ада" - читать интересную книгу автора

чем кара богов. Первой из этих теней был Архимед, который
провел серию экспериментов по механике и задумал проект,
который позволил бы использовать энергию камня, чтобы осветить
Аид электричеством. Второй был Агамемнон, который старался
убраться подальше, когда камень катился по склону, однако
развлекался от души, вышучивая Сизифа, когда это не
представляло опасности. Многие другие тени ежедневно собирались
в час падения камня, чтобы позабавиться вволю и побиться об
заклад насчет того, далеко ли он сегодня прокатится.
Что до Тития,* то какая разница - птицей больше, птицей
меньше - для тела, покрывающего десять акров? Коршуны даже
благотворно влияли на его печень - иначе к ней приливала бы
кровь.
______________
* Титий - в греческой мифологии великан, сын Зевса, обреченный на
вечные мучения в подземном царстве.

Сэр Исаак Ньютон живо интересовался гидрометрическими и
барометрическими процессами, происходящими в бочках Данаид.*
______________
* Данаиды - в греческой мифологии пятьдесят дочерей Даная, царя
Аргоса, за убийство своих мужей осужденные вечно наполнять водой бездонные
бочки.

- Так или иначе, - поведала одна из них моему
информанту, - если нас в самом деле наказывают, никому не
передавайте наш разговор, чтобы нас не перевели на другую
работу. Сами понимаете: надо что-то делать, эту работу мы
освоили и не хотим себя изнурять, обучаясь новым вещам. Может
быть, вы и правы, но если нам не приходится этим зарабатывать
себе на жизнь, какая разница, наполняются бочки или нет?
Мой путник доставил сходные известия и о вечном блаженстве
олимпийцев. Геркулес обнаружил, что Геба* - круглая дура, но
так и не смог стряхнуть ее со своих вечных колен. Он душу бы
продал, лишь бы найти второго Эгисфа.
______________
* Геба - в греческой мифологии богиня юности, дочь Зевса и Геры.

Так что Юпитер, видя все это, крепко призадумался.
- Кажется, - изрек он, - что и Олимп, и Аид терпят крах.
Тогда он созвал богов на совет, и они обсудили проблему во
всех деталях. В конце концов Юпитер отрекся от власти, боги
спустились с Олимпа и объявили себя смертными. Многие годы
наслаждались они беззаботной цыганской жизнью, образовав труппу
бродячих музыкантов и кочуя по французским и бельгийским
ярмаркам; затем умерли самым обычным образом, открыв наконец,
что совершенно неважно, высокое или низкое ты занимаешь
положение; что счастье и горе не абсолютны, а зависят от
направления, в котором ты движешься, и состоят именно в
продвижении к лучшему или худшему; а наслаждение, как и боль,