"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Книга небес и ада" - читать интересную книгу автора

пытались уличить во лжи саму Истину, если бы заподозрили
какое-то преувеличение в этих ясных и точных описаниях, каковые
ничто не в состоянии затемнить. Ведь именно Он обрушился на
грешников с такими ужасающими словами: "Изыдите от меня,
проклятые, ступайте в вечный огонь, уготованный для Диавола и
Ангелов его". Это Он говорит нам о бесплодных слезах и тщетном
скрежете зубов. Это Он положил между Лазарем и богачом
непроходимую пропасть и велел Аврааму отказать несчастному,
объятому пламенем, в капле воды. Это Он обещает, что адское
пламя никогда не погаснет, и червь, грызущий грешника, никогда
не умрет.
Ломон. "Христианская доктрина для благочестивого
чтения в воспитательных домах и христианских семействах"
(1801)

Преисподние мусульман*
______________
* Перевод с арабского М. Салье.



Аллах великий создал адского огня семь слоев, один над
другим, и между каждым слоем - тысяча лет пути. И первому слою
он дал название Джаханнам и уготовал его для ослушников из
правоверных, которые умерли без покаяния; а название второго
слоя - Лаза, и уготовал он его для неверных. Название третьего
слова - аль-Джахим, и Аллах уготовал его для Йаджуджа и
Маджуджа;* название четвертого слоя - ас-Сайр, и Аллах великий
уготовал его для племени Иблиса;** название пятого слоя -
Сакар, и уготовал его Аллах для переставших молиться; название
шестого слоя - аль-Хутама, и уготовал он его для евреев и
христиан; название седьмого слоя - Хабия, и уготовал его Аллах
для лицемеров. Верхний слой самый легкий из всех, в нем тысяча
огненных гор и под каждой горой тысяча огненных долин, а в
каждой долине - семьдесят тысяч огненных городов, а в каждом
городе - семьдесят тысяч огненных крепостей, а в каждой
крепости - семьдесят тысяч помещений, а в каждом помещении -
семьдесят тысяч огненных лож, а на каждом ложе - семьдесят
тысяч способов пытки. Что же до остальных, то число разных
пыток, которые в них заключаются, знает только Аллах великий.
______________
* Йаджудж и Маджудж - в мусульманской мифологии народы, живущие на
далеком востоке и распространяющие нечестие по земле. Соответствуют
библейским Гогу и Магогу.
** Иблис - имя дьявола в мусульманской мифологии.

"Книга тысяча и одной ночи", ночь 493

Цепь мнимостей