"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Книга небес и ада" - читать интересную книгу автора


Мы переходим к последнему возражению против недавнего
происхождения нашей планеты. Нам говорят: "Земля - старая
кормилица, и все свидетельствует о ее древности. Присмотритесь
к ее окаменелостям, мрамору, граниту, застывшей лаве - и вы
усмотрите в них признаки многих прошедших годов, благодаря
концентрическим кругам, наслоениям или же прожилкам, как узнают
возраст змеи по кольцам, лошади - по зубам, оленя - по рогам".
Такого рода трудности уже сотни раз снимались вот каким
ответом: "Господь должен был создать и, без сомнения, создал
мир со всеми признаками дряхлости и долгого существования,
доступными взгляду".
И действительно, очень похоже на правду, что Творец
вселенной сперва насадил древние леса и молодую поросль; что на
свет появились животные, одни - почтенного возраста, другие -
во всей прелести юных лет. В листве дубов, чьи корни пронзают
плодородную почву, несомненно, уже чернели старые вороньи
гнезда и взрастало новое поколение голубок. Червяк, куколка,
бабочка, - насекомое ползало в траве, подвешивало свои золотые
личинки к древесным ветвям, порхало в потоках воздуха. Пчела,
пожившая всего одно утро, уже успела собрать амброзию с цветов,
отцветших годы и годы назад. Необходимо верить, что у овцы уже
имелись ягнята, а у малиновки - птенцы; что в кустах скрывались
соловьи, удивленные тем, что насвистывают первые в своей жизни
песни, разжигая в себе хрупкие надежды на первые любовные
радости.
Если бы мир не был сразу и молодым и старым, то все, что
связано с величием, строгостью и нравственностью, исчезло бы из
природы, так как связанные с ними чувства возникают по
преимуществу благодаря древностям. Каждый уголок Земли лишился
бы свойственных ему чудес. Полуразрушенная скала с
укоренившимися на ней травами не нависала бы более над
пропастью; леса, потерявшие все свои качества, не выказывали бы
более трогательного беспорядка разлапистых крон и стволов,
склоненных над речным потоком. Вдохновенные мысли, внушающие
трепет звуки, святой ужас лесов растворились бы вместе со
сводом, служащим для них прибежищем, и одиночество земли и неба
предстало бы во всей своей унылой наготе, если бы их перестали
соединять колонны дубовых стволов. В тот же день, когда Океан
погнал свои первые волны в сторону берега, он омыл, без всякого
сомнения, камни, уже подточенные водой, песчаные отмели,
усыпанные обломками раковин, голые остроконечные мысы,
защищающие от приливов дрожащую землю.
Без этой изначальной старости в творении Создателя не было
бы ни пышности, ни величия и - такое невозможно себе
представить - природа в своей невинности была бы менее
прекрасна, чем ныне в своей испорченности. Лишенные прелести
юные растения, животные, минералы образовали бы венец для
земли, не ведающей поэзии. Но Господь не был злобным
садовником, разбившим газоны в саду Эдема, как утверждают