"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Книга небес и ада" - читать интересную книгу автора

говорили об аде и о рае, заявлял: "Жил я как и все другие,
умереть хочу как все другие, и уйти туда, куда уходят все
другие".
Таллеман де Рео. "Занимательные истории", гл. XXIX

Четвертое небо


На четвертом небе мертвые воображают, что они счастливы
среди родных и друзей. Там у них получается то, что при жизни
не получилось; они обладают тем, чего страстно желали, но в чем
им было отказано; но люди, которых они видят, предметы,
которыми они владеют, и поступки, которые они совершают, -
призрачны, хотя, возможно, не менее, чем те, из которых
составлена наша жизнь.
Урсула Вульпиус. "Утешение для среднего класса"
(Баден-Баден, 1908)

Смерть как галлюцинация


После того как мы умираем, сознание, исполненное тревоги,
возникает в ждущей чего-то пустоте, и мало-помалу ее заселяют
чудовищные создания. Потом мы замечаем, что сами составляем
все, что там творится, - и формы, и действия: эти чудовища -
плоды нашего страха.
Эта фантасмагория - не менее реальная, чем мир живых, -
покоряется тем, кто пребывает в Раю; быть в Аду значит страдать
от нее, испытывая призрачное бессилие, словно во сне.
В конце концов ткань наших воспоминаний иссякает, и...
Э. Соме. "Отрицания" (1889)

Последнее возвращение


Согласно средневековому теологу Иоанну Скоту Эриугене
(800-877), вселенная вышла из Бога и в конце концов вернется в
Бога. Следовательно, необходимо различать два процесса:
разделение тварей и их слияние в Божестве. Во время второго
процесса, именуемого обожением, все сотворенное - ангелы, люди,
Ад, Дьявол - войдет, ликуя, в Высшее Существо. Тогда Создание и
Создатель смешаются, и время прекратится.
Уоррен Хоуп. "Теологический уик-энд" (сокращенное
издание, 1897)

Юность и древность рая*
______________
* Перевод с французского.