"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Касарес. Книга небес и ада" - читать интересную книгу автора

В нараке,* или в Аду, сладострастника бросают в объятия
раскаленной докрасна статуи, изображающей женщину.
______________
* Нарака - в древнеиндийской мифологии ад или совокупность адов.

Мальвина, баронесса де Сервус.* "Альпинизм в
джунглях" (Ретген, 1934)
______________
* Баронесса де Сервус - один из персонажей книги X. Л. Борхеса и А.
Биой Касареса "Шесть задач для дона Исидро Пароди" (1942).


Человек выбирает себе вечность*
______________
* Перевод с латинского А. Аксакова.



Когда человек вступает в ту жизнь, он сначала принимается
ангелами, которые оказывают ему всевозможные услуги, говорят с
ним о Господе, о небесах, об ангельской жизни и научают его
истинам и благам. Но если человек, тогда уже ставший духом,
таков, что он еще в мире слыхал о том же, но сердцем отрицал
или презирал это, то, несколько поговорив с ним, он желает
оставить их и ищет, как бы уйти; когда ангелы замечают это, они
оставляют его. Он наконец присоединяется к тем, которые живут в
одинаковом с ним зле. Когда это свершается, он и тогда
отвращается от Господа и обращается лицом к аду, с которым он
был соединен еще на земле и в котором находятся все живущие в
одинаковом с ним аде; они сами и по доброй воле, а не по воле
Господа, ввергаются в ад.
Эмануэль Сведенборг. "О небесах, о мире духов и об
аде", 547, 548 (1758)

Доказательство


Если кто-нибудь во сне попадает в Рай, и ему дают цветок в
подтверждение того, что он там был, и если, проснувшись, он
обнаружит этот цветок в своей руке... что тогда?
С. Т. Кольридж (1772 - 1834)

Золотая середина*
______________
* Перевод с французского А. Энгельке.



Малерб не очень-то верил в иную жизнь и, когда с ним