"Иосиф Бродский. Fondamenta degli incurabili (Набережная Неисцелимых)" - читать интересную книгу автора

безработных уже повод для беспокойства городского совета, что наряду с
врожденным недоверием островов к материку содействует плохому приему
материковых планов, сколь угодно захватывающих. Обещания полной занятости и
развития, как бы привлекательно они ни звучали во всяком ином месте, мало
что значат в этом городе, еле набирающем восемь миль в периметре, и даже в
апогее морских успехов не вмещавшем более 200 000 душ. Такие перспективы
могут поразить лавочника или врача; но похоронное бюро стало бы возражать,
поскольку местные кладбища и без того перенаселены, и мертвых пришлось бы
хоронить на материке. В конечном счете, как раз на это материк и годен.
Правда, будь похоронный агент и врач членами разных партий, какой-то
прогресс стал бы возможен. В этом городе они часто состоят в одной, и дело
стопорится довольно быстро, даже если эта партия - ИКП. Короче, в основе
всех этих склок, невольных или вольных, лежит та простая истина, что острова
не растут. Этого деньги, они же будущее, они же говорливые политиканы и
толстосумы, как раз и не понимают. Хуже того, они чувствуют, что это место с
ними не считается, поскольку красота, fait accompli [17] по определению,
никогда не считается с будущим, ни во что его не ставя, как и напыщенное,
беспомощное настоящее. Лучше всего это видно по современному искусству,
которое делает пророческим только его нищета. Нищий всегда за настоящее.
Возможно, единственная цель коллекции Пегги Гуггенхайм и ей подобных наносов
дряни двадцатого века, выставляемых здесь, - это показать, какими
самодовольными, ничтожными, неблагородными, одномерными существами мы
стали - привить нам смирение. Другой результат и немыслим на фоне этой
Пенелопы среди городов, ткущей свои узоры днем и распускающей ночью, без
всякого Улисса на горизонте. Одно море.

42.

По-моему, Хэзлитт сказал, что единственной вещью, способной превзойти
этот водный город, был бы город, построенный в воздухе. Идея в духе
Кальвино, и почем знать, освоение космоса может доразвиться до ее
реализации. Пока что, кроме высадки на луне, лучшую память по себе наш век
заслужил за то, что не тронул этого города, оставил его в покое. Лично я
против даже самого осторожного вмешательства. Кинофестивали и книжные
ярмарки, конечно, под стать мерцающей поверхности каналов, их вычурному,
неразборчивому почерку под изучающим взглядом сирокко. И конечно, превратить
это место в столицу научных исследований тоже приемлемый вариант, особенно
учитывая вероятную выгоду от местной фосфорной диеты для любого умственного
труда. Такой же соблазн - перенести сюда штаб-квартиру Общего рынка из
Брюсселя или Европейский парламент из Страсбурга. Конечно, лучшим решением
будет предоставление этому городу и части его окрестностей статуса
национального парка. Но хочу заметить, что идея превращения Венеции в музей
так же нелепа, как и стремление реанимировать ее, влив свежей крови.
Во-первых, то, что считается свежей кровью, всегда оказывается в итоге
обычной старой мочой. И во-вторых, этот город не годится в музеи, так как
сам является произведением искусства, величайшим шедевром, созданным нашим
видом. Вы ведь не оживляете картину, тем более статую. Вы оставляете их в
покое, оберегаете их от вандалов - орды которых могут включать и вас.

43.