"Ричард Бротиган. Ловля форели в Америке " - читать интересную книгу автора

2 мая 1824 года тело Ловли Форели В Америке покинуло Миссолунги на
борту корабля, которому было суждено достичь берегов Альбиона вечером 29
июня 1824 года.
Тело Ловли Форели В Америке помещалось в бочонке, содержавшем 108
галлонов спирта: о, вдали от Айдахо, вдали от Стенли Бэзин, от Литтл Редфиш
Лейк и от Биг Лост Ривер, от Лейк Джозефус и Биг Вуд Ривер вдали.

ОТКРОВЕНИЕ

Прошлой ночью сизый дым от нашего лагерного костра потек, заполняя
долину, сливаясь со звуком пастушьего колокольчика, пока звук и сизый дым не
слились настолько, что было бесполезно и пытаться разделить их. Не было в
мире достаточно прочного лома, чтобы сделать это.
Вчера днем мы ехали по дороге из Уэллс Саммит и въехали в стадо овец.
Они тоже шли этой дорогой.
Перед машиной возник пастух с зеленой ветвью в руке, которой он погонял
овец. Пастух был похож на молодого, худощавого Адольфа Гитлера, но, в
отличие от оригинального экземпляра, доброго.
Мне показалось, здесь было не меньше тысячи овец. Было жарко, пыльно,
шумно, и мы ждали бесконечно долго.
Стадо замыкал крытый фургон, запряженный парой лошадей. Была и третья
лошадь, с колокольчиком, привязанная сзади. Белое полотно билось на ветру, а
возница отсутствовал. Сиденья были пусты.
Наконец Адольф Гитлер, но добрый, но пастух, очистил наш путь от
последней овцы. Он улыбнулся, мы помахали рукой и сказали спасибо.
Мы искали хорошее место для лагеря. Мы ехали по дороге вдоль Литтл
Смоуки пять миль и не увидели ничего подходящего, так что решили повернуть
назад и вернуться на Кэрри Крик, на место, которое нам попалось на глаза
ранее.
- Надеюсь, эти чертовы овцы не перейдут нам вновь дорогу, - сказал я.
Мы доехали до места встречи с отарой, и там ее, разумеется, уже не
было, но поскольку мы продолжали следовать тем же курсом, на следующей миле
мы ее нагнали.
Я кинул взгляд на луг рядом с Литтл Смоуки в надежде, что овцы пасутся
там, но их там не было - они шли по дороге.
Результат был заранее известен, как в игре против мускула сфинктера. Мы
покачали головами и двинулись по дороге.
Мы выехали на поворот, и овцы рассыпались по дороге искрами римской
свечи, и снова среди тысяч овец возник пастух, недоумевая, какого хрена.
Наши мысли были сходными.
На заднем сиденье у нас лежало несколько банок пива. Оно уже не было
холодным, но еще не стало окончательно теплым. Скажу честно, я был смущен. Я
взял банку пива и вышел из автомобиля.
Я подошел к пастуху, но Адольфу Гитлеру, но доброму.
- Извините, - сказал я.
- Это все овцы, - сказал он. (О, далекий аромат Мюнхена и Берлина!) -
Иногда с ними сладу нет, но в общем-то работа ничего.
- Не хотите ли пивка? - спросил я. - Мне жаль, что мы снова вам
помешали.
- Спасибо, - сказал он, пожимая плечами.