"Ричард Бротиган. Ловля форели в Америке " - читать интересную книгу авторашел за мной следом, пил свой портвейн и глазел по сторонам.
- Прелестный ручей, - сказал он. - Он напоминает мне слуховой аппарат Эванджелины. Мы остановились у большого омута, который образовывался при вытекании ручья из секции детских игрушек. В начале омута вода была как молоко, но затем она становилась зеркальной и отражала тень большого дерева. Солнце к этому времени уже всходило. Было видно, как оно поднимается из-за верхушек гор. Я забросил муху в молоко и позволил ей свободно плыть вдоль толстой ветви, по направлению к сидящей на ней птице. Плафф! Я рванул крючок, и форель запрыгала в воздухе. - Жирафы взбегают на Килиманджаро! - заорал он, припрыгивая вместе с каждым прыжком форели. - Пчелы взлетают на Эверест! - продолжал орать он. У меня не было с собой подсачника, так что мне пришлось выводить форель на край омута и вытягивать ее на берег. По боку форели шла широкая красная полоса. Это была отличная радужная форель. - Красота-то какая! - воскликнул он. Он взял форель в руки, и та забилась. - Сломай ей шею, - предложил я. - У меня есть другая идея, - сказал он. - Прежде чем я убью ее, мне бы хотелось скрасить ее последние минуты. Ей надо подкрепиться. Он достал бутылку портвейна из своего кармана, отвинтил колпачок и влил порядочную дозу в глотку форели. Ее трясло мелкой дрожью, словно телескоп при землетрясении. Форель широко разевала рот и стучала зубами, совсем как человек. Он положил форель на белый обломок скалы головой вниз, и из ее рта вытекло несколько капель вина, оставляя на камне ржавый след. Теперь форель лежала неподвижно. - Она умерла счастливой, - сказал он. - Вот моя ода Анонимным Алкоголикам. Взгляни! ПРОТОКОЛ ВСКРЫТИЯ ЛОВЛИ ФОРЕЛИ В АМЕРИКЕ Перед вами протокол вскрытия Ловли Форели В Америке, если допустить, что Ловля Форели в Америке была лордом Байроном и умерла в Греции, в Миссолунгах, и больше никогда не узреть ей вновь брегов Айдахо, ни Кэрри-Крик, ни Уорсвик-Хот, ни Солт, ни Парадайз, ни даже Дак-Лейк не узреть ей вновь. Протокол вскрытия Ловли Форели В Америке: "Труп отлично сохранился. Имеются признаки внезапной смерти от удушья. При вскрытии черепной коробки обнаружено полное сращение швов, соответствующее 20-летнему возрасту... Твердая мозговая оболочка сращена с внутренними стенками черепа настолько прочно, что во время трепанации силы двух взрослых мужчин оказалось недостаточно, чтобы отделить от нее кость... Вес мозга вместе с мозжечком составлял около шести медицинских фунтов. Увеличенные, нездоровые почки, при относительно малом мочевом пузыре". |
|
|