"Ричард Бротиган. Ловля форели в Америке " - читать интересную книгу авторакитайскими ширмами. В комнатке стояли кушетка, стеклянная горка с китайскими
безделушками, стол и три кресла. Там же имелась крохотная ванная комната, не больше жилетного кармана. В один из тех дней я сидел на табурете в книжной лавке и читал странную книгу в форме чаши. Страницы книги были чисты, как джин, и на первой ее странице было написано: ДЕТКА БИЛЛИ РОДИЛСЯ 23 НОЯБРЯ 1859 В ГОРОДЕ НЬЮ-ЙОРКЕ Владелец книжной лавки подошел ко мне, положил руку мне на плечо и сказал: - Женщину не хотите? Его голос выражал одну только благожелательность. - Нет, - сказал я. - Зря, - сказал он, не проронив более ни слова, он вышел на тротуар перед лавкой и остановил мужчину и женщину, совершенно не знакомых ни мне, ни ему. Несколько минут он говорил с ними, но я не слышал ни слова. Он показал пальцем через стекло лавки на меня. Женщина утвердительно кивнула, вслед за ней и мужчина. Они зашли внутрь. Я страшно смутился. Из лавки выйти я не мог, потому что они вошли в единственную дверь, поэтому я решил пойти на второй этаж и запереться в туалете. Я вскочил и стал подниматься по лестнице, направляясь в ванную Я слышал, как они шли по лестнице. Долгое время я отсиживался в ванной, а они все это время ожидали в комнатке. Они молчали. Когда я вышел из ванной, женщина лежала на кушетке, голая, а мужчина сидел в кресле, положив шляпу себе на колени. - Не обращай на него внимания, - сказала девушка. - Ему это безразлично, он богатенький. У него три тысячи восемьсот пятьдесят девять "роллс-ройсов". Девушка была очень хорошенькая, тело ее походило на чистую горную реку из кожи и мускулов, струящуюся по скалам костяка и затаившихся нервов. - Иди ко мне, - сказала она. - И возьми меня, потому что мы оба родились под знаком Водолея и ты мне нравишься. Я посмотрел на сидящего в кресле мужчину. Он не улыбался, но и печали на его лице не замечалось. Я снял туфли и всю одежду. Мужчина продолжал молчать. Девушка повернулась ко мне. Что я мог поделать, если мое тело было подобно стае птиц, усевшихся на высоковольтный провод, натянутый над миром и ласкаемый облаками? Я взял ее. Это походило на растянувшуюся пятьдесят девятую секунду, которая никак не может превратиться в минуту, а когда наконец превращается, чувствуешь себя немного неловко. - Отлично, - сказала девушка и покрыла поцелуями мое лицо. Мужчина продолжал сидеть безмолвно, неподвижный и бесстрастный. Я понял, что он действительно богат и имеет три тысячи восемьсот пятьдесят |
|
|