"Картер Браун. Ловкача Уилер" - читать интересную книгу автора

- Лейтенант Уилер, из службы шерифа. Он покажет тебе свою полицейскую
бляху, если ты его хорошенько попросишь.
- Полицейский? - Баллен покачал головой и снова застонал.
- Я ищу вашего друга Хардести.
- Кого? Хардести? Никогда не слышал этого имени.
- А что вы скажете о Джордже Томпсоне?
- О нем тоже никогда не слышал. Может, дадите мне выпить?
- Почему бы и нет, - холодно произнесла Марта и выплеснула остатки
своего виски ему в лицо.
Алкоголь попал Баллену в глаза. Грязно выругавшись, он принялся
протирать их рукавом.
- Ты избил меня! - закричала Марта. - Как тебе понравится, если я
сейчас возьму нож и начну сдирать с тебя кожу? И ты отлично знаешь, с
какого места я начну.
- Мне наплевать, если ты обдерешь его, как банан, - вполне искренне
заявил я, - но вначале хотел бы задать ему несколько вопросов.
- Задавай, Эл, но только поскорей, и пусть он убирается из моего
дома. Иначе, даю слово, я его изувечу. Найдешь меня в гостиной, когда
закончишь.
Она вышла из спальни и закрыла за собой дверь. Баллен смотрел на меня
распухшими красными глазами, потом осторожно погладил живот.
- Что вы, черт дери, за коп такой, который прыгает в постель к первой
попавшейся вдовушке? - спросил он.
- Ты прыгал к ней в постель полгода. Пока ее муж был еще жив и после
того, как его не стало. Интересно, что это за связи с общественностью,
которыми вы занимаетесь?
- Сам по себе бизнес вшивенький, но деньги он приносит неплохие. Могу
я уйти?
- Пока нет.
Я рассказал ему о Джордже Томпсоне, перечислил названные в его письме
имена, поведал и о том листке в досье Несбита, в котором были проставлены
только инициалы и даты. Тут Баллен заинтересовался всерьез, и это уже был
шаг вперед, потому что он первый из тех, кого я расспрашивал, хоть как-то
отреагировал на мое сообщение.
- С кем еще вы об этом говорили? - спросил он.
- С твоим партнером, Гаем Вольфом, которого я встретил в квартире у
Коринны Ламберт.
- Они трахались?
- Трахались.
- Так я и думал, - тяжело вздохнул он. - В офисе они соблюдают
приличия, и это уже что-то значит...
- Эрл Рассел, - продолжал я, - кажется, принял меня за ненормального.
- Эрл всегда предпочитает простейшие объяснения.
- Он тоже ваш клиент?
- Время от времени.
- А Том Несбит?
- Примерно так же.
- А как насчет Брюса Маддена?
- Брюс Мадден? А как, черт бы его побрал, он-то ввязался в это дело?
- удивленно посмотрел на меня Баллен.