"Картер Браун. Ловкача Уилер" - читать интересную книгу автора

- Его имя несколько раз упоминалось в разговорах. Старшая сестра
Коринны служит у него домоправительницей.
- Неужели? Как тесен мир! - Он отбросил со лба прядь волос и
скривился от боли. - Если это важно для вас, то Мадден тоже был нашим
клиентом.
- Я пытаюсь нарисовать себе общую картину. Ведь понадобилось же
кому-то убить Томпсона до того, как он поговорит со мной.
- Все они крупные шишки. Брюс Мадден один из главных. Думаю, они
время от времени прокручивали одни и те же дела. Но дела эти законные. -
Потом он подумал несколько секунд и добавил:
- Во всяком случае, почти законные.
- Для чего им нужно ваше партнерство?
- Хотели придать всему достойное обличье. Магистрат, местные органы,
при помощи которых они проводили операции с недвижимостью, ничего
особенного. Мы для них своего рода страховка. Представьте себе: вы
намерены кое-что изменить и полагаете, что люди будут против, тут-то вы и
уступаете место нам. У нас везде хорошие контакты, мы можем многое
сгладить. Лейтенант, эти проблемы не для публичного обсуждения, наоборот,
чем меньше гласности, тем лучше для дела. Мы можем все уладить так, как
желает клиент.
- Вы ведете документацию?
- Разумеется. У нас на все есть документы.
- Завтра утром я, вероятно, посещу ваш офис и посмотрю их.
- Приходите. - Баллен встал с кровати и медленно разогнулся:
- У меня живот словно развалился на части, а голосовые связки,
кажется, повреждены навсегда. Может, стоит подать в суд за нападение?
- Вы первый напали на Марту и угрожали нам обоим оружием, - спокойно
ответил я. - Может, это мне следует отвезти вас в офис шерифа и завести на
вас дело?
- Ладно. У меня просто мелькнула безумная мысль. Можете вернуть мой
пистолет?
- Я принесу его вам завтра утром в офис. С этими словами я проводил
его вниз по лестнице к парадной двери. Он открыл свою машину, потом
повернулся ко мне и сказал:
- Спасибо, лейтенант!
- Так вы действительно никогда и ничего не слыхали о Хардести?
- Я уже говорил, что никогда!
С этими словами он с размаху захлопнул дверцу и включил мотор. Стоя
на лестнице, я смотрел вслед, пока вдали не исчезли габаритные огни его
машины, потом вернулся в дом. Брюнетка свернулась калачиком на диване со
стаканом чего-то крепкого в руке.
- В общем, я могу его понять, - заговорила она. - Парень просто
обалдел, когда наскочил на нас. Пистолетом размахивал из глупой бравады. Я
даже могла бы стерпеть ругань и затрещины, но пинок в живот я ему никогда
не прощу! Ни за что!
- С тобой действительно все в порядке?
- Похоже, ни один жизненно важный орган не задет, но у меня все
внутри болит, и завтра я буду вся в синяках.
- Мне пора идти, - сказал я. - Выпей на дорожку.
Я подошел к бару, плеснул в стакан немного виски, положил лед и