"Картер Браун. Любящие и мертвые" - читать интересную книгу автора - Благодарю.
- Налить еще? - вскочила с диванчика миссис Убхарт. - Нет, спасибо. Девушка всегда должна иметь на плечах трезвую голову. Девушка-детектив - тем более. Когда работаешь плечом к плечу с мужчинами... Ямочки на щечках Клер вспыхнули вновь. - Вы так мало пьете... Интересно, понравится ли это Дону? - смеясь, сказала она. - А вот это меня не волнует. Наши отношения в любом случае остаются деловыми. Интонацией, голосом, взглядом я пыталась убедить миссис Убхарт, что не собираюсь покушаться на ее драгоценного Дона. Три дня и три ночи... Три ночи... Впрочем, как знать... Мне доводилось совершать множество безрассудных поступков и за более короткий срок. И все же эта милая малышка с манерами светской дамы должна быть спокойна: я не стану четвертой миссис Убхарт. - Будьте снисходительны к Дону, - она просительно посмотрела на меня. - У него было нелегкое детство. Этот дом, в который вы едете, внушает ему страх, и так было всегда... Я могу быть с вами откровенной? Дон сильно нервничает. Последнее время у него участились приступы неврастении и мизантропии. Он то бросается на людей, то мучается угрызениями совести и винится перед ними... Его преследует этот кошмар, когда... Клер оборвала фразу, личико ее вытянулось. - Я умею ладить и с неврастениками, и с мизантропами, - мне пришлось успокаивающе погладить ее по руке. - Уверяю вас: я буду терпелива, как мать. - Эти люди... - медленно начала она, - родственники, прислуга... Им покажется странным то, что муж и жена спят в разных комнатах... - Это нетрудно уладить, - быстро ответила я и поймала острый взгляд Клер, доказывающий, что не такая уж она и глупенькая. - Я скажу им, что устала, что у меня болит голова, что не могу уснуть, если рядом кто-то сопит и храпит... Я выкручусь. Совру что-нибудь. - Да, придется. Клер поджала губы. В ее голосе не было уверенности в том, что я правильно решу "постельную" проблему. Поэтому я постаралась отвлечь Клер от опасной темы: - Расскажите мне о родственниках мистера Убхарта. - Дон почему-то не жалует сестру и брата. Он не встречался с ними со дня похорон второй жены. Ни Ванда, ни Карл не сумеют разоблачить вас, Мэвис. Они не знают настоящую Клер Убхарт. - Ванда и Карл - это... - Сестра и сводный брат. Ванда будет в поместье вместе с мужем - Грегори Пейтеном. Кажется, он врач. - А Карл? - Карл живет один. Или жил один. - Холостяк? - плотоядно облизнулась я, чтобы перевести подозрения Клер с мужа на другого мужчину. - О боже! Как я не подумала! - Клер расцвела. - Если между вами и Карлом наметится интрижка, это так разрядит обстановку! Только и разговоров будет - жена Дона свела с ума его брата! |
|
|