"Картер Браун. Мэвис и супершпионы ("Мэвис Зейдлиц")" - читать интересную книгу автора

на балконе дышала воздухом, то это ничего не значит. А если постучит в
дверь, то я просто-напросто не открою.
- Они умеют проходить сквозь стены!
- Тогда я позвоню портье.
В этот момент раздался стук в дверь.
- Да спрячьте же меня наконец! - затрясся Фрэнк.
- Я же сказала: вообще не буду открывать, - зашептала я в ответ.
Фрэнк метнулся к балконной двери, отпер ее и скрылся за занавеской.
В дверь постучали настойчивее. Я подошла и громко спросила:
- Кто смеет будить меня?
- Портье.
Голос за дверью был мягкий, спокойный и даже, как мне показалось,
интеллигентный.
- Синьорина, тысячу извинений. Откройте, пожалуйста. Это очень важно.
- Ну, разумеется, я не могла не открыть такому милому человеку.
Сумасшедшего Фрэнка все равно не было в номере, да он мне порядком надоел со
своими бредовыми предположениями и манией преследования.
Как ни странно, вместо портье я увидела... Ну, такую парочку называют
не иначе, как Пат и Паташон. Высокий, как жердь, итальяшка, а с ним -
маленький коротышка. Коротышка держал острый нож и смотрел на меня весьма
заинтересованно.
Только я раскрыла рот, чтобы заорать, как мнимый портье приставил нож к
моему горлу.
- Тихо, бамбина*, - сказал он вежливым убаюкивающим голосом. - Я
разрешаю тебе только дышать. Дышать, но не разговаривать. Поняла?
______________
* Девочка (итал.).

Я осторожно кивнула, боясь, что этот сукин сын надавит сильнее и нож
окажется в моем горле на месте языка.
Я попятилась. Непрошеные гости вошли в номер. Высокий быстро осмотрел
комнату и запер дверь на ключ. Потом он заглянул в туалет и в ванную.
Коротышка по-прежнему держал свой нож у моего горла. Коротышка был совсем не
похож на итальянца: выцветшие соломенные волосы, голубые глаза... Его
напарник, вот тот, действительно, выглядел настоящим римлянином: черные
кудри, волевой подбородок...
Пат и Паташон обменялись репликами.
- Его нет?
- Нет, Марти.
Марти - так звали коротышку.
Чернявый глянул в сторону балконной двери и задумчиво сказал:
- А ведь здесь общий балкон... - Он сунул руку во внутренний карман
пиджака и достал пистолет. - Надо посмотреть...
Наверное, я дернулась, потому что Марти ласково погладил меня по руке.
- Не надо волноваться, бамбина. Это не твоя проблема.
Дылда издал смешок, медленно открыл балконную дверь, выглянул наружу и
скрылся за занавеской. Я ожидала чего-то потрясающего, но было тихо. Через
несколько минут мерзавец с пистолетом показался в номере. На его лице было
написано разочарование.
- И тут нет. К себе он не возвращался, я проверил.