"Лилиан Джексон Браун. Кот, который был почтмейстером ("Кот, который..." #6) " - читать интересную книгу автора

- На какой вы были машине?
- К счастью, на "ягуаре". Вот почему мне удалось выжать сто десять.
- Спасибо, Джуниор. Давайте позавтракаем на следующей неделе. Плачу я.
Ещё один сон оказался правдивым! Даже цвет автомобиля совпал. Квиллер
знал, что у Джуниора был красный "ягуар".
В кафе больницы он обсудил свои сны с Мелиндой Гудвинтер и Арчи
Райкером, которые пришли пообедать с ним. Без белого халата и стетоскопа
Мелинда больше походила на ту молодую женщину, с которой он встречался
последние два месяца.
- Ты целуешь всех лежачих больных? - спросил её Квиллер.
- Только людей зрелого возраста, - ответила она, и в зелёных глазах
зажегся озорной огонёк.
- Забавная штука, - начал он, - детали, которых я не мог вспомнить,
вдруг привиделись мне во сне. Однако нет и намека на то, при каких
обстоятельствах я попал в аварию.
- Только не из-за рытвины, - сказала Мелинда. - Это широкое новое
шоссе, гладкое как зеркало
- Как я догадываюсь, - подал голос Райкер, - ты свернул, чтобы что-то
объехать. Может, то был скунс, или енот, или даже олень. Я видел много
мертвых животных на дороге, ведущей из аэропорта.
- Мы никогда не узнаем точно, - произнес Квиллер. - Как дела дома? Тебе
удалось поспать? Накормила тебя миссис Кобб? И видел ли ты Коко?
- Всё прекрасно. Коко встретил меня у парадной двери и подверг суровой
инспекции. Думаю, я прошёл смотр, поскольку мне разрешили-таки войти в дом.
Поздно вечером, когда опустел больничный коридор, Квиллеру привиделся
последний сон - пропавшее звено между макаронами с сыром и красным
"ягуаром". Он увидел, как едет по пустынному шоссе со средней скоростью, без
всякого напряжения нажимая на педали, и наслаждается гладким асфальтом. Он
радуется плавно убегающим холмам и отсутствию транспорта. Подъем на такие
холмы легок, а спуск - сплошное удовольствие.
Он уже миновал заброшенную шахту "Бакшот", полуразвалившееся здание
конторы и надписи: "Опасно! Не подходи! Внимание: провалы!"
Забытые шахты, разнообразившие унылый пейзаж вокруг Пикакса, были для
Квиллера источником бесконечного очарования. Таинственные, молчаливые,
мертвые...
Однако "Бакшот" отличалась от всех. Ему говорили, что из недр шахты,
где в 1913 году были заживо похоронены тринадцать углекопов, до сих пор
слышится жуткий свист.
Во сне он проехал "Бакшот", медленно крутя педали. Только позвякивание
спиц заднего колеса и поскрипывание цепи нарушали тишину. Напоследок он
оглянулся на серое здание конторы: крутой склон у провала, трепетная зелень
сорняков смягчает суровость пейзажа... Он так внимательно разглядывал всё
это, что прозевал грузовик, едущий ему навстречу, не замечал его, пока не
услышал рокот мотора.
Взглянув вперёд, он увидел, как грузовик резко прибавил скорость и
свернул на его полосу. Во сне он живо видел решетку радиатора; большая и
ржавая, она словно осклабилась от удовольствия, наезжая на него. Он дёрнул
руль и метнулся в сторону канавы, но переднее колесо налетело на камень, и
он, потеряв управление, вылетел из седла. На миг он обрёл способность
летать.