"Лилиан Джексон Браун. Кот, который был почтмейстером ("Кот, который..." #6) " - читать интересную книгу автора

беспорядочный шум. Такое поведение присуще обыкновенным котам. Но не Коко.
Всего скорее, он, встав на задние лапы на скамье возле инструмента,
передними бархатными подушечками дотянулся до двух-трех клавиш и нажал на
них. Удовлетворив тем самым свое любопытство, кот спрыгнул на пол и
продолжил исследование апартаментов. Коко взял четыре ноты: соль, до, ми,
соль. В детстве Квиллер учился играть на пианино и потому в прозвучавших
нотах уловил начало мелодии "Велосипед для двоих".
- Это звуковое вступление вёдет к пункту четвертому, - объявил он
Пенелопе, - Двери в этом доме настолько старые, что плотно не закрываются.
Но я хочу, чтобы сиамцы, когда нужно, сидели на кухне.,
- Никаких проблем. Мы пришлем Берна Тревельяна, он всё отремонтирует.
Он прекрасный работник, но вам следует запастись терпением, ибо Берн скорее
отправится на рыбалку, чем на работу.
- И ещё, мисс Гудвинтер. Я знаю, что в Пикаксе не принято закрывать
чёрный ход, но в этом доме полно ценностей. А сейчас, когда много туристов
приезжает из Центра, никогда не знаешь, кто отирается вокруг и что у него на
уме. Народ в провинции очень уж доверчив. В задней двери есть замок, но ключ
отсутствует.
- Вставят новый замок. Обсудите это с Берчем Тревельяном. И вообще, не
стесняйтесь, обращайтесь к нему с любыми проблемами.
Позднее Квиллер попытался разобраться, почему же она отклонила его
приглашение поужинать. Большинство молодых женщин с удовольствием принимали
от него предложения такого рода. Он пригладил усы, вспоминая прошлые успехи.
Не считает ли Пенелопа необходимым держать дистанцию между собою и
клиентами? И почему, интересно, она облизнулась при упоминании Берча
Как-Его-Там?
Проводив Пенелопу, он нашёл Коко в столовой: тот обнюхивал кроликов и
фазанов, вырезанных на деревянных дверцах огромного буфета. Юм-Юм, осторожно
выбравшись из кухни, исследовала солярий с его маленьким лесом каучуковых
деревьев, подушками на креслах и панорамой из жизни птиц.
Сам же Квиллер отправился осматривать каменное строение, служившее
некогда конюшней и каретным сараем. Сейчас там был гараж на четыре машины.
Кроме его собственного маленького автомобиля к лимузина Клингеншоенов здесь
хранился ржавый велосипед со спущенными шинами и набор садовых инструментов,
абсолютно незнакомых обитателю Бетонного Пояса.
Забравшись наверх, он обнаружил над гаражом две квартиры. В былые
времена, когда в доме держали множество слуг, эти помещения, вероятно,
занимали семейные пары. Унылые коричневые стены и обшарпанная мебель первых
апартаментов составляли печальный контраст с великолепием хозяйского
особняка... Но зато вторые... Вторые просто ошеломляли! Потолок и стены
покрывали граффити всех оттенков, каких только бывает краска в аэрозольных
баллончиках. Кто-то напылил повсюду изображения гигантских цветов, похожих
на маргаритки, вперемешку с сердцами, инициалами и словом "любовь".
Кричаще безвкусная комната выражала что-то настолько личное, что
Квиллеру показалось: бывшая владелица апартаментов вот-вот выйдет из ванной.
Любопытно, как она выглядела? Сногсшибательная блондинка? Он сразу же
отбросил подобную мысль из-за её старомодности. Без сомнения, она красила
волосы в зелёный цвет и делала контрастный макияж. Но, если подумать,
довольно трудно представить в Пикаксе особу с зелёными волосами. Тем более
горничную Клингеншоенов.