"Лилиан Джексон Браун. Кот, который был почтмейстером ("Кот, который..." #6) " - читать интересную книгу автора - Да, вполне, - небрежно произнёс он.
- Пункт третий. Наша контора также возьмёт на себя обязательства по поддержанию в порядке этого особняка и прилегающей территории, но вам следует нанять домоправительницу, которая будет жить в доме, и приходящую прислугу. Выбор полностью зависит от вас. Наш секретарь с удовольствием пришлёт к вам претендентов. Квиллер, сидевший лицом к двери, удивился, увидев, как мимо библиотеки, вертикально подняв хвост, целеустремленно прошествовал кот. Коко и Юм-Юм были заперты на кухне, однако сиамец легко открыл дверь и начал обследовать помещение. - Пункт четвертый. Комнаты для слуг над гаражом давно заброшены и требуют ремонта. Он будет произведён в счёт наследства, разумеется. - Да-да... прекрасно, - сказал Квиллер, припоминая все поломки в доме и ожидая в любой момент услышать устрашающий треск. - У вас есть вопросы, мистер Квиллер? Что ещё мы можем сделать для вас? - Мисс Гудвинтер, - отвлекаясь от неминуемой катастрофы, промолвил он. - Мне хотелось бы четко определить свою позицию. Пункт первый. Я никогда не мечтал иметь много денег. Мне не нужны ни яхта, ни реактивный самолет. Я не склонен забивать себе голову юридическими тонкостями, читая то, что напечатано мелким шрифтом, или отыскивая итоговую строку. Всё, чего я хочу, это писать без помех. На лице Пенелопы отразилось явное недоверие. - Пункт второй, мисс Гудвинтер. После вступления в права наследования я собираюсь учредить Клингеншоеновский фонд, чтобы пустить излишки дохода на потребности Мускаунти. Организации и отдельные люди получат гранты, я говорю. - О, мистер Квиллер, какая необыкновенная щедрость! - воскликнула Пенелопа. - Какая блестящая идея! Едва ли я могу выразить, как благотворно это скажется на моральном и экономическом состоянии Мускаунти. Ваше заявление успокоит тех людей, которые ждали наследства и, не получив его, разочаровались, Можем ли мы предать гласности это ваше намерение? - Ради бога. Я рассчитываю на вашу помощь в части разработки деталей. Мы можем начать с олимпийского плавательного бассейна для средней школы. Знаю я и то, что в местной библиотеке нет книг новее "Унесенных ветром". - Когда Алекс вернётся, ваше предложение будет первым в повестке дня. Я сегодня же позвоню в Вашингтон и сообщу ему о хороших новостях. - Отсюда следует пункт третий. Могу я пригласить вас на ланч? - Спасибо, мистер Квиллер. Я бы с радостью, но меня уже пригласили. - Ямочек на щеках как не бывало. - А как насчёт ужина сегодня? - Хотела бы принять ваше приглашение, но, увы, очень много работы, пока Алекс отсутствует. Знаете, приходится нести двойную нагрузку. Пока она произносила последние слова, кто-то в гостиной взял несколько аккордов на старинном пианино. - Что это? - резко спросила Пенелопа. - Один из моих питомцев, - изумлённо произнёс Квиллер. - Только белые клавиши. Подождём, пока он доберется до чёрных. Адвокатесса взглянула на него с подозрением. Звуки пианино не удивили Квиллера. Он знал: Коко никогда не вспрыгнет на клавиатуру, производя |
|
|