"Лилиан Джексон Браун. Кот, который был почтмейстером ("Кот, который..." #6) " - читать интересную книгу автора

Мускаунти, библиотека, но ничто так не впечатляло, как столетняя резиденция
Клингеншоенов.
Огромный квадратный дом, добротно сложенный из камня, величественно
возвышался среди ухоженной лужайки.
Круговая подъездная дорожка вела к главному входу, боковая шла к
гаражу, тоже сложенному из камня с вкраплениями кварца, которые ярко
посверкивали на солнце.
Квиллер подъехал к чёрному ходу. Зная привычки жителей Пикакса, он
рассудил, что дверь может быть не заперта.
Теперь оставалось поспешно втащить орущих животных в кухню, положить их
на голубую подушку на холодильник и открыть дверь в примыкающую к кухне
прачечную, указав тем самым, где они могут пить воду и отправлять свои
надобности. Успокоив их и попросив вести себя хорошо, он закрыл обе двери на
кухню и перетащил остальной багаж.
Затем, поминутно поглядывая на часы, Квиллер поднял два чемодана на
второй этаж, положил на письменный стол стопку бумаги, тринадцатифунтовый
словарь (без сокращений, с поцарапанной обложкой), тут же установил свою
древнюю пишущую машинку.
Роскошная обстановка дома произвела на него большое впечатление ещё в
первый приезд, но сейчас он смотрел на неё уже глазами собственника. Высокий
вестибюль с грандиозной лестницей; столовая, где за столом могли усесться
шестнадцать человек; гостиная с двумя каминами, две гигантские хрустальные
люстры, тяжёлое старое пианино; солярий с тремя стеклянными стенами.
Отопление дома, должно быть, потребует целого состояния.
Точно в назначенный час прозвучал дверной звонок, и он принял двух
адвокатов из фирмы "Гудвинтер и Гудвинтер", третье поколение юристов этой
уважаемой конторы. Партнерам - Александру и его сестре Пенелопе - обоим было
под тридцать, но налагаемая профессией печать сухой официальности делала их
старше своих лет. Оба унаследовали патрицианские черты и белокурые волосы
Гудвинтеров и подозрительно хорошо одевались для городка типа Пикакса, где
все в основном носили джинсы, футболки и кепки.
- Я только что приехал. - Квиллер запыхался после недавних трудов. -
Теперь мы официальные жители Пикакса. Я прилетел из Центра вчера.
В представлении аборигенов Центр был чем-то вроде городской свалки на
юге штата.
- Разрешите поздравить вас с прибытием в Мускаунти, - торжественно
начал Александр Гудвинтер, - и поверьте, я выступаю от всех живущих здесь, в
Пикаксе. То, что вы без промедления поселились здесь, для нас великая честь.
Ваше присутствие смягчит - как бы сказать точнее? - не слишком
доброжелательную реакцию местного населения на завещание мисс Клингеншоен.
Мы надеемся на плодотворное сотрудничество.
- К вашим услугам. Может быть, пройдём в библиотеку и всё обсудим?
- Один момент! - Александр предупреждающе поднял руку. - Цель нашего
визита, - монотонно продолжил он, - сделать ваше водворение на новом месте
как можно более лёгким и приятным. К сожалению, я должен улететь в
Вашингтон, но я оставляю вас под надежным присмотром моей сестры.
Последнее обстоятельство очень устраивало Квиллера, поскольку он уже
давно обнаружил, что младший партнер являет собой обворожительную загадку.
Она была грациозна, но высокомерна. Ослепительная улыбка обнаруживала
игривые ямочки на щеках, но всё это использовалось исключительно в деловых