"Лилиан Браун. Кот, который гулял под землей ("Кот, который..." #9) " - читать интересную книгу автораДомашние, они привыкли к центральному отоплению зимой, да и летом не могли
обойтись без того, чтобы, сидя на подоконнике, не погреться на солнышке. Конечно, имелся камин и в корзине лежали дрова, но Квиллер не мог найти спичек. Машинально он полез за ними в карман куртки, хотя бросил курить год назад. Он проверил другие коммунальные удобства и обнаружил, что водопровод работает, телефон подключен; ещё раз пнул батарею, но та упрямо не хотела работать. В это мгновение послышалось нетерпеливое мяуканье из машины. Квиллер чертыхнулся и стал искать номер в тонкой телефонной книжке, где значились абоненты Мусвилла. - Доброе утро! - прощебетал приятный женский голос. - Милдред. это Квилл, - отрывисто произнес Квиллер. - Я в доме. Только что приехал сюда с котами на лето. - Замечательно! - воскликнула Милдред. - Значит, завтра вечером ты сможешь прийти на вечеринку и... - Забудь о вечеринках! - перебил Квиллер. - Что-то случилось с отоплением! В доме холодно, как в пещере! Что мне делать? Есть здесь какая-нибудь ремонтная служба? - Возможно, там не горит одна лампочка, - сказала Милдред, желая помочь. - Ты не смотрел, горит она или нет? - Я даже не знаю, где она и как выглядит. - Спереди должна быть маленькая дверца. Квиллер чихнул. - Милдред, просто скажи мне, кто занимается ремонтом. Не то я схвачу - А ты есть в списке Глинко? Квиллер начинал терять терпение: - Глинко? Кто такой Глинко? - Разве тебе никто не говорил о Глинко? Ты можешь позвонить ему в любое время дня и ночи, и он пришлёт водопроводчика, электрика или другого ремонтника, какой тебе нужен. Очень удобно для... - Хорошо, какой у него номер? - перебил Квиллер, дрожа и притопывая ногами. - Не так быстро, Квилл. Сначала тебе надо пойти к нему в магазин, подписать контракт, заплатить и дать ему ключ от дома. - Мне совсем не нравится идея раздавать ключи кому попало, - сказал Квиллер с раздражением. - Здесь все безупречно честные люди, - слегка упрекнула его Милдред. - Ты слишком долго жил в Центре и относишься ко всем с подозрением. Коротко поблагодарив её, Квиллер бросился к машине и снова посадил котов в дорожную корзинку. - Извините, ребятки. Вам придется ещё немного покататься, - объявил он. Они направились в деловой центр Мусвилла, находящийся в трёх милях на запад, к магазину Хаггинса, где делали дубликаты ключей. - Вы проведёте здесь целое лето, мистер К.? - спросил Квиллера владелец. - Если только мне удастся избавиться от холода в доме, Сесил. Где можно найти человека, который бы отремонтировал батарею отопления? - Все они подвизаются у Глинко, - развёл руками Сесил. - Сходите к |
|
|