"Лилиан Браун. Кот, который гулял под землей ("Кот, который..." #9) " - читать интересную книгу автора

Лилиан Джексон Браун


Кот, который гулял под землей

Кот, который... - 9


OCR&Spellchecker [email protected] http://lib.aldebaran.ru
"Кот, который разговаривал с привидениями: романы / Лилиан Джексон Браун":
Амфора. ТИД Амфора; СПб; 2006


ISBN 5-367-00091-6

Оригинал: Lilian Braun, "The Cat Who Went Underground"
Перевод: Е. Кисленкова

Аннотация

Два мертвых тела подряд могут вызвать истерику даже у Коко и Юм-Юм. У
Коко есть шанс выйти на след серийного убийцы и тем самым снять подозрение с
Квиллера. После всего этого встреча с привидениями - сущий пустяк.

Лилиан Джексон Браун
Кот, который гулял под землей

Печатается по изданию: Браун, Джексон Л. Кот,
который разговаривал с привидениями.
СПб.: Азбука" Терра 1997

ОДИН

Если бы в это утро Джим Квиллер прочитал свой гороскоп, возможно,
ничего бы не произошло. Но он никогда не интересовался астрологией.
Сидя в своих холостяцких апартаментах над гаражом, он выпил уже третью
по счёту чашку кофе и уставился на пол, заваленный газетами. Как обычно,
Квиллер прочитал новости, изучил передовицы, посмеялся над страницей Он Эда,
где публиковались точки зрения разных людей на всякие события, и бегло
просмотрел спортивные колонки. Пропустив биржевые сводки и комиксы, он даже
не взглянул на гороскопы.
Предсказания, которые Квиллер не удосужился прочитать, были
неблагоприятными. В "Дневном прибое" говорилось: "Сейчас неподходящее время
менять образ жизни. Довольствуйтесь тем, что у вас есть". Газета "Утренняя
зыбь" советовала: "Сегодня вы можете очень устать и вам все надоест, но
избегайте импульсивных решений. В дальнейшем вы можете пожалеть о них".
В счастливом неведении относительно предначертаний звезд Квиллер
развалился в уютном кресле с чашкой кофе в руках. Один кот сидел у него на
коленях, а второй - рядом, на книжной полке. Все вместе они составляли
неподражаемую троицу. Квиллер - плотный седеющий пятидесятилетний мужчина,