"Лилиан Джексон Браун. Кот, который свихнулся на бананах ("Кот, который..." #27) " - читать интересную книгу автора

______________
* Сладкое блюдо из фруктов с орехами и мороженым.

Но это была не Полли. Хрипловатый женский голос спросил Ральфа.
- Человека с таким именем здесь нет, - ответил Квиллер. Ему, конечно,
следовало тут же положить трубку, но... пожалуй, он помедлил из-за банана:
смерть как не хотелось его есть!
- Вы уверены? - спросила она.
- Более чем!
- Это бар Уилсона?
- Нет, это не бар Уилсона. По какому номеру вы звоните?
Она назвала номер яблочного амбара.
- Набрали правильно, но номер у вас не тот. Кто вам его дал?
К этому моменту Квиллер уже вошёл во вкус. Разговор начинал звучать как
сценка из комедии. Или, пожалуй, розыгрыш, и Квиллер соображал, кто из
приятелей его подставил. Единственный, кто пришёл ему на ум, был Уэзерби
Гуд.
Женщина отвечала:
- Ральф сказал мне, что я могу связаться с ним по этому номеру.
- Боюсь, он ввёл вас в заблуждение, мадам.
Она швырнула трубку на рычаг, Квиллер фыркнул, сдерживая смех, и уже
было направился обратно в кухню, когда телефон зазвонил опять. На этот раз
он был в полной уверенности, что это - Полли.
- Ральфа! - послышался в трубке тот же хрипловатый голос.
На этот раз трубку швырнул Квиллер, но не от злости, а в приятном
предвкушении того, как изобразит эту историю Полли - когда она позвонит.
Банан ждал его - но не на кожуре. Где же кожура? Он оставил её на
кухонном столе - никаких сомнений!
И тут краем глаза он узрел на полу что-то жёлтое. Банановая кожура - со
следами когтей.
- Ах вы разбойники! - негодовал он. На полу лежал только один из
четырёх лоскутков кожуры. Где же остальное? Ещё под ноги попадёт! Сначала он
осмотрел все твердые поверхности: пол, кафель, бордюр. Сиамцы в поисках не
помогали. Обычно они принимали в них деятельное участие, работая носом и
когтями, но сейчас они прятались - явное признание вины.
Квиллер заглянул в корзину для мусора, куда Юм-Юм обычно помещала на
хранение свою добычу. Безрезультатно. Он поднялся (осторожно) по пандусу до
третьего балкона. Если бы нашлись сиамцы, отыскалась бы и кожура.
Поиски прервал телефонный звонок. Полли.
- Не слишком поздно? - спросила она. - Я только что вернулась домой! Мы
так чудесно провели время!
Поглощённый собственной проблемой, Квиллер слушал вполуха. Суть
сводилась к следующему: Дуайт Соммерс из местной рекламной фирмы "Соммерс и
Борода" получил заказ от Фонда К. заняться пиаром "Сундука пирата".
Прежде чем приступить к кампании в прессе, Дуайт пригласил весь штат
магазина на обед в гостиницу "Макинтош". Иными словами: Полли, её помощницу,
трёх продавщиц в зелёных халатах и Олдена Уэйда.
- У нас был отдельный кабинет, - продолжала Полли. - Олден и Дуайт не
переставая мололи остроумнейшую чушь о коте Данди, о скрытой под брезентом
статуе в парке, редких книгах и буфете Сьюзан, о лимузине, арендованном в