"Лилиан Джексон Браун. Кот, который свихнулся на бананах ("Кот, который..." #27) " - читать интересную книгу автора

ни цента! Твои состоятельные друзья жертвуют книги ценою в пять тысяч
долларов! А ты не можешь подарить какой-то буфет за три тыщи баксов...
Кстати, налоговая инспекция тебе это зачтёт.
Такая лобовая атака завершилась бы быстрой и эффектной победой. Но
Квиллер не искал лёгких путей. Квиллер предпочёл бы что-нибудь более тонкое
какую-нибудь замысловатую интригу.
И тут же он подумал о местном, с успехом используемом в Мускаунти
способе вершить дела: пустить слух - и прежде чем кто-либо разберётся, дело
сделано.
Он позвонил Полли Дункан. Сначала он терпеливо, со всеми подробностями,
выслушал, как идёт проветривание зимних вещей. Потом рассказал о
непредвиденном обеде, которым она пренебрегла.
- Кажется, я слышал потрясающую новость. Сьюзан Эксбридж дарит ЦЭС
старинный буфет стоимостью три тысячи долларов!
- Не может этого быть! - вскричала Полли. - Она в жизни даром ничего не
делает! Да и Эддингтона иначе как "этот ужасный старикашка" не называла. Как
ты это объясняешь, Квилл?
- Трудно сказать. Проверь по своим каналам. Во всяком случае, это
хорошая новость - если она верна.
- Я сейчас же кое-кому позвоню. Всё, дорогой! Спасибо, что дал мне
знать... A bientot.
- A bientot.
Довольный собой, Квиллер повесил трубку Утром он наведается в лавку
Сьюзан с поздравлениями.
Довольный своей разработкой операции "Буфет", Квиллер включил радио и
услышал сообщение, от которого похолодел и замер на месте: у моста через
ручей Блэк-Крик в восемь пятнадцать вечера произошло дорожно-транспортное
происшествие со смертельным исходом. Как раз в этот момент Коко исторг свой
зловещий вопль. Свой "вопль смерти"! Он всегда означал насильственную
смерть. Имя жертвы дорожного происшествия в сообщении не упоминалось.

ШЕСТЬ

Было раннее утро. Понедельник. Квиллер вяло тыкал пальцем в кнопку
автоматической кофеварки. Из своей спальни на третьем балконе лениво
спускались по пандусу сиамцы - потягиваясь, позёвывая, встряхиваясь так,
словно по шерсти пробегал электрический ток.
Квиллер благополучно забыл про сообщение по радио, но позвонила Кэрол
Ланспик.
- Квилл! Ты слышал, что произошло вчера вечером? Какое несчастье!
Только что сообщили имя погибшего. Это Ронни! Наш Ронни! Ты знаешь, Рональд
Диксон, исполнитель роли Алджернона! Я места себе не нахожу... такой славный
молодой человек... и собирался вскоре жениться...
- Печальная новость, - пробормотал Квиллер. - Как это случилось?
Кто-нибудь знает подробности?
- После спектакля - он был днём - группа актёров отправилась отметить
его к Онуш. А Ронни нужно было вернуться в Локмастер. Ну и на повороте у
моста он не справился с управлением. Мы отменяем все спектакли и возвращаем,
деньги за билеты. Твоя рецензия, её... всё же... напечатают?
- В разделе развлечений, но позвони сейчас же в отдел городских