"Лилиан Джексон Браун. Кот, который свихнулся на бананах ("Кот, который..." #27) " - читать интересную книгу автора

"Кот в шляпе", даже не изжеванный собакой.
______________
* Доктор Зюсс - псевдоним детского писателя Теодора Гейзеля.

- Я покупаю! - заявил Квиллер. - Для Коко. Он будет сидеть на нём и
греться. Он умеет отличить стоящую книгу по запаху.
- Надеюсь, - оживился Арчи, - все эти ценнейшие раритеты хранятся в
сейфе?
- Мы храним их под крепкими замками, - заверила его Лайза, - а
потенциальным покупателям предлагаем ознакомиться со списком того, что есть.
И тут возникла ещё одна проблема: Вайолет засекла великолепный старинный
буфет в лавке Сьюзан Эксбридж. Его оценивают в три тысячи, но Сьюзан обещала
отдать его нам за половину этой цены.
- Не понимаю, - удивился Арчи, - какое отношение буфет имеет к книгам.
Если это не слишком дурацкий вопрос...
- Многие семьи, - принялась объяснять Лайза, - хранили домашние
заготовки в буфетах. Не спрашивайте меня почему. Так называемый буфет,
который стоит у Сьюзан, очень большой, в него влезет сотня книг - в нижнюю и
верхнюю половину. И обе они снабжены замками.
- Так я же его у Сьюзан в лавке видела! - обрадовалась Милдред. - Очень
красивый буфет из сосны - изящный в своей простоте.
- Именно! - подтвердила Лайза. - Он был бы центром нашей книжной лавки.
- И как это ей в голову пришло продавать такую вещь, даже за полцены! -
возмутился Арчи. - Она должна отдать вам её даром. Если вы боитесь сказать
ей об этом сами, пошлите Квилла - пусть на неё как следует нажмёт.
- Я голосую "за", - объявила Лайза.
- Присоединяюсь, а значит, принято единогласно! - провозгласила
Милдред. - Квилл у нас мастер по части "нажать".
Квиллер хмыкнул себе в усы. - И как скоро он вам нужен?
- Не позднее среды, - сказала Лайза. - У одного из наших волонтеров
есть фургон, он заберёт буфет.
- Кто за послеобеденную рюмочку? - подвёл итог Арчи.
Квиллер сказал, что ему пора домой - кормить кошек, пока они не
принялись за ковры. Лайза хотела добраться домой до темноты. Комптоновский
домик стоял в четверти мили дальше по берегу озера, и к Райкерам она пришла
пешком.
Квиллер был только рад подбросить её домой: у него был к ней вопрос.
- Ты пересекалась с Олденом Уэйдом? На сцене он выглядит очень
достойно. А в жизни что он за человек?
- Очаровательный! - сказала Лайза. - И такой услужливый! Его
обязанность - выполнять определённую работу в магазине, а он спускается к
нам вниз и спрашивает, не может ли что-то сделать для ЦЭС. И это ещё не всё!
Недели две назад он принёс мне бутон красной розы на длинном стебле в
специальной вазе с узким горлышком и предложил наблюдать, как бутон будет
день за днем раскрываться. Он говорит, что это очень поднимает настроение. А
на днях я узнала, что он и Полли преподнес нераспустившуюся розу! И Вайолет,
своей хозяйке! По-моему, это удивительно мило с его стороны и наводит на
мысль, что ему очень одиноко.
Или что он держит на прицеле все основные объекты, подумал Квиллер.
Странно, почему Полли даже не упомянула об этом в их телефонных разговорах