"Лилиан Браун. Кот, который сигналил ("Кот, который..." #17) " - читать интересную книгу автора

была готова распространить их по всему Мускаунти.
Сегодня Полли не так бурно реагировала на сообщения, как обычно. Она
казалась озабоченной и часто поглядывала на стопку книг по строительству
домов, которая занимала угол её письменного стола. Стопку венчало пособие
под названием "Как при меньших затратах построить лучший дом".
- Ну что ты решила насчёт дома? - спросил Квиллер.
- Ничего, - ответила она, вздохнув как человек, уставший от жизни. -
Всё так запутано. В Орегоне Сюзанна сделала чертежи одноэтажного дома,
который составляет одно целое с участком. Без подвала. Отопительное
оборудование - в кладовке рядом с прачечной... А в этих книжках сказано, что
двухэтажный дом дешевле и строить, и отапливать, и, кроме того, у Бутси
будет возможность бегать вверх и вниз по лестнице, для гимнастики.
- Построй одноэтажный дом с подвалом, и ему будет где бегать вверх и
вниз, - предложил Квиллер, руководствуясь Простейшей логикой. Бутси, рослый
сиамец, был ещё одним представителем мужского пола в жизни Полли. Квиллер
считал, что он ужасно избалован.
- Я не очень люблю подвалы, - возразила Полли. - Их так часто заливает.
Мне больше нравятся хорошо изолированные террасы. Как по-твоему. Квилл?
- Ты не к тому обращаешься. Я всего лишь журналист и оставляю постройку
дома строителям. Почему бы не обратиться к профессионалам, например в
компанию XYZ?
- Нет, это слишком крупная фирма. К тому же я потеряла к ним доверие
после их неудачи на острове Завтрак. Я уверена, что небольшая строительная
фирма внимательнее отнесётся к запросам и пожеланиям заказчика. Родня мужа
миссис Алсток из Блэк-Крика наняла для постройки дома одного молодого
человека. Он все работы закончил в срок и практически уложился в
предусмотренную смету. Мы должны поощрять молодых предпринимателей, правда?
Он из Содаст-сити.
- Гммм, - задумчиво протянул Квиллер, слыхавший, что все уроженцы
Содаст-сити - хулиганы, по субботам швыряющие бутылки в окна питейных
заведений. - Как его зовут?
- Он из Тривильенов - ещё один из этих "волосатых валлийцев", как их
называют. Но я ничего не имею против длинных волос и лохматой бороды, если
человек хорошо делает своё дело.
- Хочешь, я о нём разузнаю? У газеты есть свои агенты в Содаст-сити.
- Спасибо, Квилл, но... миссис Алсток приглашает меня завтра вечером
поехать посмотреть дом её родни. Мистер Тривильен тоже будет там. Я возьму с
собой чертежи, и если он произведёт на меня благоприятное впечатление...
- Выясни, сможет ли он строить по этим чертежам, - посоветовал Квиллер,
вспомнив свою стычку с одним таким подпольным строителем в Мусвилле.
- Ну что ты! В Пикаксе, чтобы получить разрешение на строительство,
чертежи и расчёты должны быть сделаны архитектором.
- Я отрываю тебя от работы, - сказал Квиллер, резко меняя тему
разговора. - Как насчёт ужина в "Старой мельнице"?
- Я бы с удовольствием, дорогой, но сегодня у нас заседание
библиотечного совета. После ужина в "Нью-Пикакс Отеле" мы вернёмся сюда,
чтобы обсудить строительство автостоянки.
- Надеюсь, твои литературные дамы придут в восторг от неизбежного
пирога с курицей и лимонного шербета, который в меню будет называться
"шерриберт", - ехидно заметил Квиллер.