"Лилиан Браун. Кот, который сигналил ("Кот, который..." #17) " - читать интересную книгу автора

находить свежие решения. Возглавив библиотеку, она занималась пополнением
фондов, контролировала бюджет, думала о ремонте здания, организовывала
различные мероприятии, очаровывала членов попечительского совета... Она умно
и с большим тактом разбиралась в личных неурядицах младших сотрудников,
однако, оставаясь наедине со своими собственными, приходила в
замешательство.
Возвращаясь от почтового ящика, Квиллер увидел в одном из верхних окон
амбара сиамцев, которые следили за ним. Он помахал им рукой и продолжил свой
путь - через Чёрный Лес на Пикаксскую площадь с её крупными строениями и
оживлённым движением. Близость центра и окраины являлась самой
привлекательной стороной жизни маленького городка с населением в три тысячи
человек. На площади находились две церкви, здание суда. Театр К. и здание,
напоминавшее греческий храм, - публичная библиотека.
Квиллер взбежал по каменным ступеням библиотеки - за столетие под
тяжестью ног ступени стерлись и сделались слегка вогнутыми. Сегодняшний день
к подошвам читателей прибавил подошвы видеолюбителей, и Квиллер сильно
сомневался в том, что ступени просуществуют ещё хотя бы полвека. Через
главный зал он направился к деревянной лестнице, ведущей в галерею, любезно
кивая молодым сотрудникам, которые приветствовали его как мистера К.
Сотрудники игриво переглядывались: вид далеко не молодого друга их уже
немолодой начальницы и его визит к ней средь бела дня забавляли их.
Отношения между директором библиотеки и самым богатым человеком
северо-восточной части Соединённых Штатов были в Пикаксе предметом
постоянных пересудов.
Квиллер, поднимаясь по лестнице, наблюдал знакомую картину: Гомер
Тиббит сидит в читальне, заваленный книгами и проспектами. Хотя ему сильно
перевалило за девяносто, историк округа проводил каждое утро в библиотеке,
занимаясь некими эзотерическими исследованиями. Или, как подозревали вечно
хихикающие служащие, он прятался здесь от своей чересчур внимательной жены.
Несмотря на то что ей пошёл уже девятый десяток. Рода Тиббит всё ещё водила
машину и постоянно подвозила мужа на работу и с работы.
Полли была на месте - в своём застеклённом кабинете, за столом,
заваленным бумагами. При звуке её спокойного, бархатного голоса Квиллер
поежился от удовольствия - и так происходило всегда, независимо от того,
часто ли они встречались и много ли времени провели вместе накануне.
- Доброе утро, - сказал он. Квиллер никогда не употреблял слова типа
"дорогая", но в краткое приветствие умел вложить теплоту и нежность. Он
опустился в массивное резное дубовое кресло, выполненное в библиотечном
стиле десятых годов начала века.
- Почему у тебя такой необычайно взволнованный вид, милый? - спросила
Полли.
- Я сегодня самый настоящий фонтан новостей, - объявил Квиллер,
принимаясь за рассказ или, вернее, отчёт о новой работе Двайта, о
Прогулочном поезде и о решении Театрального клуба ставить "Сон в летнюю
ночь", опустив подробности о возможной модернизации фей и эльфов. Он поведал
даже о свидании Двайта с Хикси Райс, представив его как некое романтическое
событие светской жизни. Чужаки назвали бы это сплетней, но в Пикаксе
подобное считалось вполне узаконенным обменом информацией. Хорошие новости,
слухи, плохие новости, скандалы и другие события непонятным образом в первую
очередь доходили до библиотеки, и помощница Полли, Виржиния Алсток, всегда