"Паскаль Брюкнер. Похитители красоты" - читать интересную книгу автора

брала книга с полок, куда вы их ставили, и находила на тех самых страницах
следы от ластика Просто так, в подражание вам, я в свою очередь
переписывала в блокнот те же отрывки с указанием тома и страницы. Я могла
бы годами собирать за вами куски новелл и романов, которые вы выписывали.
Я не понимала, какой такой манией вы одержимы и каким образом заразили ею
меня. В какой-то момент я чуть было не махнула рукой - слишком много
теряла драгоценного времени. Но однажды зачем-то пошла за вами до самого
дома. Узнала ваше имя, подглядев, как вы открывали и закрывали почтовый
ящик. Вы ничего не заметили, вы ведь вообще не смотрите на женщин. Я
решила, не привлекая к себе внимания, выяснить, чем вы занимаетесь, сунула
денег одному мальчишке с вашей улицы и узнала, что вы зарабатываете
составлением писем. Потом я однажды увидела вас с этим издателем, которого
судили в прошлом году. И вот тут нутром почуяла, что наткнулась на
серьезное дело. С тех пор я не выпускала вас из виду; слежка увлекла меня.
Я наняла частного детектива, и он несколько раз проникал к вам домой в
ваше отсутствие. Он вошел в ваш текстовый редактор, расшифровал пароль,
сфотографировал всю вашу квартиру, а также множество страниц уже начатой
рукописи.
Элен Далиан говорила не спеша, наслаждаясь впечатлением, которое
производили на меня ее слова. А из меня, по мере тою как она вела свой
рассказ, будто выпускали воздух.
- Итак, я внимательно изучала листки, которые были у меня в руках. Я
чувствовала, что-то здесь нечисто, только еще не могла понять, в чем дело.
Вы постарались рассеять награбленное по тексту, но это как нарезать
петрушки в салат: все равно она будет заметна. Наконец я остановилась на
одной коротенькой фразе, которую точно уже где-то читала: "Реки я люблю
бурной любовью". Это что-то напоминало мне. Порывшись в своих записях, я
наткнулась на автора этого предложения и тем самым нашла ключ к вашему
методу. Я была горда и счастлива, как шпион, разгадавший шифр
закодированного письма. Фраза была взята из новеллы Мопассана "Любовь",
где она звучит так: "Воду я люблю какой-то бурной любовью". Плагиат был
налицо. Однако наглости вам не занимать - обокрасть такого известного
писателя! Эта новелла, надо думать, вдохновила вас: я насчитала еще пять
цитат из нее в той же главе. У вашей методики имелись слабые места. И я
засела за работу, мне было любопытно разобраться в этой мозаике. Я
отыскала и другие заимствования. Благодаря усердию моего детектива,
который запросто входил к вам, едва вы выходили за порог, я день за днем
следила, как продвигается ваш роман. На каждой строчке я говорила себе:
нет, не может быть, он бы не посмел. Но вы смели! Даже междометия и всякие
там "Добрый день!", "Как дела?" казались мне у кого-то списанными. К вашей
чести должна сказать, что скомпоновали вы все довольно удачно, так что
непосвященный читатель принял бы ваш опус за чистую монету. Через
несколько месяцев книга была выпущена Она не прошла незамеченной: критики
писали о полифонии, прозвучало выражение "сборная солянка", кто-то даже
усмотрел отдаленное влияние Рабле. Если бы только одного Рабле! Я довела
до конца работу над вашим текстом, сравнивая каждую строчку с записями в
моих блокнотах. На это ушли месяцы. Вы хорошо запутали следы, но отыскать
концы все-таки можно, хватило бы только усидчивости. Совместить в одной
фразе Гофмана, Сенеку и Сартра - это было ловко придумано и хоть кого
сбило бы с толку, но при всех хитросплетениях игра-то ваша была проста как