"Кен Бруен. Убийство жестянщиков ("Джек Тейлор" #2) " - читать интересную книгу автора

Медаль осталась лежать на столе подобно стремлению к чему-то. По
крайней мере, кокаин так думал. Джефф сказал:

- Джек, возьми ее.

- Да она, наверное, принадлежала твоей матери.

- Она бы не пожалела ее ради благого дела.

- Ну, если так, как я могу отказаться.

Я положил ее в бумажник. Там еще лежала фотография молодой женщины,
улыбающейся чему-то, находящемуся сзади камеры. Волосы в бигуди, лицо чистое
и очаровательное. Джефф заметил и спросил:

- И кто это?

- Попала ко мне вместе с бумажником.

Вечер превратился в вечеринку. Я позвонил миссис Бейли в ту гостиницу,
где раньше жил, и она приехала вместе с Джанет -
горничной/дежурной/уборщицей. Настоящий Божий человек. Зашли несколько
полицейских и остались с нами. К девяти часам в баре негде было повернуться.
Я перешел на "Буш", оно пилось с изумительной легкостью. Джефф танцевал с
миссис Бейли. Я повальсировал с Джанет. Полицейские исполнили несколько па
джиги.

После вечеринки паб имел такой вид, будто там взорвалась бомба. Я
отключился, положив голову на свой жесткий столик. Это я плохо придумал.
Спина, казалось, вот-вот развалится на части. Уже наступило похмелье,
быстрое и убийственное, терзая каждую клеточку моего тела. Я пробормотал:

- Пресвятая Богородица.

Охранник свалился на стойку. Неизбежная кружка с пивом до середины
замерла в изголовье. Появился Джефф, поздоровался:

- Славное утро, ребятки.

Негодяй и садист. Он включил телевизор. Пробежался по каналам,
остановился на "Небесных новостях" и услышал:

- Паулу Йатс нашли мертвой.

Меня как громом ударило. Мне нравилась эта заблудшая малышка. Однажды
слышал, как она сказала:

- Когда Фифи в первый раз свалилась с кроватки, я бросилась к врачу. Я
чуть с ума не сошла от страха. Врач сказал, что на этой детке просто слишком