"Кен Бруен. Убийство жестянщиков ("Джек Тейлор" #2) " - читать интересную книгу автора

- Именно поэтому я вам и звоню. Сможете помочь?

- Оставьте номер вашего телефона. Я попробую порасспросить кой-кого.

- Великолепно, но постарайтесь не подставляться.

- Мне Господь поможет.

Клик.

Я пил виски "Робин Редбрест". Господи, вот уж воистину воспоминание о
пятидесятых. Мой отец выпивал рюмку под рождественский пирог. Видит Бог,
поскольку его пекла моя мамаша, вы нуждались в любой возможной поддержке. Он
был хорошим человеком. Мать и тогда была стервой, такой и осталась. Я слыхом
не слыхивал о ней ничего вот уже больше года. Может, она умерла. Она обожала
мое единственное достижение - то, что я оказался неудачником. Имея такого
сына, она могла демонстрировать свое терпение. Эта женщина была рождена,
чтобы стать мученицей, но исключительно при наличии зрителей. Платите и
смотрите.

Мое увольнение из полиции, мое пьянство, моя неудавшаяся жизнь -
большего ей нельзя было желать. Черт, чего это я завелся? Я взял телефон и
позвонил Кики. Номер я знал наизусть.

- Это Джек.

- Джек, как твои дела? Почему ты не звонишь? Когда я могу приехать?

- Слушай, сбавь обороты. Я в порядке... Скучаю.

- Так я могу приехать?

- Разумеется, но подожди пару недель.

- Почему, Джек?

- Из косметических соображений.

- Не понимаю.

- Слушай, у меня хорошие новости. Есть дом и работа.

- Но, Джек, ты же знаешь, мне необходимо собственное пространство.

Мне хотелось крикнуть: "Если тебе нужно собственное пространство,
какого хрена тащиться в Ирландию?"

Но я сдержался, лишь сказал:

- Побудешь здесь несколько дней, пока не акклиматизируешься.