"Кен Бруен. Убийство жестянщиков ("Джек Тейлор" #2) " - читать интересную книгу автора

почти банальная;

вы пили кофе с молоком

без сахара. Таков был ваш привычный

выбор. Ничего странного.

Но я пил чай...

Необычный выбор,

свойственный смуте.

Джефф О'Коннелл

Следующие несколько недель я почти никуда не выходил, только к зубному
врачу. Сидел дома, почти всегда под кайфом. Дантист сказал:

- Уф...

Ничего хорошего. Он спросил:

- Что случилось?

- В регби играл, попал в заварушку.

Он с сомнением взглянул на меня, но не стал уточнять. Полтора часа я
сидел в кресле, а он делал что-то ужасное. Рот был набит разными
инструментами. Я вполне мог открыть кружок "сделай сам". Когда он прервался,
я попросил:

- Не рассказывайте мне, что вы делали.

- Я удалил почти все осколки...

- Bay, доктор... поверьте мне. Я не хочу ничего знать.

Снова в кресло, новые раскопки. Наконец он снял слепок и сказал:

- Через пару недель можно будет поставить.

- А что-нибудь временное вы пока не могли бы туда приладить?

Он покачал головой:

- Поверьте мне, мистер Тейлор, когда пройдет заморозка, даже ваш
собственный язык будет вам мешать.

Когда я собрался уходить, он спросил: