"Кен Бруен. Убийство жестянщиков ("Джек Тейлор" #2) " - читать интересную книгу автора

- Не задирайся. Я тебя отправлю к черту на рога, не успеешь вспомнить
об адвокате.

- А, ты имеешь в виду Трубочиста.

Он едва не лопнул от ярости и продолжил:

- Он мерзавец.

- Он тоже от тебя не в восторге.

Кленси плюхнулся на угол стола, штанины задрались. Над синим носком
виднелась белая безволосая щиколотка. Он наклонился прямо к моему лицу.

- Послушайся моего совета, парень. Держись подальше от этой банды.

Я загасил сигарету и спросил:

- Ты не собираешься расследовать убийство четырех человек?

В углах его рта скопилась слюна. Он огрызнулся:

- Эти гребаные цыгане постоянно убивают друг друга.

Он встал и поправил с трудом застегнутый китель. Потом сказал:

- Убирайся.

- Я могу идти?

- Но не суй свой нос не в свои дела, понял?

Уже на пути к двери я заметил:

- Упаси Господи.

Оставив позади Милл-стрит, я направился на Шоп-стрит. Том Йорк из
"Рэдиохед" как-то сказал:

"Каждый день ты думаешь, может, пора остановиться. Может, во всем этом
нет смысла, потому что звуки, который ты издаешь и которые делали тебя
счастливым, уже лишены всего, что когда-то значили. Только мозги себе
запудриваешь".

Я постоял несколько минут на мосту. На противоположной стороне, рядом с
Клэддафом, виднелся пирс Ниммо.

Тело Саттона так и не нашли. За его картинами теперь гоняются
коллекционеры. Французы называют страшный сон словом "кошмар" - cauchemar.