"Кен Бруен. Убийство жестянщиков ("Джек Тейлор" #2) " - читать интересную книгу автора

садился на заднее сиденье. Вроде бы заботился, но на самом деле умудрился
стукнуть меня головой о крышу, проговорив при этом:

- Оп-ля.

Когда мы выходили из машины на Милл-стрит, подскочил местный фотограф
Майк Шоке и спросил:

- Кто-нибудь интересный?

- Да нет, никто.

В участке меня провели в комнату для допросов. Я потер запястья, как
будто только что избавился от наручников. В центре серого стола оловянная
пепельница. Я вытряхнул из пачки сигарету и щелкнул зажигалкой. Открылась
дверь, и появился Кленси. Старший инспектор Кленси. Господи, как же длинна
история наших отношений, только ничего хорошего не упомнишь. Он занимался
тем делом, которое стоило мне карьеры. В те годы он был поджарым, как
борзая. Мы были друзьями. Во время событий, приведших к моему увольнению, он
вел себя как последний подонок.

Он достиг солидного возраста. При всех регалиях. Лицо багровое, на
щеках пятна. Но глаза такие же подозрительные, как и раньше.

- Ты вернулся, - заметил он.

- Верно замечено.

- Я-то думал, что никогда больше тебя не увижу.

- Ну что мне на это сказать, братишка?

- Остается надеяться, что этот второй урод, Саттон, не объявится.

- Сильно сомневаюсь.

Саттон был мертв. Это я его убил, моего лучшего друга. Причем
умышленно.

Кленси зашел мне за спину. Старый способ унизить человека. Первое
правило допроса. И записано не в инструкции, выбито на камне. Я сказал:

- Не надо меня обижать, начальник. Я все скажу.

Спиной почувствовал поднятую руку, напрягся в ожидании удара. Но он
сдержался. Я вытряс из пачки еще одну сигарету и прикурил. Он спросил:

- Какого черта ты путаешься с танкерами?

- С одним танкером.