"Ханс Кристиан Браннер. Исаксен (психологическая новелла) " - читать интересную книгу автораЈ¤Ґ 襫Ґб⥫ бЄў®§®© ўҐвҐа, е®«®¤л© Ё ЎҐ§¦ «®бвл©, Є Є «о¤бЄ п ¬®«ў . Ќ®
ЁЄв® ЁЄ®Ј¤ Ґ ¬®Ј г⢥ত вм б 㢥८бвмо: в®-в® Ё в®-в® бЄ § « ”Ґ¤¤ҐабҐ, в®-в® Ё в®-в® ® ᤥ« «. ‚Ё¤Ґ«Ё «Ёим, зв® ў®§ЁЄ « Ё Ёб祧 « ® ўҐ§ Ї®, б«Ґ¤гп бў®Ё¬Ё ҐЁбЇ®ўҐ¤Ё¬л¬Ё Їгвп¬Ё, Ё Ўл« ® г¦ бҐ, ўҐбм зЁҐл© §«®ўҐйЁ¬ § ЁҐ¬ ® Є ¦¤®¬ Ё§ б - Є®Ј® гў®«пв, Є®¬г Ї®Ё§пв ®Є« ¤,я- ¬®¦Ґв, ¤ ¦Ґ § ЁҐ¬ ® б ¬®¬ 宧逸 дЁа¬л! ‚®ЄагЈ ”Ґ¤¤Ґаᥠўа й «Ёбм ҐЈ® бЇгвЁЄЁ: ЎгеЈ «вҐа, в®аЈ®ўл© ЈҐв ‹оҐ Ё п. Љ®Ґз®, ў ¦Ґ«в®¬ ⥫Ґд®®¬ бЇа ў®зЁЄҐ Ї®¤ агЎаЁЄ®© 襩 дЁа¬л ЎгеЈ «вҐа Ё¬Ґ®ў «бп "§ ўҐ¤гойЁ¬ ЎгеЈ «вҐаЁҐ©", ‹оҐ - "Є®¬¬ҐазҐбЄЁ¬ ¤ЁаҐЄв®а®¬", п - " з «мЁЄ®¬ бЄ« ¤ ", ® нвЁ¬Ё Ја®¬ЄЁ¬Ё вЁвг« ¬Ё ¬®¦® Ўл«® «Ёим вҐиЁвмбп ў ᥬҐ©®¬ ЄагЈг, ў Є®в®аҐ ¦Ґ ®Ё б«Ґв «Ё б б, Є Є Ї« вмҐ б Ј®«®Ј® Є®а®«п, в ¬ б §лў «Ё Їа®бв®- Їа®бв® "ॡпв ”Ґ¤¤Ґаᥠ", Ё ¬л ўҐа⥫Ёбм Ё Ё§ўЁў «Ёбм Є Є ¬®Ј«Ё, бв а пбм Ґ Їа®§Ґў вм ўбЇл襪 §Ґ«Ґ®Ј® ᢥв , ®§ апўиЁе ҐЈ® ¬ҐдЁбв®дҐ«мбЄЁ© «ЁЄ б ¤«Ёл¬, ўҐз® зв®-в® ўлоеЁў ойЁ¬ ®б®¬. ‘в®Ё«® в®«мЄ® Ґ¬г Ї®¤пвмбп Ё ўл©вЁ Ё§ Є®¬ вл, Є Є ¬л зЁ «Ё ЎҐбЇ®Є®©® Ґа§ вм бвг«мпе: Єг¤ ® Ї®иҐ«, зв® г ҐЈ® 㬥? ‚®ЄагЈ ¬Ґп ўа й «Ёбм б ¬лҐ ¬Ґ«ЄЁҐ Ё ЇаҐ§аҐлҐ Ґ¤ЁЁжл ‘®«Ґз®© бЁб⥬л - а Ў®впЈЁ, § пвлҐ "ЈагЎл¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ва㤮¬". •®§пЁ дЁа¬л ¤ ¦Ґ Ґ § « Ёе Ё¬Ґ, ®Ё ЇаҐ¤бв ў«п«Ёбм Ґ¬г Є ЄЁ¬-⮠⥬л¬, ЎҐ§«ЁЄЁ¬ Є«гЎЄ®¬, Ё, Ґб«Ё ¤® Ўл«® Є®Ј®-в® Ё§ Ёе гў®«Ёвм, ® Ј®ў®аЁ«: в®Ј® а릥쪮Ј®, Єга®б®Ј® Є®а®влиЄг! ‚бЇ®¬Ё «Ё ® Ёе ўбпЄЁ© а § «Ёим ў Ї®аг Ї®¤ўҐ¤ҐЁп Ј®¤®ў®Ј® Ў « б , Є®в®ал© ўбҐЈ¤ ®бв ў«п« ¦Ґ« вм «гз襣®, ¤ «миҐ ўбҐ а §лЈалў «®бм, Ўг¤в® Є Є®¬-ЁЎг¤м егв®аҐ, Ј¤Ґ 宧頻 , § ¬лб«Ёў Ґ¤®Ўа®Ґ, ¬®¦Ґв ўҐ«Ґвм Єге аЄҐ: "‚®§м¬Ё ў® в®Ј®, ЇҐбва®Ј®, б Є®а®вЄЁ¬Ё « ЇЄ ¬Ё..." ¤агЈ®Ј® Ё§ а Ў®впЈ Їа®зЁ«Ё ў ¦Ґавўг, Ё ўҐб®©, Є®Ј¤ дЁа¬ Ї®¤ў®¤Ё« Ј®¤®ў®© Ёв®Ј, ®Ё Їапв «Ёбм бЄ« ¤Ґ § Ї®«Є ¬Ё, зв®Ўл Ёе Ґ а®Є®¬ Ґ § ЇаЁ¬ҐвЁ«Ё Ё Ґ ў§¤г¬ «Ё а ббзЁв вм. Ќ® ЇаЁ ⮬ г Ёе б«®¦Ё«бп бў®© ®б®Ўл© б®«¤ вбЄЁ© Ўлв - б ҐЈ® вп¦ЄЁ¬ ва㤮¬ Ё Їл«мо, Єаг¦Є®© ЇЁў , ®бги Ґ¬®© Ј¤Ґ-ЁЎг¤м ў гЈ«г, Ё«Ё бЁЈ аҐв®©, гЈа®¦ ойҐ ўбЇлеЁў о饩 ў® ¬а ЄҐ Ї®¤ў « ; Ўл«Ё г Ёе Ё бў®Ё б®«ҐлҐ игвЄЁ, бў®© в ©л© ¦ аЈ® Ё гб«®ўл© бўЁбв, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойЁ©, зв® Ё¤Ґв з «мбвў®. „®«Ј®Ґ ўаҐ¬п п бв а «бп Ўлвм б Ё¬Ё ¤а㦥᪮© ®ЈҐ, ¤г¬ «, зв® ў« ¤Ґо Ёе п§лЄ®¬, з⮠ᬮЈг, Є Є лзҐ ЇаЁпв® Ј®ў®аЁвм, Їа®Ўг¤Ёвм ў Ёе ¦Ёў®© ЁвҐаҐб Є а Ў®вҐ. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ п г§ «, зв® Ё ¬Ґп, Ї®¤®Ў® ¤агЈЁ¬, ®Ё Ја ¤Ё«Ё Є«ЁзЄ®©: "бв㤥⮬" Їа®§ў «Ё ®Ё ¬Ґп. € бв®Ё«® ¬Ґ Ї®Є § вмбп «ҐбвЁжҐ, Є Є ў Ї®¤ў «Ґ ¬Ј®ўҐ® ᬮ«Є « Ја®¬ЄЁ© ᬥе. Ђ ЇаЁ ⮬ ®Ё ᬮв५Ё ¬Ґп бўлб®Є ; Ё«Ё, ¬®¦Ґв, ¬Ґ нв® в®«мЄ® Є § «®бм? ђ §ўҐ п Ґ Ўл« Є«ҐаЄ®¬, ў®®аг¦Ґл¬ ўбҐ¬, зв® ЇаЁ«ЁзҐбвўгҐв н⮬㠧ў Ёо: ЇЁбм¬Ґл¬ бв®«®¬, « ¬Ї®© Ї®¤ §Ґ«Ґл¬ Ў ¦г஬ Ё в®«бвл¬Ё Є®в®абЄЁ¬Ё ЄЁЈ ¬Ё? ‘Є®а® п Ї®п«, зв® § Ёе а §ЎЁвл¬ в®®¬ Єа®Ґвбп бў®Ґ ®б®Ў®Ґ, зҐвЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® а Ј е. Ѓл«, ЇаЁ¬Ґа, б।Ё Ёе ®¤Ё Ї аҐм, змҐ гбҐа¤ЁҐ п е®вҐ« Ї®®йаЁвм Ё Ї®в®¬г Ї®агзЁ« Ґ¬г ¤§®а § ЇаЁҐ¬®¬ в®ў а ; Ґ¬г ўл¤ «Ё гзҐвго вҐва ¤м Ё ЇаҐ¤®бв ўЁ«Ё ЇЁбм¬Ґл© бв®«, § Є®в®ал¬ ®влҐ Ґ¬г Ї®« Ј «®бм бЁ¤Ґвм. ќв® Ўл« б ¬л© зв® Ё Ґбвм ®ЎлЄ®ўҐл© бв®« Ё§ ҐЄа 襮Ј® ¤ҐаҐў Ё ЎҐ§ пйЁЄ®ў, ® нв®Ј® ®Є § «®бм ¤®ў®«м®, зв®Ўл ЇаҐ¦ЁҐ ҐЈ® в®ў аЁйЁ ®в ҐЈ® ®вўҐаг«Ёбм; ¤®бвгЇ ў бв ўа Ј ® Ґ Ї®«гзЁ«. € Ї аҐм бв « ЎҐбжҐ«м® б«®пвмбп Ї® Є®¬ в ¬: в® б«®¦Ёв ҐбЄ®«мЄ® жЁда бзҐв®© ¬ иЁҐ, в® ЎҐ§ ®б®Ў®© ¤®Ў®бвЁ Ї®«Ёбв Ґв Є®в®абЄЁҐ ЄЁЈЁ. ЏаҐ¦¤Ґ |
|
|