"Ханс Кристиан Браннер. Исаксен (психологическая новелла) " - читать интересную книгу автораЄаҐб«Ґ, г § Ї®ўҐ¤®Ј® ЇЁб쬥®Ј® бв®« . Ћ-в® Ё Ї« вЁв ⥡Ґ бЄг¤®Ґ
¦ «®ў мҐ, ЎҐ§ Є®в®а®Ј®, ®¤ Є®, Ґв Ё ¦Ё§Ё, Ё ᢥв ; вл ў® ўбҐ¬ ЇаЁ®а ў«Ёў Ґимбп Є Ґ¬г, ᮧ ў п бў®Ґ Ёз⮦Ґбвў® ЇҐаҐ¤ Ё¬, Ё Ї®б«ги® ®ЇЁблў Ґим ў®ЄагЈ ҐЈ® Ї®«®¦ҐлҐ ЄагЈЁ, ® Ё вгв г¦ ®бв®а®¦®бвм: г¬л© 祫®ўҐЄ Ґ бв Ґв б«ЁиЄ®¬ з бв® Ї®Ї ¤ вмбп Ґ¬г Ј« § - Ё®¬г ҐЎҐ§®Ї б® г§аҐвм бЁпЁҐ, Є®в®а®Ґ Ё§«гз Ґв ҐЈ® «Ёж®. Ћ¤Ё «Ёим Ў«Ё¦ ©иЁҐ Ї®¬®йЁЄЁ иҐд § 室пв Є Ґ¬г ЎҐ§ бва е , зв® ҐЈ® бЁпЁҐ Ёе ®б«ҐЇЁв, ўбҐе Їа®зЁе 㦥 б ¬ Є ЎЁҐв Ї®ўҐаЈ Ґв ў в९Ґв -Ў«ҐбЄ Єа б®Ј® ¤ҐаҐў , §®«®в® Ў ЈҐв®ў, §Ґ«Ґм Ї «м¬л, Ја®¬ ¤ ЄаҐб« , 㧮ал Є®ўа ... ђ §г¬ҐҐвбп, Є®Ґ г Є®Ј® Ё§ б ⮦Ґ Ґбвм ¤®¬ б宦ЁҐ ўҐйЁ, ® ў Є®в®аҐ ®Ё ®ЎаҐв ов бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© б¬лб« ваЁЎгв®ў ў« бвЁ. „ ¦Ґ бв аиЁ© Є®в®айЁЄ Ђ«мЎҐЄ Ё в®в ў« ¤ҐҐв ўбҐЈ® «Ёим ®¤Ё¬-Ґ¤ЁбвўҐл¬ ЄаҐб«®¬ Ё бЄа®¬л¬ Є®ўаЁЄ®¬, Ё¦Ґбв®пйЁ¬ Ё нв®Ј® Ґ ¤®§ў®«Ґ®. Љ Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ¬®Ґ¬ а Ў®зҐ¬ бв®«Ґ бв®п« ў §®зЄ б ¤гиЁбвл¬ Ј®а®иЄ®¬. џ ў®ўбҐ Ґ ¤г¬ « Є®Ј®-в® нвЁ¬ ¤а §Ёвм, п Їа®бв® ЄгЇЁ« 梥вл Ї®в®¬г, зв® ў«оЎЁ«бп ў ¤ҐўгиЄг, Є®в®а п ®бЁ« Ї« вмп Ґ¦ле в®®ў. Ќ® ¬®© Ї®бвгЇ®Є ЇҐаҐв®«Є®ў «Ё Ї®-бў®Ґ¬г, 梥вл ¦Ґ Ї®Ј«п¤лў «Ё ¬®«з Ё ¬®Ј®§ зЁвҐ«м® Ё ў ¬®Ґ ®вбгвбвўЁҐ ЎҐ§ Є®ж бг¤ зЁ«Ё ® Ёе. Ѓг¤в® ҐўЁ¤Ё¬ п агЄ ®Ўеў вЁ« б⥡«Ё Ё ўбҐ б¦Ё¬ « Ё б¦Ё¬ « Ёе, Ї®Є ®Ё Ґ Ёб祧«Ё. Ќ б Ўл«® зҐвла ¤ж вм 祫®ўҐЄ, зҐвла ¤ж вм Ґ¤ЁЁж ¬Ёа®§¤ Ёп, ® в®«мЄ® ¤ў®Ё¬ ўлЇ « зҐбвм ҐЇ®б।б⢥® ўа й вмбп ў®ЄагЈ ‘®«ж . Ѓ«Ё¦оо ®аЎЁвг § Ё¬ « бв аиЁ© Є®в®айЁЄ Ђ«мЎҐЄ, Є®в®ал© ўҐ« ⥪гйЁҐ ¤Ґ« дЁа¬л. Ќ® ҐЈ® Ё¬Ї®§ вл© ЇЁ¤¦ Є ।Є® Ї®Є §лў «бп ў Ё§иЁе ॣЁ® е, Ё, Є®Ј¤ 㦮 Ўл«® ®Ўа вЁвмбп Є Ґ¬г, ¬ ¤«Ґ¦ «® б з « ¤®«®¦Ёвм ® ᥡҐ ў ЇаЁҐ¬®© Ё § ⥬ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ¤®¦Ё¤ вмбп г¤ЁҐжЁЁ. Џ®¬Ё¬® нв®Ј® ҐЇаҐ¬Ґ®Ј® ба®Є ᥡҐ ҐйҐ Ё ап¤ ¤агЈЁе ЇаЁўЁ«ҐЈЁ©, ўги ўиЁе Ў« Ј®Ј®ўҐЁҐ Ё § ўЁбвм: § а Ў®в®© ® ЄгаЁ« бЁЈ ал, Є®дҐ Є § ўва Єг Ґ¬г Ї®¤ ў «Ё Ї®¤®бҐ Їаאַ ў Є ЎЁҐв. —гвм ¤ «миҐ ў ¬Ёа®ў®¬ Їа®бва б⢥ - нв ЄЁ¬ Њ аᮬ, ®§ апҐ¬л¬ Ја®§л¬Ё Єа бл¬Ё Ё §Ґ«Ґл¬Ё ўбЇлиЄ ¬Ё,я- Єаг¦Ё« гЇа ў«пойЁ© ”Ґ¤¤ҐабҐ. ”Ґ¤¤ҐаᥠЎл« ўҐ§¤Ґбгй: ®аЎЁв ҐЈ® Ё¬Ґ« д®а¬г н««ЁЇб , ® ® в® Ё ¤Ґ«® Ї®§ў®«п« ᥡҐ ®вЄ«®пвмбп ®в Єгаб Ё, в®з® Є®¬Ґв , Ґ®¦Ё¤ ® Ї®пў«п«бп в® вгв, в® в ¬, § зв® ўбҐ Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ® Ё Ў®п«Ёбм Є Є ЁбвЁ® §«®Ј® ¤ге дЁа¬л "Ѓг¬ Ј Ѓ®«мЎмҐаЈ ". ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤ вл ¬ҐмиҐ ўбҐЈ® ¬®Ј нв®Ј® ®¦Ё¤ вм, ® ў¤агЈ ў®§ЁЄ « § вў®Ґ© бЇЁ®© б з б ¬Ё, Є а ¤ 讬 Ё § ЇЁб®© ЄЁ¦Є®© ў агЄ е. Ђ бв®Ё«® Ґ¬г § бвЁЈгвм вҐЎп § з бвл¬ а §Ј®ў®а®¬ Ї® ⥫Ґд®г, Є Є ® в®вз б бв ®ўЁ«бп а冷¬ Ё ¦¤ «, Ї®бвгЄЁў п Є а ¤ 讬 Ї® бв®«г. „ ¦Ґ ў ®ЎҐ¤Ґл© ЇҐаҐалў, Є®Ј¤ а冷ўл¬ б«г¦ йЁ¬ а §аҐи «®бм ЄгаЁвм ў® ¤ў®аҐ, ¤®бв в®з® Ўл«® Ґ¬г Ї®Є § вмбп ў ®ЄҐ, Ё в®вз б а冷ўлҐ ᬮ«Є «Ё Ё Їапв «Ё бЁЈ аҐвл - Єв® ў « ¤®Ё, Єв® § бЇЁ®©. …Ј® Є®«озЁ©, ЎҐбЇ®й ¤л© ў§Ј«п¤ ўл¤ ў « бва го ®б®ЎҐ®бвм ҐЈ® ¬®§Ј : нв®в ¬®§Ј Ўл« ў в®з®бвЁ Ї®¤®ЎҐ ¬ҐаЁЄ бЄ®¬г н«ҐЄва®®¬г гбва®©бвўг Ё, Є Є ®®, ЎҐбЇаҐалў® Ї®бл« « ў Їа®бва бвў® в ©лҐ бЁЈ «л, § Ј ¤®злҐ Єа блҐ Ё §Ґ«ҐлҐ ўбЇлиЄЁ. ”Ґ¤¤ҐаᥠЎл« Ґ¬®Ј®б«®ўҐ, ® бв®Ё«® Ґ¬г а бЄалвм а®в, Ё б®ЎҐбҐ¤ЁЄг Є § «®бм, Ўг¤в® Ґ¬г влзгв ў ®б Єг« Є®¬; Ј®«®б ҐЈ® १ « Ё ¦ҐЈ, Є Є Ї« ¬п Ї п«м®© « ¬Їл, ў Ґ¤Ёл© ¬ЁЈ ᬥв п ўбҐ ¤®ў®¤л Ё ®Їа ў¤ Ёп Ї®¤зЁҐле. ЋЎ н⮬ 祫®ўҐЄҐ бг¤ зЁ«Ё 襯®в®¬, б § ¬Ёа ЁҐ¬ ў бҐа¤жҐ Ё १мо ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, Є®Ј¤ г¤ ў «®бм ЇҐаҐЄЁгвмбп ¤ўг¬п-в६п б«®ў ¬Ё ў ⥬ле Є®аЁ¤®а е Ї®¤ў « , |
|
|