"Ханс Кристиан Браннер. Деревянные башмаки Ганнибала (Рассказ)" - читать интересную книгу автораа §¤ «бп ЁЄўЁ§Ёв®абЄЁ© Ј®«®б • ¬¬Ґа :
-яЂ зв®, а §ўҐ ⥡Ґ в Є е®зҐвбп бв вм бв㤥⮬? € вгв ѓ ЁЎ « ўлЇ «Ё« ў ®вўҐв в Є®Ґ, зв® ҐЈ® б«®ў б в®© ¦Ґ ¬Ёгвл ᤥ« «Ёбм ў 襬 Є« бᥠЇаЁв祩 ў® п§лжҐе. -яЌҐ ¬Ґ,я- ®вўҐвЁ« ® Ё § б®ЇҐ«.я- ќв® ®вжг ¬®Ґ¬г е®зҐвбп! ‚Ґбм Є« бб § « ®вж ѓ ЁЎ « : ҐЈ® ў «оЎ®© ¤Ґм ¬®¦® Ўл«® гўЁ¤Ґвм ў®Є§ «Ґ ў бЁҐ¬ Є®¬ЎЁҐ§®Ґ б ЎҐ«л¬ д авгЄ®¬ Ї®ўҐае. ЋвҐж ѓ ЁЎ « Ўл« ®бЁ«мйЁЄ®¬. Љ®Ґз®, ЈаҐе Є®аЁвм 祫®ўҐЄ § в®, зв® ® ®бЁ«мйЁЄ, Ё ў ®ЎйҐ¬ ЁЄв® ҐЈ® Ё Ґ Є®аЁ«, ¤ в®«мЄ® ®вҐж ѓ ЁЎ « , ¤ ¦Ґ б®ЈгўиЁбм ў ваЁ Ї®ЈЁЎҐ«Ё Ї®¤ змЁ¬-ЁЎг¤м ®Ја®¬л¬ 祬®¤ ®¬, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ј«п¤Ґ« ў §Ґ¬«о, ᬮв५ «Ёим ўЇҐаҐ¤ Ё ўўҐае, Ё в ¬, ўЇҐаҐ¤Ё, ўЁ¤Ґ«бп Ґ¬г ҐЈ® бл ѓ ЁЎ « ў ¬г¤ЁаҐ б §®«®вл¬ иЁв쥬 Ё Єа бл¬Ё « ¬Ї б ¬Ё, Ё бл - нв ЄЁ© ®ў®пў«Ґл© Ќ Ї®«Ґ® ў ЎҐ«ле ЇҐаз вЄ е - Ї®ўҐ«Ґў « Ї®Ґ§¤ ¬Ё. ‚®в в Є п Ўл« ¬Ґзв г ®вж ѓ ЁЎ « , а ¤Ё ҐҐ ® Ї®б«Ґ а Ў®вл Ў ва зЁ« зг¦Ёе ®Ј®а®¤ е, а ¤Ё ҐҐ 楮© ¦Ґбв®ЄЁе гбЁ«Ё© ¤Ґа¦ « ѓ ЁЎ « ў аҐбЇҐЄв ЎҐ«м®© з бв®© иЄ®«Ґ, Ј¤Ґ гзЁ«Ёбм ¤ҐвЁ Ў®Ј вле Ё ®Ўа §®ў ле Ја ¦¤ . ЊҐзв ®бЁ«мйЁЄ Ўл« ¤®а®Ј®бв®п饩 ¬Ґзв®©, е®вм Ё ўЇ®«Ґ Ї®еў «м®©, Ё вॡ®ў « ®Ја®¬ле ¦Ґавў. Љв® Ўл ®бг¤Ё« ҐЈ® § нв®... Ќ® ў ¤Ё, Є®Ј¤ ўлбв ў«п«Ёбм ®жҐЄЁ, ѓ ЁЎ « Ё ў ®¤®© ЄЁ¦ЄҐ Ґ ¬®Ј блбЄ вм 㦮© бва Ёжл, га®Є е ®вўҐз « ҐўЇ®Ї ¤ Ё в®бЄ«Ёў® ᬮв५ г§ЄЁ¬Ё ў®бЇ «Ґл¬Ё Ј« §Є ¬Ё, в Є зв® гзЁвҐ«п ¤ ¦Ґ бЇа иЁў «Ё, Ґ 室Ё« «Ё ® лзҐ Є § гв॥. ЌҐв, Ј®ў®аЁ« ®, Ґ 室Ё«. Ќ ¤агЈ®© ¤Ґм Ї®б«Ґ ўл¤ зЁ в ЎҐ«п ѓ ЁЎ « ЇҐаҐ¤ўЁЈ «бп бва ®© ¤ҐаҐўп®© Ї®е®¤Є®© Ё, б ¤пбм § Ї авг, ®ЇгбЄ «бп бЄ ¬мо ¬Ґ¤«Ґ® Ё ®бв®а®¦®. Ђ ўбҐ Ї®в®¬г, зв® ҐЈ® ®вҐж «Ґ«Ґп« бў®о ¬Ґзвг, Є Є бўпвло, бўпвлп Ё бЄўҐал© в ЎҐ«м - ўҐйЁ Ґб®ў¬ҐбвЁ¬лҐ... Ґ¤®«Ј®. Ќ ЇҐаў®¬ га®ЄҐ дгвЎ®« ҐЈ® Ї®бв ўЁ«Ё § йЁвЁЄ®¬, ЁЄв® Ґ ¦¤ « ®в ҐЈ® ®б®ЎҐле Ї®¤ўЁЈ®ў. Ќ® вгв ¬ ®вЄал«бп ᮢᥬ Ё®© ѓ ЁЎ « - Єв®-Єв®, г¦ ® Ўл« Ґ ®ўЁз®Є ў н⮬ ¤Ґ«Ґ: ᥬм а § Ї®¤ап¤ § ў« ¤Ґў « ® ¬п箬 Ё, Їа®Ј ў ҐЈ® зҐаҐ§ ўбҐ Ї®«Ґ, § ЎЁў « ў ў®а®в Їа®вЁўЁЄ . ќв® Ўл«® ᮢᥬ Ґ Ї® Їа ўЁ« ¬, ® а §ўҐ ѓ ЁЎ « § Ў®вЁ«бп ® Їа ўЁ« е? Ћ ¬з «бп Їа®«®¬, Ўг¤в® ЎлЄ - еў®бв вагЎ®©, б Ја®¬ЄЁ¬ Ё Ја®§л¬ алЄ®¬,я- Ё ЁЄв® Ґ аҐи «бп б楯Ёвмбп б Ё¬. ‚ ⥠¤Ё ѓ ЁЎ « Єг¤ ¦ЁўҐ© ®в§лў «бп ўбпЄЁ© ў®Їа®б Ё Є Є Ўг¤в® ¤ ¦Ґ ¬ҐмиҐ Ї®вҐ«, ў ЇҐв«ЁжҐ ҐЈ® ЄгавЄЁ § ᢥઠ« ЄагЈ«л© § з®Є. ќв® Ўл« н¬Ў«Ґ¬ бЇ®авЁў®Ј® Є«гЎ , ў Є®в®а®¬ ® б®бв®п«; ЇаҐ¦¤Ґ, Ї®гваг ®вЇа ў«ппбм ў иЄ®«г, ® ўбҐЈ¤ ўлЁ¬ « ҐЈ® Ё§ ЇҐв«Ёжл, ® ⥯Ґам Ї®« Ј «, зв®... „ , Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ѓ ЁЎ « Ё ўЇап¬м § ў®Ґў « гў ¦ҐЁҐ Є Є дгвЎ®«Ёбв, ® бЄ®а® ® Ё Ї®«Ґ аў «бп ҐЇаЁпв®бвЁ, Є Є ўҐз® Ё ўбо¤г алў «бп Ёе, Ё Ї®ўЁҐ ў н⮬ Ўл« ‹ ©д. ‚ 襬 Є« бᥠ‹ ©д ЇҐаўҐбвў®ў « ў® ўбҐе ўЁ¤ е бЇ®ав , Ё ¤Ґм ஦¤ҐЁп Ґ¬г Ї®¤ аЁ«Ё ЄЁ¦Єг Їа® дгвЎ®«, Ё§®ЎЁ«®ў ўиго е«ҐбвЄЁ¬Ё Ј«Ё©бЄЁ¬Ё вҐа¬Ё ¬Ё, Є®в®ал¬Ё ® १ў® 饣®«п«. Ќ® ҐйҐ Ё ¤агЈ®Ґ ўлзЁв « ‹ ©д ў в®© ЄЁ¦ЄҐ - Є ЇаЁ¬Ґаг, Є Є 㢥бвЁ ¬пз Ё§-Ї®¤ ®Ј г бЁ«м®Ј®, ® ҐгЄ«о¦ҐЈ® Їа®вЁўЁЄ . ‹ ©д бв а вҐ«м® § гзЁ« ўбҐ ЇаЁҐ¬л Ё б«Ґ¤го饬 га®ЄҐ дгвЎ®« ўлЎҐ¦ « ЇҐаҐаҐ§ в Єго饬㠃 ЁЎ «г. Ћ¤ Є® Ї®Є § ®ўҐ©иЁе Ј«Ё©бЄЁе ЇаЁҐ¬®ў нв®в а § Ґ Ї®«гзЁ«®бм: а §¤ «бп Ја®¬ЄЁ© г¤ а, १Є® бв®«Єг«Ёбм ¤ў ⥫ , ѓ ЁЎ «, Ґ ®бв ў«Ёў пбм, Ї®ЎҐ¦ « ¤ «миҐ, ‹ ©д ®бв «бп «Ґ¦ вм §Ґ¬«Ґ б ўлўЁегв®© агЄ®© Ё Ґ ¬®Ј Ї®¤пвмбп. ‘ўЁбв®Є!... Ћ¤®Ј® Ё§ ¬ «мзЁЄ®ў ба®з® Ї®б« «Ё ў Ўг«®зго §ў®Ёвм Ї® ⥫Ґд®г, § ⥬, ®ЇЁа пбм Ї«ҐзЁ ¤ўге ЇаЁп⥫Ґ©, ‹ ©д |
|
|