"Джон Браннер. Будущего у этого ремесла нет" - читать интересную книгу авторम в®© з бвЁ, Ј¤Ґ §лў ов ќ«ҐўбвЁб . Ќ® ўбҐ-в ЄЁ (Ё ®, ЇаЁйгаЁўиЁбм,
ўЈ«п¤Ґ«бп Ї®«гзиҐ) Є®Ґ-祣® ® ¤®бвЁЈ. € Ґб«Ё ¤ ¦Ґ нв® Ґ ᮢᥬ в®, 祣® ® ®¦Ё¤ «, ўбҐ а ў® ЇҐаҐ¤ Ё¬ бв®пйЁ©, б ¬л© зв® Ё Ґбвм ¤®Ї®¤«Ёл© ¤Ґ¬®. ЌЁЄв® ¤агЈ®© Їа®бв® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм! ’ўҐа¤®, б 㢥८бвмо, Є®в®а®© б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў®ўбҐ Ґ ЁбЇлвлў «, ® бЄ § « - Џ®Є®аЁбм ¬®Ґ© ў®«Ґ, ¤Ґ¬®! €бЇ®«п© Ї®ўҐ«ҐЁп бў®ҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё ! €§ Ї®в®Є б«®ў, Є®в®ал© ®ЎагиЁ« ҐЈ® ¤Ґ¬®, Ђ«мдмҐаЁ Ї®п« «Ёим Ґ¬®ЈЁҐ, Ё нв® ҐЈ® ®зҐм а ббва®Ё«®. …б«Ё Ґ¬г Ґ Ї®ўҐ§«® Ё ® ўл§ў « Є Є®Ј®-в® Ё§ нвЁе а ЎбЄЁе ¤¦Ё®ў, ® Є®в®але гЇ®¬Ё Ґв "Ђ«м-• §аҐ¤", ЁЄ Є®© Ї®«м§л ®в нв®Ј® Ґ Ўг¤Ґв. Ћ Ё « влм Ї®Ё¬ Ґв Ї«®е®, г¦ ®Ў а ЎбЄ®¬ Ё Ј®ў®аЁвм ҐзҐЈ®. Ћ § Ј®ў®аЁ« б®ў , ® 㦥 Ґ в Є 㢥८: - Љв® вл? Ќ §®ўЁ ᥡп, п е®зг § вм вў®Ґ Ё¬п, ‚ Є®«ҐЎ«о饬бп ᢥ⥠ва㤮 Ўл«® е®а®и® а §Ј«п¤Ґвм ¤Ґ¬® , ®¤ Є®, ЇаЁб¬®вॢиЁбм, ® гўЁ¤Ґ«, зв® а®б⮬ ¤Ґ¬® б ¤®ў®«м® ўлб®Є®Ј® 祫®ўҐЄ , Ё еў®бв , Ё а®Ј®ў г ҐЈ® Ґв Ё ¤ ¦Ґ Ї« ¬ҐЁ Ґ Ё§алЈ Ґв. ЌҐ Ў®Ј ўҐбвм зв® § ¤Ґ¬®, Є Є п-в® ¬Ґ«Є®в . ‚®в ⥡Ґ Ё ўҐ§ҐмҐ! € б ¬®Ґ ег¤иҐҐ ў® ўбҐ¬ н⮬, зв® ®, Ђ«мдмҐаЁ, ®¤Ё Ё Ґв бўЁ¤ҐвҐ«Ґ© ҐЈ® ваЁг¬дг. €, ®¤ Є®, ў дЁЈгॠ¤Ґ¬® пў® Ўл«® зв®-⮠ᢥаекҐбвҐб⢥®Ґ. ‘®Ўа ўиЁбм б ¤г宬, Ђ«мдмҐаЁ § Ј®ў®аЁ« ®Їпвм: - In nomine Belphegoris, Adonis, Osiris, Lamachthani... [‚® Ё¬п ЃҐ«м䥣®а , Ђ¤®Ёб , Ћ§ЁаЁб , ‹ ¬ ев Ё (« в.).] Ћ Їа®¤®«¦ « § Є«Ё ЁҐ Ё ў¤а㣠㬮«Є, ®еў зҐл© Ё§г¬«ҐЁҐ¬ Ё 㦠ᮬ: Ї®¤Ґб Є 祬г-в®, зв® ¤Ґа¦ « ў® авг, Ё ⥯Ґам ¤ли « ¤л¬®¬! Ђ«мдмҐаЁ, Ґ¤ў ᤥঠў ЄаЁЄ, ®вЇапг« § ¤. „Ґ¬®, ¬Ґ¦¤г ⥬, Ґв®а®Ї«Ёў® ®Ј«п¤Ґў Є®¬ вг, ЇаЁп«, Ї®е®¦Ґ, Є Є®Ґ-в® аҐиҐЁҐ. ‚лЇгбвЁў ®Ў« Є® ¤л¬ , ® ¬Ґ¤«Ґ® § Ј®ў®аЁ«, Ё не® ҐЈ® Ј®«®б Јг«Є® ®в¤ ў «®бм ў ¤®¬Ґ. ѓ®ў®аЁ« ® Є Є-в® з㤮... ®, ¬®¦Ґв, ® пўЁ«бп Ё§ з б⥩ ЇаҐЁбЇ®¤Ґ©, ЇаҐ¤ § зҐле ¤«п ЈаҐиЁЄ®ў ¤агЈЁе бва . Ђ бЄ § « ¤Ґ¬® ў®в зв®: - ќв® ¤® ¦Ґ, зв®Ўл ўбҐ в Є б®ўЇ «®! Џпвм Ёбв®зЁЄ®ў Ёда Єа бле «г祩, з⥨Ґ § Є«Ё Ё© ўб«ге, ўЁ¤®, ¤ Ґв ¬®«палҐ ўЁЎа жЁЁ - гб«®ўЁп Ї®звЁ Ё¤Ґ «млҐ! ЌҐ ®вбо¤ «Ё «ҐЈҐ¤л ® зҐавпе Ё ¤ге е? ќ©, Ї®б«ги ©! Ђ«мдмҐаЁ Ї®¤ЇалЈг« згвм Ґ ¤® Ї®в®«Є . - —-зв®? - Їа®«ҐЇҐв « ® ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬. - ’л ў®«иҐЎЁЄ, Є®«¤г - Ё«Ё Єв®? - џ ў®«иҐЎЁЄ,- бЄ § « Ђ«мдмҐаЁ, б㤮஦® 楯«ппбм § ®бв вЄЁ б ¬®®Ў« ¤ Ёп.- џ гзЁ«бп ў гЁўҐабЁвҐвҐ Ђ«мЄ «л,- Ї®бЇҐиЁ« ® ¤®Ў ўЁвм, ¤Ґпбм Їа®Ё§ўҐбвЁ ¤Ґ¬® ўЇҐз в«ҐЁҐ,- Ё п ЇаЁЄ §лў о, зв®Ўл вл ¬Ґ б«г¦Ё«. ЌҐ ®Ўа вЁў ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп ҐЈ® Ї®б«Ґ¤ЁҐ б«®ў , ¤Ґ¬® Їа®¤®«¦ « ®Ј«п¤лў вм Є®¬ вг. - ќв® ¤® ¦Ґ, зв®Ўл в Є б®ўЇ «®! - Ї®ўв®аЁ« ®, пў® Ї®Ј«®йҐл© бў®Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё.- Њ®¦Ґв, вл Єв®-ЁЎг¤м Ё§ § ¬ҐЁвле? ЌҐ ” гбв, б«гз ©®? - бЇа®бЁ« ® Ђ«мдмҐаЁ. - ЌҐв,- Ґ®е®в® ЇаЁ§ «бп в®в Ё §ў « ᥡп. |
|
|