"Джон Браннер. Будущего у этого ремесла нет" - читать интересную книгу автора - ЌЁЄ®Ј¤ Ґ б«ли «,- бЄ § «, Ј«п¤п ¬Ё¬® ҐЈ®, ¤Ґ¬®.- ЊҐп, Єбв вЁ,
§®ўгв Ђ« ‘Ё¤. ‚ᥠ諮 Є Є-в® Ґ в Є, Ё Ђ«мдмҐаЁ геў вЁ«бп § Ґ¤Ёб⢥®Ґ, зв® Ї®п«. - ЌҐ Ё§ а ўЁ©бЄЁе «Ё вл бва , Ђ«м-‘Ё¤? - бЇа®бЁ« ® § ЇЁ пбм. - ‘«ЁиЄ®¬ Ё§ЄЁ© га®ўҐм, ¤® Ё¤ҐЁ ЇгвҐиҐбвўЁ© ў® ўаҐ¬ҐЁ Ї®Є ҐйҐ Ґ ¤®а®б«Ё,- Є®бв вЁа®ў « ‘Ё¤.- ЌҐв, п Ё§ ‹®¤® . џ Ўл б ЇаҐўҐ«ЁЄЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ®бв «бп Ё Ї®Ў®«в « б в®Ў®©, ® бЇҐиг - е®зг Ї®б¬®ваҐвм, Є Є ў Їпв줥бпв Їп⮬ Ј®¤г ¤® ஦¤Ґбвў •аЁбв®ў ў ЃаЁв ЁЁ ўлб ¦Ёў Ґвбп ћ«Ё© –Ґ§ ам. ’л г¦ Ё§ўЁЁ ¬Ґп. Ћ ¤®ва®г«бп ¤® Є Є®Ј®-в® ¤ЁЄ®ўЁ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , ўЁбҐўиҐЈ® Ї Ї®пбҐ, Ё бв « зв®-в® ¤Ґ« вм. Џ®пвм б¬лб« в®Ј®, зв® Ј®ў®аЁ« ¤Ґ¬®, Ђ«мдмҐаЁ Ўл«® ¤®ў®«м® ва㤮, ®¤ Є® ¤® ҐЈ® ўбҐ-в ЄЁ ¤®и«®, зв® ҐЈ® ЇҐаўл© бв®пйЁ© ¤Ґ¬® ў®в-ў®в ®в ҐЈ® гбЄ®«м§Ґв, Ё Ї®в®¬г ® беў вЁ« ЄЁЈг § Є«Ё Ё© Ё з « б®ў : - Conjuro te... [‡ Є«Ё о ⥡п (« в.)] „Ґ¬® Ї®¤п« Ђ«мдмҐаЁ Ј« § . - Ќг ¤ , Є®Ґз®,- б ЈаЁ¬ б®© а §¤а ¦ҐЁп бЄ § « ®,- Є Є п ®Ў н⮬ Ґ Ї®¤г¬ «? ‘®ўЇ ¤ҐЁҐ Ё«Ё Ґв, ® г вҐЎп §¤Ґбм Ўб®«ов® ҐЇаҐ®¤®«Ё¬л© ⥬Ї®а «мл© Ў амҐа. ЊҐ Ґ ¤ўЁгвмбп Ё ўЇҐаҐ¤, Ё § ¤ ў® ўаҐ¬ҐЁ, Ї®Є вл Ґ § ¤гҐим ᢥ⨫쨪Ё. ‡ ¤г© Ёе, Ї®¦ «г©бв , Ґб«Ё ⥡Ґ Ґ ва㤮. - ЌЁ § зв®! - в®а¦ҐбвўгойҐ ў®бЄ«ЁЄг« Ђ«мдмҐаЁ.- ’л ЇҐаўл© ЁбвЁл© ¤Ґ¬®, Є®в®а®Ј® ¬Ґ г¤ «®бм ўл§ў вм, Ё п Ґ ®вЇгйг ⥡п, Ї®Є Ґ Ї®Є ¦г ¬®Ґ¬г Ї®Єа®ўЁвҐ«о, Ё зҐ ¬Ґп ¦¤Ґв зҐвўҐав®ў ЁҐ Ё«Ё Є®бвҐа. ‘Ё¤ г«®ўЁ« ®вг ®вз пмп ў ҐЈ® Ј®«®бҐ Ё бЄ § «: - —в® ¦, ўЁ¤®, ᬮваҐвм бв аЁЄ ћ«Ёп Ўг¤Ґв Єв®-в® ¤агЈ®©. †¤ « ® ҐЇаЁпв®бвЁ? - ‚®ЁбвЁг в Є,- ЇаЁ§ «бп Ђ«мдмҐаЁ Ё Ґ®¦Ё¤ ® ¤«п ᥡп б ¬®Ј® з « а ббЄ §лў вм ¤Ґ¬®г ® ⮬, Є Є, б ¬ в®Ј® Ґ ¦Ґ« п, ўл㦤Ґ Ўл« ЇаЁЄЁгвмбп ў®«иҐЎЁЄ®¬, Є®в®а®¬г ўбҐ Ї®¤ бЁ«г. ‘Ё¤, б®згўб⢥® ҐЈ® ўлб«ги ў, ЇаЁйҐ«Єг« п§лЄ®¬. - „ ў © Ї®б¬®ваЁ¬, Їа ўЁ«м® «Ё п Ї®п«,- бЄ § « ®.- ‘ў®Ґ© «®¦мо вл Ї®бв ўЁ« бҐЎп ў в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, Є®Ј¤ ўбҐ ¤г¬ ов, зв® вл Є®«¤г, зв® вл ¬®¦Ґим ўл§лў вм ¤Ґ¬®®ў, ¤Ґ« вм §®«®в® Ё ⮬㠯®¤®Ў®Ґ. ’л... - џ Ё Їа ў¤г ¬®Јг ўл§лў вм ¤Ґ¬®®ў! - ®Ї®¬ЁўиЁбм, ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® Ђ«мдмҐаЁ.- ђ §ўҐ Ґ Ї®Ї « ў ¬®Ё бҐвЁ вл? ‘Ё¤, ¬®айЁў «®Ў, ®Їпвм Ї®б¬®в५ бў®© Ё§¬ҐаЁвҐ«м ўаҐ¬ҐЁ. - „ , вл Ї®©¬ « ¬Ґп,- б®Ј« бЁ«бп ®.- Ќ® е®вм п Ё Ґ ¤Ґ¬®, г ¬Ґп Ґв ЁЄ Є®Ј® ¦Ґ« Ёп ¤® Є®ж бў®Ёе ¤Ґ© а бв®«Є®ўлў вм ⥡Ґ нв® Ё в®, зв® в Є®Ґ зҐвўҐа⮥ Ё§¬ҐаҐЁҐ Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ¬ ббл ў® ўаҐ¬ҐЁ. Ђ Ґб«Ё ¤ ¦Ґ вл Ўл Ё Ї®п« зв®-в®, в® нв® ¬®Ј«® Ўл § Їгв вм «ЁЁо ўаҐ¬ҐЁ. џ ᥩз б е®зг ®¤®Ј®: Ї®бЄ®аҐҐ ®вбо¤ ўлЎа вмбп. Њ®¦Ґ¬ ¬л § Є«озЁвм б в®Ў®© Є Єго-ЁЎг¤м ᤥ«Єг? - —-зв®? Ђ«мдмҐаЁ ўбҐ Ў®«ҐҐ гЎҐ¦¤ «бп ў ⮬, зв® Ўлвм § Є«Ё ⥫Ґ¬ ¤ге®ў Ґ в Є-в® Їа®бв®. - €л¬Ё б«®ў ¬Ё,- Ґ®Ўлз ©® вҐаЇҐ«Ёў® Їа®¤®«¦ « ‘Ё¤,- ¬®Јг п § в®, зв®Ўл вл ¬Ґп ®вЇгбвЁ«, ᤥ« вм зв®-ЁЎг¤м ¤«п ⥡п? „® Ђ«мдмҐаЁ ў®®ЎйҐ ўбҐ ¤®е®¤Ё«® вгЈ®, ® г¦ Ґб«Ё Ґ¬г г¤ ў «®бм г«®ўЁвм ¬лб«м, ® ўжҐЇ«п«бп ў ҐҐ ¬Ґавў®© еў вЄ®©. |
|
|