"Джон Браннер. Квадраты шахматного города" - читать интересную книгу автора

шахматы.
- А сам Вадос тоже шахматист? - спросил я, чтобы как-то поддержать
разговор.
- О да, разумеется.
Мой вопрос, видимо, удивил ее.
- Говорят, он прекрасно играет. А вы?
- Я шахматист весьма посредственный.
- Тогда сеньор, если он останется здесь, должен оказать мне честь и
сыграть со мной партию. Позвольте узнать ваше имя?
Я представился.
- Хаклют, - задумчиво повторила она. - Знакомое имя. Меня зовут Мария
Посадор.
После того как мы обменялись общими, ни к чему не обязывающими фразами,
мне показалось удобным спросить ее, что произошло на площади в момент
моего приезда.
Она улыбнулась.
- Это одна из составляющих нашей жизни здесь, в Вадосе, сеньор Хаклют.
Обычное явление.
- Правда? А мне казалось, что у вас нет проблем подобного рода...
Она опять улыбнулась, обнажив красивые, безукоризненной формы зубы.
- Вы меня неправильно поняли. Привлечение такого большого числа
полицейских - дело действительно редкое. Но... возможно, сеньору
приходилось бывать в Лондоне?
- Нет, никогда.
- Тогда вы, вероятно, слышали, что в Лондоне есть место, называемое
"уголком ораторов"?
До меня наконец дошло.
- А, вы имеете в виду "уголок" Гайд-Парка? Вы хотите сказать, что нечто
подобное есть у вас на Пласа-дель-Сур?
- Совершенно верно. Только у нас при нашем темпераменте дискуссии
приобретают больший накал, чем у флегматичных англичан.
Она рассмеялась. Смех ее был каким-то очень сочным, так что я вдруг
подумал о спелых яблоках.
- Ежедневно в полдень здесь собираются несколько десятков человек,
которые чувствуют в себе призвание проповедовать что-либо или клеймить
неприглядные явления нашей действительности. Порой страсти разгораются.
Вспыхивают дискуссии.
- А что послужило причиной сегодняшних волнений?
Грациозным движением кисти она прикрыла лицо, словно опустила на глаза
вуаль.
- О, причины тут могут быть самые разные. Скорее всего разногласия
религиозного характера. Я, право, не интересовалась...
Она ясно дала понять, что не хочет больше говорить на эту тему. Я
уступил ее желанию и перевел разговор в несколько иное русло.
- Мне любопытно было узнать, что у вас здесь есть "уголок ораторов".
Это тоже одно из нововведений вашего президента?
- Возможно. Но скорее всего, как и многие другие выдающиеся идеи
президента, и эта принадлежит Диасу.
Имя Диаса мне ничего не говорило, но моя собеседница продолжала, не
обращая внимания на то, что я не все понимаю.