"Джон Браннер. Квадраты шахматного города" - читать интересную книгу автора

- Ну что ж, теперь познакомимся со вторым объектом в вашем списке, -
предложил я.
Следующее "позорное пятно" Вадоса находилось под центральной станцией
монорельсовой дороги.
Сьюдад-де-Вадос имел первоклассную монорельсовую сеть с радиальными
ответвлениями, так называемую систему "паук". Слабым местом этого в целом
удачного решения была громадная центральная пересадочная станция. Но
поскольку в Вадосе начинали, как говорится, с нуля, то для этой станции
выделили свободный участок. В результате под бетонными платформами
образовалась площадка размером с четверть гектара, скрытая от солнечных
лучей.
- Происшедшее можно объяснить лишь алчностью, "золотой лихорадкой", -
категорично заявил Энжерс. - Наглядный пример того, во что превратился бы
Сьюдад-де-Вадос, доведись Диасу настоять на своем. Владелец этой
территории ранее возглавлял объединение по эксплуатации монорельса.
Используя привилегии гражданина Вадоса, он добился разрешения на аренду
участка под зданием центральной станции. Никто не усмотрел в его прошении
чего-либо предосудительного. Предполагали, что он сдаст участок в аренду
под складские помещения или что-либо в этом роде, ну и никаких ограничений
на использование земли наложено не было. И вот что произошло. Он настелил
под платформой полы, наделал стенных перегородок и стал сдавать эти
клетушки... эти "ячейки" своим знакомым и родным. Тем самым он обеспечил
себя так, что оставил работу. Теперь он тратит все свое время вот на
это... - Движением руки Энжерс указал вниз.
Стоя наверху, мы могли заглянуть под стальные опоры и бетонные столбы,
поддерживающие платформу. Оттуда несло таким смрадом, что захватывало дух.
- Кстати, здесь обитает и Хуан Тесоль. - Слова Энжерса тонули в
доносившемся снизу детском плаче, мычании и хрюканье животных, скрипе до
неузнаваемости заигранной пластинки.
- Просто невероятно, что люди могут жить в таких условиях, - подавленно
сказал я.
Энжерс невесело улыбнулся.
- Местным ничего лучше и не надо, а, возможно, по сравнению с тем, в
каких условиях они привыкли жить, это для них своего рода прогресс.
Смотрите, какой чести мы удостоились - к нам идет сам владелец этого
муравейника!
Толстый негр выползал из глубин "подземелья". Подъем был крутым,
ступени скользкими. Наконец он уцепился за ограждение перрона и выбрался
наружу, потом вытер лицо большим пестрым платком, сунул его в карман
потертых джинсов и крикнул:
- Вы снова здесь, сеньор Энжерс?
- Да, Сигейрас, я пришел снова, - сказал Энжерс, не стараясь скрыть
своего отвращения. - И скоро мы выкорчуем вашу паршивую конюшню.
Сигейрас хихикнул.
- Вы уже не раз пытались это сделать, сеньор, но ничего не вышло! Если
вы урежете мои гражданские права, что же останется от ваших? Это вам не
шутка!
- Он имеет в виду решение суда, принятое в его пользу несколько месяцев
назад, - шепнул мне Энжерс и громко продолжил: - Но граждане обязаны
соблюдать правила городской застройки, не правда ли, сеньор Сигейрас?